10 11 10
FRANÇAIS
- La coupe de matériaux autres que c eux préalablement
dénis.
- La coupe sans ou avec protè ge-lame diamant en position
ouverte.
- la coupe réalisée sans e au.
- Le retr ait de rognures au c ours d'une coupe pendulair e
(retr aiteectuéàlavertic ale).
2.3 Responsabilités de l' exploit ant
L 'e xploitant
L 'exploitant repr ésente toute per sonne physique ou morale
utilisantlamachineoudéléguantson utilisationàd'autres.
Il est responsable de la sécurité de ses utilisateur s, du
personnel ou de tiers dans le cadr e de cett e utilisation.
Obligations de l'exploit ant
Lamachineestdestinéeàuneutilisationdanslesecteur
commercial. L 'exploitant de la machine est donc soumis
aux obligations lég ales en matière de sécurité du tr avail.
L 'exploitant doit not amment :
- Être informé au sujet des réglement ations actuelles en
matière de sécurité au tr avail.
- Déterminer , par une évaluation des dangers, t out danger
supplémentaire pot entiel résultant.
- Deconditionsd'utilisationspéciquessurlelieu
d'exploitation de la machine.
- Vérierrégulièrement,dur antl'ensembledeladurée
de vie de la machine, si les instructions d'utilisation
établies p ar le fabricant sont c onformes aux règles et
réglement ations en vigueur au moment présent.
- Êtrecompét entquantàl'installation,lefonctionnement,
l'entretien e t le nettoy age de la machine de manière
claire et non ambiguë.
- S'assurer que l'ensemble du personnel manipulant la
machine a lu et compris les instructions d'utilisation.
P ar ailleurs, il devra f ournir au personnel des formations
régulièrespourappr endreàmanipulerlamachineetê tre
tenu informé des danger s potentiels.
- Il devra fournir au personnel manipulant la machine les
appareils de prot ection prescrits et r ecommandés.
- L 'exploitantdevraé galementveilleràcequelamachine
soit toujours en parf ait état de fonctionnement,
- Qu’elle soit entre tenue en suivant les int ervalles de
maintenancespéciés,e tquel'intégr alitédesdispositifs
de sécurité de la machine soient régulièr ement contrôlés.
2.4 E xigenc es rela tives au personnel
Fondamentaux
T outeopérationré aliséeàl'aidedelamachinedoit
êtreuniquementré aliséepardespersonnesc apables
d'eectuerleurtr availdef açonableetadéquat eet
quisontenmesurederépondreàt outeslesexigenc es
mentionnées.
- Aucuntravailnedoitê treeectuép ardespersonnes
ayant une cap acité de ré action altérée, par e xemple par
une prise de drogues, d'alcool ou de médic aments.
- Lorsdudéploiementdeseectifssurlesited'exploit ation
de la machine, veuillez toujours respect er la
réglement ation professionnelle et la r églementation en
matière d'âge requis en vigueur .
ATTENTION !
Risque de blessures pour le personnel non qualié!
Une utilisation inadéquate de la machine peut entraîner
des dommages corpor els et matériels c onséquents.
T outeopérationeectuéeàl'aidedelamachinedoitê tre
uniquement réalisée p ar le personnel ayant la f ormation,
les connaissanc es et l'expérienc e requises.
Électriciens qualiés
T oute intervention réalisée sur les installations électriques
doitêtreeect uéepardesélectriciensqualiés.
2.5 Équipement de pro tection individuelle
Le port d'équipement de protection individuelle est
obligatoir e durant la période de tr avail.
1. Casque antibruit.
2. Visière ou lune ttes de protection.
3. Masque anti-poussière/respir ateur .
4. Gants de sécurité.
5.Vêt ementsdeprotectionappropriés.
6. Chaussures de sécurité.
REMARQUE :
Il est interdit de porter des g ants de protection
àproximit édespiècesrot ativesenraisonderisquede
pincement.Danscec asprécis,leportd'unvêtementde
protection repr ésente un danger plus gr and.
2.6 Dangers
La machine a fait l'objet d'une év aluation des risques. Les
dangersidentiésonté tééliminésetlesrisquesréduitsdans
la mesure du possible. Cependant, la machine présente
toutefois des risques r ésiduels détaillés dans la section
suivante.
- Veuillez suivre scrupuleusement les avertissements et les
consignes de sécurité mentionnés dans le pr ésent manuel et
manier v oor r ec y cling w or den v er z onden.
1. INFORMA TIONS GÉNÉRALES
1.1 Notic e d'utilisation
Cette notic e d'utilisation fournit des indications pour
uneutilisationsécuriséeeteicac eetdoitêtr econsulté
pourtouteactioneect uéesurlamachine.Ilfaitpartie
intégr antedelamachineetdoitê treconservéàpro ximité
immédiate de la machine, tout en ét ant acc essible au
personnel opérant la machine.
