50
Ostr zeżenia !
Helikopter zdalnie sterow any NIE JEST ZABA WKĄ i jest przez naczony wyłącznie dla mło-
d zie ży od 14 l at!
Pro dukt ni e je st przezn aczony do uż ytko w an ia przez dz ieci bez n adzoru os oby doro słej . Ni e-
wł aści we uż ytko w an ie m o że spo w o dować ciężk ie o brażen ia c iał a i/ lub uszkod z en ie r zeczy.
Pro dukt ni e je st przezn aczony do uż ytko w an ia przez dz ieci bez n adzoru os oby doro słej . Ni e-
wł aści we uż ytko w an ie m o że spo w o dować ciężk ie o brażen ia c iał a i/ lub uszkod z en ie r zeczy.
Ster owanie mus i pr z e biegać pr zy z achowa niu ostrożn ości i rozwag i, i wy maga pewnyc h
mechanicznych i mentalnych zdolności. Instrukcja obsługi zawiera wskazó wki dotyczące bez-
pie czeńst wa i prze pisy, ja k rów nież i nforma cje dotycz ące k o nserw a c ji i funkc jonowan ia p ro-
duktu. Prz ed pierwszym uruchomieniem modelu niezbędnie konieczne jest zapoznanie się z
kom pletną in strukc ją obsł ugi i jej zrozum ienie. T ylko w ten sp osób możn a unikną ć o braże ń
ci ała w wyn iku w ypadku , jak rów nież usz k od z eń rze czy. Lata jcie Państ wo wy łączn ie w
zamkniętych pomieszczenia ch zape wniających wystarczająco duż o miejsca i dokładnie prze-
str zegajc ie Państ wo wszelk ich pol eceń zawar tyc h w i nstrukc ji obsł ugi. Up e wn ijcie s ię P ań-
st wo, cz y w pobl iżu ni e znaj dują się jak ieś woln ostoj ące pr zedm ioty, c o dot yczy rów nież ubra-
nia , lub inne przed miot y , jak pisa ki, ś rubok ręty , kt ó re mog łyb y zap lątać się w śmig ło l ub go
dot knąć. Z wr óćci e Pa ństwo szcze gólną uwagę, aby Pań stwa ręce NIE z najdowa ły się w
pobl i żu śmig ła! Jako użyt k ownic y produk tu pono s zą Państ w o wy łączną odpowie d zialn ość za
bezp ieczn e uż ytkowa nie w t aki spos ób, aby nie stwa rzać zagr o że nia dla Państ wa, innych os ób
lub ic h mienia . M odel je st s terowany syg nałem ra diow ym, któr y może być zakłó cany przez
różn e źr ódł a ze wnętrz ne. Skutk iem tych za kłóc eń może być krótko trwał a utrata m o żli wości
ster owania . Z teg o wzgl ędu za leca się z a ws z e z achowa nie bez pieczn ej odl egł ości w c elu
uniknięcia powstania szkód lub obrażeń ciał a.
• Nig dy nie uży tkujc ie Państ wo mod elu ze sł abymi bateri ami do kontro lera.
• Uni kajcie Pań stwo t e re nów o na tężonym r uchu d rogow ym. Z a ws z e z wraca jcie Pa ństwo
u wag ę, aby mi el i Pa ńs tw o w ys ta rcz aj ąc o d użo mi ej sc a do dy sp oz ycj i.
• W miarę możli wości nie uży tkuj cie Państ wo mo delu na ul icy lu b w mi e js cach pub licznyc h w
celu uniknięcia zagrożenia be zpieczeństwa lub okaleczenia.
• Dok ła dnie przestrzegajcie Państwo instrukcji obs ługi i wskazówek ostrzega wczych doty-
czących użytkowanego przez Państwa produk t u i ewentualnego dodatkowego wyposa ż enia
(ładowarka, akumulato r y , itd. ).
