550581

Carrera 30125 TOURING CAR CHAMPIONS Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
1 2
1 m
3.28
2 m
6.56 ft.
3 m
9.84 ft.
3 m
9.84 ft.
2 m
6.56 ft.
3 m
9.84 ft.
12
Positionierung
Empfänger/Tower
Positionnement
récepteur/tour
Ubicación
receptores/torres
Positionamento do
receptor/da torre
Positioning
receiver/tower
Der Tower enthält den Infrarot-Empfän-
ger, der die Signale der Infrarot-Sender
(untergebracht im Wireless Handregler)
an das Digital 132 Fahrzeug weiterleitet.
Um die Signale permanent empfangen zu
können, sollte der Wireless Sender (Hand-
regler) 3 m in Sichtweite vom Empfänger/
Tower entfernt sein (s. Abb. u. ). Für
einen größeren Empfangsradius kann ein
weiterer Empfänger/Tower an die Black
Box angeschlossen werden (s. Abb. ).
The tower contains the infrared-recei-
ver which passes on the signals of the in-
frared-transmitter (located in the Wire-
less speed controller) to the Digital 132
car. In order to be able to receive the si-
gnals permanently the Wireless transmit-
ter (speed controller) should be kept at a
range of 3 metres from the receiver/tower
in visibility (cf. Fig. and ). To achieve
a larger receiving radius a further recei-
ver/tower can be connected to the Black
Box (cf. Fig. ).
En la torre se encuentra el receptor de ray-
os infrarrojos, que recibe las señales envia-
das por los emisores de rayos infrarrojos de
los mandos manuales Wireless. De aquí
se envían estas señales a los vehículos
Digital 132. Para una transmisión continua
y segura de las señales,es importante que
el emisor Wireless (mando manual) no se
encuentre de 3 metros de distancia del re-
ceptor (torre), y que haya contacto visual
entre ambos componentes: ver las figuras
y . Si se desea ampliar el radio de re-
cepción puede conectarse un recepor (tor-
re) adicional a la Black Box (ver la fig. ).
A torre contém o receptor infravermelho,
que recebe os sinais do emissor infraver-
melho (instalado no regulador Wireless) e
os passa para o veículo Digital 132. Para
que se possa receber o sinal de forma
permanente, o emissor Wireless (regula-
dor) tem de se encontrar a uma distância
de 3 m do receptor/torre (vide fig. e ).
Para um maior raio de recepção, pode
ser ligado mais um receptor/torre à Black
Box (vide fig. ).
La tour contient le récepteur infrarouge
qui transmet les signaux de l’émetteur
infrarouge (intégré dans la commande
manuelless Wireless) au véhicule
Digital 132. L‘émetteur Wireless (com-
mande manuelle) doit être placé à une dis-
tance de visibilité de 3 m du récepteur/tour
pour permettre de recevoir les signaux en
permanence (cf. Fig. et ). Un plus
large rayon de réception est obtenu en
branchant un récepteur/tour supplémen-
taire à la Black Box (cf. Fig. ).
1
2
1
2
2 2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
Empfangsradius 3 m
Receiving radius 3 m/9.84 ft.
Rayon de réception 3 m
Radio de recepción 3 m
Raio de recepção 3 m
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carrera 30125 TOURING CAR CHAMPIONS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carrera 30125 TOURING CAR CHAMPIONS in the language / languages: English, German, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info