779378
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
3
DE
English 13
Español 23
Français 33
Italiano 43
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Inbetriebnahme und Bedienung 5
Reinigung und Pflege 10
Leckerkennung und Reparatur 11
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10036142, 10036143, 10036144, 10036145,
10036146, 10036147, 10036148, 10036149,
10036150, 10036151, 10036164, 10036165
Max. empfohlener
Luftdruck
12-15 PSI
(0,8 - 1 Bar)
Lieferumfang • Schwerlastrucksack
Doppelhubpumpe mit Druckmesser
• Reparaturset
3-teiliges Paddel
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Hinweis: Der Paddelsport kann gefährlich und körperlich anstrengend sein.
Wenn Sie das Paddelbrett verwenden, müssen Sie sich darüber bewusst
sein, dass falsche Handhabung und/oder Missachtung der Vorschriften
zu ernsten Verletzungen oder Tod führen können. Beachten Sie alle im
Wasser geltenden Gesetze und Vorschriften und gebrauchen Sie gesunden
Menschenverstand.
Paddeln Sie immer mit anderen zusammen.
Machen Sie sich immer mit einer Schnur am Brett fest.
Paddeln Sie nur bei guten und sicheren Bedingungen.
Achten Sie auf Veränderungen des Wetters.
Vermeiden Sie das Paddeln bei von der Küste weg wehendem Wind oder
starkem Wind.
Überschätzen Sie Ihre eigenen Fähigkeiten nicht; machen Sie sich Ihre
eigenen Grenzen bewusst.
Konsumieren Sie keinen Alkohol oder bewusstseinsverändernde Drogen,
vor oder während der Verwendung des Paddelbretts.
Verwenden Sie zum Befüllen des Bretts keinen Luftkompressor. Das Brett
kann durch zu hohe Befüllung beschädigt werden. Schäden, die durch die
Verwendung eines Kompressors entstehen, werden nicht von der Garantie
abgedeckt.
Befüllen Sie das Paddelbrett nicht mit zu viel Luft. Ein Druck von 20-25 PSI
ist ausreichend. Die einfachste Methode zur Überprüfung des Drucks ist
ein fester Widerstand, wenn Sie auf die Kammern drücken.
Pumpen Sie das Brett nicht auf einen hohen Luftdruck auf und lassen
Sie es in der Sonne liegen. Wenn das Paddelbrett sich in einer warmen
Umgebung bendet, lassen Sie etwas Druck ab, da die Hitze der Sonne
den inneren Druck erhöht. Während des Paddelns kann die kältere
Temperatur des Wassers zu einem leichten Druckverlust in den Kammern
führen. Es ist daher ratsam, eine Pumpe dabei zu haben, so dass Sie
bei Druckverlust gegebenenfalls zusätzliche Luft in die Kammern hinein
pumpen können.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Paddelhöhe und Paddelposition
Die Kontrollpatten bieten
zusätzliche Stabilität
und Festigkeit auf
den Stehflächen des
Bretts, was das Paddeln
erleichtert und eine
optimale Beweglichkeit
ermöglicht.
Eingebaute Lastenriemen zum
Transport leichter Lasten
Abnehmbare
Hauptnne
Schwerlast-
Tragegriffe
Hochdruck Federventil für
schnelles und einfaches
Befüllen und Ablassen der Luft
Große
Fußunterlage;
ermöglicht guten
Halt und Komfort
Hochbelastbarer
Bezug (PVC)
Kopfhöhe
9
DE
Luft ablassen
1. Entfernen Sie in der Ventilumgebung bendliches Wasser oder Schmutz.
2. Drücken Sie die Ventilnadel langsam nach unten, um die Luft aus dem
Ventil entweichen zu lassen. Am Anfang wird es einen Druckluftausst
geben, der sich allerdings nach und nach verlangsamt. Sobald der
Luftausstrom langsamer geworden ist, können Sie die Ventilnadel
vollständig nach unten drücken und sie im Uhrzeigersinn drehen, bis diese
sich in der Position „unten“ bendet.
Montage der Hauptnne
1 2
Schieben Sie die Basis der Finne in
die Finnenhalterung.
Schieben Sie die Finne bis zum
Ende der Halterung.
3 4
Stecken Sie den Arretierstift der
Finne in den Steckplatz.
Korrekte Montage der Finne.
11
DE
LECKERKENNUNG UND REPARATUR
PVC-Informationen
Ihr Paddelbrett besteht aus langlebigem PVC.
PVC ist beim Auftreten eines Risses oder eines Lochs sehr einfach zu
reparieren.
Reparaturen können leicht mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Reparaturset durchgeführt werden.
Lesen Sie die folgenden Abschnitte zu Leckerkennung und
Reparaturhinweisen.
Leckerkennung
Wenn das Paddelbrett an Druck verliert, und dies nicht durch kältere
Temperaturen verursacht wird, sollten Sie das Paddelbrett auf Lecks
überprüfen.
Überprüfen Sie zunächst die Ventile.
Ein leckendes Ventil ist selten. Sollten Sie ein leckendes Ventil vornden,
kontaktieren Sie den Kundendienst. Wir können Ihnen ein Ersatzventil
zusenden.
Verwenden Sie, zur Lokalisation eines Lecks, Seifenwasser in einer
Spraydose.
Wenn sich Blasen bilden, überprüfen Sie den Sitz des Ventils und
vergewissern Sie sich, dass der Ventileinsatz festgeschraubt ist.