• W pr zypa dku zetkn ięci a si ę hel ikopter a z ży wym i is t ot ami lub t wardym i pr z e dmiota mi, pro-
simy o nat ychmi astowe prz esunię cie dźw igni gazu d o poz y c j i zero w ej , tzn. le wy dżojst ik mu si
zn aj do wa ć si ę n a d oln ej po zyc ji op or u!
• Zwracajcie Państwo uwagę, aby wszelkie substancje chemiczne, drobne części lub ele-
menty elektryczne znajdow ał y się poza zasięgiem dzieci.
• Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodz ić elek t ronikę.
• Ist nieje n iebezp ieczeń stwo c iężkic h o brażeń ciał a, a nawet śm ierci , w pr zypa dku, gd y Pań-
s tw o we zm ą do us t lu b d ot kn ą j ęzy ki em cz ęś ci mo de lu .
Waż ne info rmacj e d otycz ące akumu latoró w l itowo - po limer o w ych
Akumulatory litowo- polimerowe są z nacznie wrażliwsze niż konwencjonalne akumulatory
al kali czne lub ak umul ator y ni klo wo - met alow o - wo dor owe N iMH sto sowa ne do zda lneg o ki e-
rowa nia. Z tego wzgl ędu należ y bez wzglę dnie prze strzeg ać zal eceń i wska z ówe k ost rzegaw-
czych producenta. Przy nieprawidłowym uży t kowaniu akumulatorów typu LiP o istnieje niebez-
pieczeństwo w y buchu po żaru. Prosimy Państwa o stałe przestrzeganie informacji producenta
przy wyr z ucaniu zużytych akumulatorów typu LiPo .
Prz episy d otycz ące ut yliza cji zuż yte go sprz ętu el ekt ryczn ego i el ekt ronicz nego z god-
n ie z d yr ek ty w ą Un ii Eur op e jsk ie j W EE E
Pokazany tutaj symbol przedstawiając y przekre-
ślone pojemniki na odpadki ma zwrócić uwagę, że
rozładowane baterie, akumulatory, baterie guzi-
kowe, ze staw y ba t er ii, bate rie ur ządzeń, elek-
tr yczne urz ądzeni a zuży te itp. nie mog ą być trak to-
wane jak odpadki domowe, ponieważ stanowią zagroż enie dla środowiska i zdrowia. Prosimy
o w ł ą cz en i e s ię do ak cj i m a ją c ej n a c e lu oc h ro n ę ś ro d ow is k a i z dr o wi a o r az o p rz ep r ow ad ze n ie
rozm owy z dzie ćmi na temat w łaśc iwej ut ylizacj i z uż yty ch baterii i zuż yt y ch ur ządzeń e lek-
tr ycznych. B aterie i zu żyte u rządze nia e lekt ryczne n ależy p rzekaz ywać d o w yznaczo n yc h
pun któw zb iorcz y c h . W te n spos ób zapew niony je st ich w łaś ciwy r ecykl ing. Nie w olno sto so-
wać jed nocze śnie różnyc h t ypów bater ii, an i łąc zyć bater ii now ych z b a te riami już uż ywany mi.
Zuż yte bater ie należy us unąć z zabawk i . Bate rie nadaj ą c e si ę d o p onown ego nała dowani a
mus zą być ła dowan e pod nad z or em os ób do rosł ych . Bater ie d o pon owneg o ład owani a wy jąć
z za ba wk i pr ze d ł ad owa ni em . Ni e w ol no zw ie ra ć za ci sk ów p od ł ąc zen io wy ch . Wo ln o st os owa ć
ty lko zalec ane bateri e lu b b aterie rów noważne go typu . Pr zy regul a r n ym uż ytkowa niu Char-
ger sa na leży ko ntrolo w ać ka bel, ł ącza, ok ładzi n y i i nne czę ści. W pr zypa dku us z ko dzenia
Chargersa wolno go ponownie użytkowac po uprzednim dokonaniu naprawy .
Dy rekt yw y i wska z ów ki ostr zega wcze do tyczą ce uż ytkowa nia aku mulato rów typ u LiPo
Ład owarka 5 V
5 50 mA do ła do wa ni a a ku mu la to ró w l it ow o - p ol im er ow y ch , k tó rą ot rz y ma li
Państwo wraz z helikopterem Carrera RC jest w prawdzie specjalnie s konstruowana do bez-
piecznego ładowania akumulatoró w typu LiPo 3, 7 V
120 mAh , mi mo to, prze d uż ytkow a-
niem modelu i pr z ed ładow aniem akumulato rów muszą Państwo zap o znać się z treści ą
następujących przepisów be zpieczeństwa i wskazówek ost rzegawczych.
Wskazó wka: Akumulatory litowo- polimerowe są znacznie wrażliwsze niż konwencjonalne
akumulatory alkaliczne lub akumulatory niklowo - me talowo - wodorowe NiMH stosowane do
zdal nego ki erowani a. Z tego wzg lędu na leży bez wzglę dnie pr z es trzega ć z alece ń i wska z ówe k
ostrzegawczych.P rz y ni eprawidł o wym użytkowaniu akumulatorów t ypu LiP o i stnieje ni ebez-
p ie c ze ń st w o w y b uc h u p oż a ru . W ra z z e s to s ow a ni e m, ła d ow a ni e m i u ż y tk ow a ni e m d o st a rc zo-
nych akumulatorów typu LiP o przejmują Państwo wszelkiego rodzaju ryzyko związane z aku-
mulatorami litowymi. Jeżeli nie wyra ż ają Państwo zgody na te wa runk i , natychmiast zwróć c ie
Państwo kompletny model helikoptera w nowym i nieużywanym stanie sprzedawcy .
• Dos tarczon y a kumul a tor ty pu LiPo 3,7 V
120 mA h mu sz ą Pa ńs t wo ł ad ow ać w b ezp ie cz-
ny m m ie js cu, z d al a od ła tw op al nyc h m ate ri ał ów.
• Nig d y nie po zostawiajcie Państwo akumulatora w trakcie ładowania bez nadz oru. W trakcie
ładowania akumulatora powinni Państwo zawsze przebywać w pobliżu w celu nadzorowania
procesu ładowania i w razie potrzeby możności reagowania na potencjalne problemy .
• Prze d ładowa niem po loc ie akum ulator mu si najp ierw ostyg nąć do tempe ratur y otoczen ia.
• Do ład o wa nia m ogą Państ wo u żywać w yłąc z ni e do starc z on ej ł adowar ki 5 V
5 50 m A
przeznacz onej do ładowania akumulatorów typu LiP o (UE oprócz Wielkiej Brytanii). P rzy nie-
za sto sow ani u si ę d o tej wsk azó wki ist ni eje ni ebe zpi ecz eńs tw o w ybu chu poż aru , i w z wią zku z
tym zagro żenia zdrowi a i / lub uszkodz enia rz eczy. NIGD Y nie używajcie Państwo innej łado-
warki.
• W pr zypad ku gdy akumul a to r w t rakcie rozład owy w an ia lub ł adowan ia wzdy ma się l ub się
deformuje, muszą Państwo natychmiast zakończyć ładowanie lub rozładowy w anie. Wyjmijcie
Pa ńst wo a kumu lat or t ak sz yb ko i tak ost rożn ie jak ty lko możl iwe, po łóż cie go Pań stw o na bez-
pi ecz nej i ot war tej pow ier zch ni, z da la od pal nych ma teri ał ów , i o bser wu jci e go Pań stw o pr zez
przynajmniej 1 5 minut. W przypadku dalszego ładowania lub rozładowywania j uż w z dętego
lub z deformowanego a kumulatora ist ni eje niebe zpieczeństwo wybuchu pożaru! Naw et przy
nieznaczn ym zdeformowaniu lub tworzeniu się balona, akumulator musi zostać usunięty .
• Aku mulator przec howuj cie Pańs two w te mperatu rze poko jowej i w su chym mi e js cu.
