806102
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
40
Pour attacher le début et la fin d'une
couture, baisser le levier de marche
arrière (A).
Coudre quelques points en marche
arrière. Lâcher le levier et la machine
reprendra sa couture en marche avant. (1)
Om het begin en eind van een naad vast
te zetten, op de knop voor achteruit
naaien (A) drukken.
Naai een paar steken achteruit. Laat de
knop weer los, en de machine naait weer
vooruit. (1)
Het werk losmaken van de
machine
De draad doorsnijden
Draai het handwiel naar u toe (tegen de
klok in) om de draadhevel in de hoogste
positie te brengen, zet de persvoet
omhoog en haal het werk achter langs de
naald en de persvoet onder de machine
vandaan. (2)
Trek de draden onder en achter de
persvoet. Leid de draden naar de zijkant
van de machine, naar de draadsnijder (B).
Trek de draden naar beneden, en ze
worden afgesneden. (3)
Tourner le volant vers vous (sens inverse
des aiguilles d'une montre) pour amener
le bras releveur du fil à sa position la plus
haute, relever le pied-de-biche et enlever
l'ouvrage derrière l'aiguille et le pied-de-
biche. (2)
Tirer les fils sous et derrière le pied-de-
biche. Guider les fils sur le côté de la
plaque avant et dans le coupe-fil (B). Tirer
les fils vers le bas pour couper. (3)
Enlever l'ouvrage
Couper le fil
Achteruit naaien
Marche arrière
Reverse sewing
FR
NL
EN
To secure the beginning and the end of a
seam, press down the reverse sewing
lever (A).
Sew a few reverse stitches. Release the
lever and the machine will sew forward
again. (1)
Removing the work
Cutting the thread
Turn the handwheel toward you
(counterclockwise) to bring the thread take
up lever to its highest position, raise the
presser foot and remove work behind the
needle and presser foot. (2)
Pull the threads under and behind the
presser foot. Guide the threads to the side
of the face plate and into thread cutter (B).
Pull threads down to cut. (3)
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Carina Junior at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Carina Junior in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0.57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info