550574
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
132
17
Codierung/Decodierung
der Fahrzeuge auf entspre-
chenden Handregler
Codage / Décodage des
voitures sur le régulateur
manuel correspondant
Codifi cación/descodifi cación
de los vehículos en el regula-
dor manual correspondiente
Codifi cação/decodifi cação
dos veículos no respectivo
regulador manual
Coding/decoding of the
cars to the according speed
controller
Place car on the track, push lane-change-
button twice fig. , lift car at the front,
put car back again fig. , while car´s
lights are flashing push lane-change-but-
ton twice fig. . Programming is confir-
med by a tone. All settings are saved until
new programming is carried out.
Placez la voiture sur le circuit, appuyez
deux fois sur le bouton d’aiguillage Fig. ,
soulevez l’avant de la voiture puis
reposezla Fig. , pendant que l’éclairage
clignote, appuyez deux fois sur le bouton
d’aiguillage Fig. . La programmation est
confirmée par un signal sonore. Tous les
paramètres restent enregistrés jusqu’à
une nouvelle programmation.
Poner el coche en la pista, apretar 2
veces la tecla de vía (fig. ), levantar el
coche delante, resetear (fig. ), mientras
parpadean las luces del coche apretar 2
veces la tecla de vía (fig. ). La progra-
mación es confirmada por un sonido. Se
almacenan todos los ajustes hasta que
tiene lugar una nueva programación.
Colocar o veículo na pista, premir 2x
a tecla do desvio – Fig. , levantar o
veículo na frente – Fig. , enquanto a
iluminação da viatura piscar, premir 2x a
tecla de desvio – Fig. . A programação
é confirmada por um sinal sonoro. Todos
os ajustes foram guardados até que seja
efectuada uma nova programação.
Fahrzeug auf Bahn setzen, Weichentaste
2x drücken Abb. , Fahrzeug vorne
anheben, zurücksetzen Abb. , während
Fahrzeugbeleuchtung blinkt Weichentaste
2x drücken Abb. . Programmierung
wird durch Ton bestätigt.
Alle Einstellungen sind gespeichert bis
erneute Programmierung erfolgt.
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
Achtung! Attention ! ¡Atención! Atenção! Attention!
Keiner der Programmierungsschritte
darf 1 Sekunde pro Klick über-
schreiten.
None of the programming steps may
exceed 1 second per click.
Aucune des étapes de la program-
mation ne doit dépasser 1 seconde
par clic.
Todos los pasos de programación
no deben exceder 1 segundo por
cada clic.
Todos os passos de programação
não podem durar mais que 1 segun-
do por clique.
2x CLICK
2x CLICK
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carrera 30134 TOURING CAR MASTERS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carrera 30134 TOURING CAR MASTERS in the language / languages: English, German, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info