• Po uży tk owaniu prosimy bezwarunkowo ponownie nał a dować akumulator w celu
uni knię cia t zw. g łęb okieg o roz łado w a n ia akum ulator a. Pr osimy Pa ńst w a o zwr ócen ie
uwa gi na za chowan ie 20 m i nu towej p rzer wy mi ędz y lotem i ł adowan iem. P rosimy o
ładowanie akumulatora co pewien czas ( raz na ok o ło 2-3 miesiące). Nieprzestrze g anie
pow yże j p odanych zasa d ob słu gi m oże do prowad zić d o us zkodz enia a kumula tora.
Ła dowani e a kumul atorów może nast ępowa ć w ył ączni e po d n adzor em os oby
dorosłej! Ładowania akumulatorów mogą dokonywać wy łącznie osoby dorosł e lub
d zi ec i w wi ek u co na jm ni ej 8 l at .
• Podczas transportu lub przejściowego przechowywania akumulatora temperat ura po winna
w yn os ić 5 - 50 ° C. W m iar ę m ożl iwo śc i n ie pr ze ch owu jc ie P ań st wo ak umu la tor a l ub mo de lu w
samochodzie, lub ni e narażajcie ich Państwo na bezpośrednie d ziałanie promieni słonecz-
nych. Pozostawiony w nagr z anym s am ochodzie akumulator może zostać uszkodzony lub
może się zapalić.
• Nie dopuszczajcie P aństwo do rozładowania a kumulatora typu LiPo poniż ej pewnego
pozi omu. Z b y t gł ębok ie rozł adowan ie aku mulator a obni ża jeg o wy dajnoś ć i tr wał ość, i może
doprowadzić do całkowitego jego rozładow ania. P rz y o bcią ż eniu a kumulatory typu LiPo ni e
po win ny zos tać ro zła dow ane po niż ej 3 V . Pod cz as l otu na pię ci e ak umu lat ora ty pu Li Po w hel i-
k op t er z e C ar r er a R C n i e m oż e s p aś ć p o n iż ej 3 V. J e dn o s tk a s t er u ją c a h e li ko p te r a j e st w yp o s a-
żo na w sy ste m o chr onn y , dzi ał aj ący po spa dk u na pię ci a p oni żej 3 V. W pr zy pad ku wy łą cze ni a
przez sy stem ochronny , jednostka sterująca obniża moc silników w celu nied o puszczenia do
spadku napięcia akumulatora poniż ej 3 V . Je żeli zauważają P aństwo obniżenie mocy silników ,
powinni P aństwo natychmiast lądować, wy łączyć model i wyjąć akumulator znajdujący się na
po kładzi e , p oniewa ż da lsze rozł adow ywani e p oniżej 3 V d oprowadz a do tr w a łego u szkodze-
nia akumulatora typu LiPo. T o powoduje obniżenie mocy i t rwał o ści akumula tora p rzy k olej-
nych lotach, lub cał k owite jego rozładowanie. Ponadto , dalsze próby rozładowania akumula-
tora mogą również doprowadzić do uszkodzenia sterowania, mimo dalszej pracy silników.
Niezbędne minimalne napięcie dla odbiornika lub innej elek t roniki już nie zostanie osiągnięt e.
Nie zal eca si ę rozład owania a kumulat ora do 3 V pr zy ka ż d ym loci e. P o dczas l otu powi nni
Państwo obser w ować stan naładowania akumulatora / helik optera, i jeżeli zauważą Państwo,
że helik opter w zwisie lub podczas normalnego lotu wymaga silniejszego ste rowania niż nor-
malnie, powinni Państwo natychmiast lądować . Mimo t o, częste roz ładowanie akumulatora do
3 V m oże do pr owa dz ić do je go tr wa łe go us zko dz en ia .
Wskazó wka: Przy niski m napię ciu i m ocy st wierd zą Państ wo, że aby h elikop t er n ie wpad ł w
korkociąg konieczne jest silniejsz e trymowanie i st erowanie. Zjawisko t o wyst ępuje z reguły
pr z ed o siągn ięcie m poziom u 3 V napi ęcia a kumulat ora i jes t odpow iedni m momen t e m dla
zakończenia lotu.