Wenn Sie weiterhin Probleme haben sollten, ist es vermutlich an der Zeit,
ein neues Ventil zu bestellen. Der Ventilwechsel kann ganz einfach mit
den mit dem neuen Ventil gelieferten Werkzeugen durchgeführt werden.
Wenn das Paddelbrett Luft verliert, mit den Ventilen aber alles in Ordnung
ist, hat das Paddelbrett vermutlich ein kleines Loch.
Kleine Löcher können einfach und schnell dauerhaft repariert werden.
Sprühen Sie die Unter- und Oberseite des Bretts mit der Spraydose mit
Seifenwasser ein.
Markieren Sie die Position, an der sich Blasen bilden.
Sollten Sie das Loch mithilfe der Spraydose nicht nden, pumpen Sie es
bis zum Maximum auf und versuchen Sie zu hören, wo Luft austritt. Wenn
Sie das Gebiet eingegrenzt haben, sprühen Sie erneut Seifenwasser aus
der Spraydose auf das Gebiet, in welchem Sie das Loch vermuten.
Löcher, die kleiner als 0,32 cm sind, können leicht ohne Flicken
ausgebessert werden.
Lassen Sie die Luft ab und reinigen und trocknen Sie die Stelle, die Sie
reparieren möchten.
Tragen Sie einen kleinen Tropfen Kleber auf das Loch auf, um es
abzudecken und lassen Sie den Kleber für mindestens 12 Stunden
trocknen.
12
DE
Reparatur
Im Lieferumfang Ihres Paddelbretts ist ein Reparaturset enthalten.
1 Schneiden Sie aus dem Reparaturmaterial einen Flicken heraus und
runden Sie die Ecken ab. Der Flicken sollte das beschädigte Gebiet zu
jeder Seite um 1,3 cm überlappen.
2 Tragen Sie auf der Unterseite des ausgeschnittenen Flickens und rund
um das Gebiet, welches repariert werden soll, Kleber aus. Zu viel Kleber
verhindert eine ordentliche Reparatur.
3 Warten Sie 2-4 Minuten, bevor Sie den Flicken auf das beschädigte Gebiet
kleben.
4 Legen Sie ein Gewicht von ca. 1,3-2,3 kg auf die Stelle, damit für circa 12
Stunden permanent Druck darauf ausgeübt wird.
5 Nachdem der Flicken getrocknet ist, tragen Sie rund um die Ecken
nochmals Kleber auf, um den Flicken vollständig zu versiegeln. Lassen Sie
diesen für weitere 4 Stunden trocknen.
13
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
Safety Instructions 14
Product Description 15
Use and Operation 15
Care and Cleaning 19
Leak Detection and Repairs 20
TECHNICAL DATA
Item number 10036142, 10036143, 10036144, 10036145,
10036146, 10036147, 10036148, 10036149,
10036150, 10036151, 10036164, 10036165
Max. Recommended
air pressure
12-15 PSI
(0,8 - 1 Bar)
Scope of delivery Heavy duty backpack
Double lift pump with pressure gauge
repair kit
3-piece paddle
MANUFACTURER & IMPORTER (UK)
Manufacturer:
Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.
Importer for Great Britain:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
14
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Note: Paddle sports can be dangerous and physically demanding. Users of
this product should understand that participating in stand up paddling can
result in serious injury or death. Observe all applicable watercraft laws, and
use common sense.
Always paddle with others.
Always wear a leash attaching you to the board.
Wear a Coast Guard approved personal flotation device
Always wear protective clothing.
Always paddle in safe conditions.
Be aware of changing weather conditions.
Avoid paddling in off shore wind or windy conditions.
Do not exceed your paddling ability; be aware of your limitations.
Do not use alcohol or mind altering drugs prior to or while using this
product.
Do not use an air compressor. Damage to your board caused by over
inflation from an air compressor is not covered by your warranty.
Do not over-inflate the board. A max pressure of 20 - 25 PSI is adequate.
The easiest gauge of a good working pressure is to have the chambers
inflated to a rm pressure when you press on them.
Do not pump to a high pressure and let the board sit out in the sun. If
the board is going to be in a warm environment, slightly under-inflate the
board and allow the heat from the sun to increase the internal pressure.
When paddling, the colder temperature of the water may cause a slight
loss in chamber pressure. It is a good idea to carry a pump with you so
that you can add some air to the chambers if necessary.
16
EN
How to Use
Assume a comfortable stance with your feet positioned roughly shoulder
width apart Knees slightly bent in a relaxed upright stance, shoulders back,
looking straight ahead.
Paddle Grip
Place your top hand on end of handle and your bottom hand approximately
24” down shaft of paddle. Paddle in a comfortable forward motion, with arms
slightly bent.
Turn left and right
To turn left concentrate paddling on the right hand side of the board to turn
right concentrate paddling on the left hand side of the board.
Inating your Board
Follow the instructions below for valve operation and correct inflation and
deflation procedures.
The board’s inflation valve is located near the
nose of the board.
To close off the valve for inflation, make sure
that the center valve pin is in the “up” position.
If it is
in the “down” position, press down on the valve
pin and turn it counterclockwise until it pops
up.
To open the valve for deflation, press down on
the valve pin and turn it clockwise so it locks
down. Be careful of any sand or debris around
the valve area when deflating as small particles
could become airborne with the release of air
pressure!
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Capital Sports 10036144 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Capital Sports 10036144 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1.6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info