Lesconditionspr éalablesàremplirpouruneutilisation
sécurisée sont le respect de l'ensemble des consignes de
sécurité et d’utilisation de la machine.
P ar conséquent, avant de c ommencer t oute manipulation,
le personnel doit lire attentivement e t compr endre ce
manuel d'utilisation.
P ar ailleurs, les règles de pr évention des accidents en
vigueur sur le lieu d'utilisation de la machine et les règles
génér alesdesécuritédoiventêtrer espectées.
1.2 E xplication des symboles utilisés
Avertissements et consignes de sécurité
Lesavertissementsetlesc onsignesdesécuritégur ant
dans le manuel sont représentés p ar des pictogr ammes
et appar aissent dans des blocs gris.
DANGER
... appar aît en cas de danger immédiat qui, s'il n'est
pas évité, peut entr aîner des blessures gr aves ou mortelles.
ATTENTION !
... appar aît en cas de situations potentiellement
dangereuses qui, si elles ne sont p as évitées, peuvent
entraîner des dég âts matériels.
... indique un risque d’électrocution.
Le non-respect des c onsignes de sécurité entr aîne un
risque de blessures grav es ou mortelles.
... indique un risque d'accident par écr asement.
Le non-respect des c onsignes de sécurité entr aîne un
risque de blessures grav es dû aux pièces en rot ation.
… indique un risque de danger dû aux lames
diamant mobiles. Le non-respect des c onsignes
de sécurité entraîne un risque de c oupures et de lésions
cutanées gr aves, causées par les lames diamant en r otation.
... indique un risque de danger dû aux lames
diamant mobiles.
Le non-respect des c onsignes de sécurité entr aîne un
risque de coupures e t de lésions cutanées gr aves, causées
par les lames diamant en rot ation.
1.3 Limita tion de responsabilité
L 'ensembledesdonnéesetdesinstructionsgur antdans
ce manuel ont ét é rassemblées c onformément aux normes
et réglement ations applicables, en tenant c ompte de l'ét at
de l'art de ce domaine et de nos c onnaissances étendues
et notre longue expertise.
Le fabric ant décline toute responsabilit é pour les
dommages causés p ar : schade veroorz aakt door:
- Le non-respect du manuel d'utilisation.
- Une utilisation inadéquate de la machine.
- Lerecour sàunpersonnelnonqualiéetnonf ormé.
- Des transformations non aut orisées.
- Desmodicationstechniques.
- L 'utilisation de pièces de rechang e non autorisées.
Sont applicables les obligations c onvenues dans le contr at
de livraison, les c onditions génér ales de vente ainsi que
les conditions de livr aison du fabricant e t les dispositions
légales en vigueur au moment de la c onclusion du contr at.
Garantie
Le fabric ant gar antit l'état opér ationnel des techniques
de procédé mises en œuvr e et des car actéristiques de
performances indiquées. La dur ée de gar antie prend
eetaumomentdelalivr aisondelamachineenét atde
fonctionnement.
Garantie la g arantie
12 mois après la livraison des c omposants mécaniques et
électriquesdestinésàunseulpostedetrav ail,àl'exception
des outils et des pièces d'usur e. Le droit de g arantie est
annulé dans le cas où le système ne ser ait pas installé e t
mis en fonction par nos experts. La g arantie s'é tend aux
pièces de rechang e. Les dommages indir ects sont exclus de
la présente g arantie. Sont ég alement exclus de la pr ésente
gar antie les dommages provoqués p ar l'usure naturelle,
unentretieninsuisantouinadéquat,unnon-respectdes
règles d'utilisation, des charg es exc essives et l'utilisation
d'équipements inadéquats.
2. SÉCURITÉ
2.1 Utilisation c onforme
LascieàpontP-3510,P -3512,P-3515e tP-3520
estconçuepourlac oupehumidedematériauxde
construction solides tels que : L e clinker , les briques, les
produits en bloc de béton, les pr oduits réfr actaires, les
produitsenpierrenatur elleetenpierrearticielleainsi
que les tuiles et c éramiques.
.
- T oute réclamation c oncernant des dommag es résultant
d'une utilisation inadéquate de la machine est exclue de
la gar antie.
- Seul l'exploitant est responsable pourtout dommag e
résultant d’une utilisation inadéquat e.
2.2 Prévention d'utilisa tion inadéquat e
T outeutilisationdelamachines'étendantau-delàdeson
utilisation prévue sera c onsidérée c omme inadéquate et
est par conséquent int erdite.
Cecis'appliqueégalementà: