682333
79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/87
Next page
GER
Benutzerhandbuch
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Vor Einsatz des Geräts
Verarbeitung von Dokumenten
Druckmaterialien
Kopieren
Drucken
Scannen
Wartung
Störungsbeseitigung
Geräteeinstellungen
Anhang
Serie
Funktionen des Geräts
i
Handbücher für das Gerät
Einrichtung des Geräts
Installation der Software
Grundlegende Funktionen
Wartung
Handbuch für Starter
Grundlegende Funktionen
Wartung
Geräteeinstellungen
Technische Daten
Benutzerhandbuch
(Dieses Dokument)
Erweiterte Funktionen
Systemmonitor
Störungsbeseitigung
Referenzhandbuch
Scanfunktionen
Scannertreiber-
Handbuch
Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf der mitgelieferten
CD-ROM.
Zum Ansehen dieses PDF-Handbuchs benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn
Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software
bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.
Wir haben uns bemüht, dieses Handbuch so fehler- und auslassungsfrei wie möglich zu gestalten.
Bitte kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue Spezifikationen benötigen.
Das auf der Umschlagseite abgebildete Gerät kann sich geringfügig von Ihrem unterscheiden.
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
ii
Funktionen des Geräts
Funktionen des Geräts
Kopierfunktionen
Auswahl eines Scanmodus nach
Bildtyp
Bildqualität
S. 4-3
Einstellung der Bilddichte/Helligkeit
der gescannten Bilder
Dichte
S. 4-4
Vergrößern bzw. Verkleinern
kopierter Bilder
Zoomfaktor
S. 4-6
Kopien nach Seitenfolge ordnen
Sortieren von Kopien
Referenzhandbuch
ABC
ABC
ABC
ABC
A
A
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
iii
Funktionen des Geräts
Druckerfunktion
Scannerfunktion
Montage von zwei Dokumenten auf
eine Kopie
2-auf-1
Referenzhandbuch
Drucken eines Dokuments von
einem PC
Drucken
Online-Hilfe
Angeben detaillierter Scanoptionen
passend zu unterschiedlichen
Bildeigenschaften
Scannen
Scannertreiber-Handbuch
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
DEF
DEF
DEF
2
DEF
DEF
DEF
DEF
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
1
D
E
F
D
EF
ABC
ABC
ABC
ABC
iv
Funktionen des Geräts
Inhaltsverzeichnis
Handbücher für das Gerät ..............................................................i
Funktionen des Geräts...................................................................ii
Kopierfunktionen.............................................................. ii
Druckerfunktion................................................................iii
Scannerfunktion...............................................................iii
Inhaltsverzeichnis..........................................................................iv
Verwendung dieser Anleitung.....................................................vii
In diesem Handbuch verwendete Symbole ....................vii
Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch .....viii
Rechtliche Hinweise......................................................................ix
Warenzeichen................................................................. ix
Copyright ........................................................................ ix
Haftungsausschluss........................................................ ix
1 Vor Einsatz des Geräts ...........................................................1-1
Komponenten des Geräts...........................................................1-1
Bedienfeld ....................................................................................1-4
Hauptbedienfeld............................................................1-4
LCD-Display (Bereitschaftsmodus) ...........................................1-6
Kopiermodus.................................................................1-6
Scanmodus...................................................................1-6
Tonerpatrone................................................................................1-7
Handhabung der Tonerpatrone ....................................1-8
Datum/Zeit-Einstellung................................................................1-9
Schlafmodus-Einstellung ..............................................1-9
2 Verarbeitung von Dokumenten ..............................................2-1
Dokumentanforderungen............................................................2-1
Scanbereich .................................................................................2-2
Einlegen von Dokumenten..........................................................2-3
v
Funktionen des Geräts
3 Druckmaterialien .....................................................................3-1
Papieranforderungen ..................................................................3-1
Druckbereich................................................................................3-2
Richtlinien für Papier...................................................................3-3
Einlegen von Papier ....................................................................3-4
In den Mehrzweckeinzug..............................................3-4
Einstellen von Papierformat und -typ........................................3-7
4 Kopieren...................................................................................4-1
Scan-Einstellungen .....................................................................4-3
Bildqualität ....................................................................4-3
Dichte............................................................................4-4
Zoomfaktor....................................................................4-6
5 Drucken ....................................................................................5-1
6 Scannen....................................................................................6-1
7 Wartung....................................................................................7-1
Reinigen des Geräts....................................................................7-1
Gehäuse .......................................................................7-1
Geräteinneres...............................................................7-2
Fixierwalze....................................................................7-5
Scanbereich..................................................................7-6
Auswechseln der Tonerpatrone.................................................7-7
Umverteilen des Toners................................................7-7
Auswechseln der Tonerpatrone....................................7-9
Transport des Geräts ................................................................7-12
vi
Funktionen des Geräts
8 Störungsbeseitigung...............................................................8-1
Beseitigen von Papierstaus........................................................8-1
Papierstaus...................................................................8-1
Display-Meldungen......................................................................8-7
Allgemein......................................................................8-7
Drucker .......................................................................8-11
Wenn Sie das Problem nicht lösen können ............................8-12
9 Geräteeinstellungen................................................................9-1
Geräteeinstellungen ....................................................................9-1
Zugriff auf das Einstellungsmenü .................................9-1
Einstellungsmenü........................................................................9-3
PAPIEREINSTELLUNG ...............................................9-3
ALLGEMEINE EINST. .................................................9-3
KOPIEREINSTELLUNG ..............................................9-4
DATUM&ZEIT EINST. .................................................9-4
JUSTAGE/REINIGUNG ...............................................9-5
10 Anhang .................................................................................10-1
Technische Daten......................................................................10-1
Allgemeines ................................................................10-1
Kopierer ......................................................................10-2
Drucker .......................................................................10-3
Index ...........................................................................................10-4
vii
Funktionen des Geräts
Verwendung dieser Anleitung
In diesem Handbuch verwendete Symbole
In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um Warn-,
Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb des Geräts zu
kennzeichnen.
WARNUNG
Kennzeichnet Warnhinweis, dessen Missachtung zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zur Folge
haben können.
HINWEIS
Erläutert Einschränkungen beim Betrieb und Vermeidung von kleineren
Problemen.
Außerdem werden in diesem Handbuch bestimmte Bezeichnungen zur Identifizierung
von Tasten und Information auf dem LCD-Display verwendet:
Tasten werden durch eckige Klammern markiert: [Stopp/Rückstell].
Meldungen des LCD-Displays werden durch spitze Klammern gekennzeichnet:
<PAPIER NACHLADEN>.
Ziffern, die auf Tasten des Bedienfelds verweisen, zeigen die Reihenfolge der
Tastenbetätigungen.
viii
Funktionen des Geräts
Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in diesem Handbuch
auf das Modell MF4010 in Standardausführung ohne Optionen.
Das Modell MF4010 wird in diesem Handbuch für Illustrationszwecke verwendet.
ix
Funktionen des Geräts
Rechtliche Hinweise
Warenzeichen
Canon und das Canon Logo sind Warenzeichen der Canon Inc.
Alle anderen Produkte und Markennamen können eingetragene Warenzeichen,
Warenzeichen oder Servicehinweise des entsprechenden Herstellers sein.
Copyright
Copyright © 2007 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche
schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch
in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen
gespeichert oder in andere Landes- bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies
gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.
Haftungsausschluss
Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne
Vorankündigung bleiben vorbehalten.
CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE
GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH
GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT,
HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
PATENTVERLETZUNG. CANON INC. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR
IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN
SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUS
DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS ENTSTEHEN.
1-1
Vor Einsatz des Geräts
Vor Einsatz des Geräts
Komponenten des Geräts
A Vorlagenabdeckung
Diese Abdeckung wird aufgeklappt, wenn ein
Dokument auf dem Vorlagenglas angelegt
werden soll.
B Bedienfeld
Zur Bedienung des Geräts.
C Ausgabefach
Zur Ausgabe von Kopien, Druckdokumenten.
D Papiereinzugsfach
Hier wird das Druckpapier eingelegt.
A
BCD
1-2
Vor Einsatz des Geräts
E Vorlagenglas
Zum Anlegen von Dokumenten.
F Ausgabefachverlängerung
Verlängerung für das Ausgabefach.
G Papieranschlag
Verhindert, dass Blätter aus dem
Ausgabefach fallen.
Den Papieranschlag für A4-Papier aus der
ursprünglichen Stellung lösen.
H Führungsschienen des
Mehrzweckeinzugs
Werden der Papierbreite entsprechend
eingestellt.
I Papierführung
Zum Ausrichten des Druckpapiers.
J Staubkappe
Schützt das Papier im Papiereinzugsfach vor
Schmutz und Staub.
K Mehrzweckeinzug
Zum manuellen Zuführen von einzelnen
Papierseiten.
L Scaneinheit
Wird zum Austausch der Tonerpatrone bzw.
Beseitigen eines Papierstaus geöffnet.
M Hauptschalter
Zum Ein- und Ausschalten.
H
E
F
I
M
G
JKL
1-3
Vor Einsatz des Geräts
N USB-Anschluss
Zum Anschluss des USB-Kabels (Universal
Serial Bus).
O Hintere Abdeckung
Diese Abdeckung wird zum Beseitigen von
Papierstaus geöffnet.
P Netzanschlussbuchse
Zum Anschluss des Netzkabels.
N
O
P
1-4
Vor Einsatz des Geräts
Bedienfeld
Hauptbedienfeld
A [Systemmonitor]-Taste
Mit dieser Taste prüfen Sie Druckstatus,
Druck- und Scanseitenzahl.
B [Einstellungen anzeigen]-Taste
Zum Überprüfen der Einstellungen für die
Kopierfunktion.
C [COPY]-Taste
Zum Umschalten auf Kopierbetrieb.
D [SCAN]-Taste
Zum Umschalten auf Scanbetrieb.
E [Zusatzfunktionen]-Taste
Zum Auswählen oder Aufheben von
Zusatzfunktionen.
F [Vergrößern/Verkleinern]-Taste
Zum Vergrößern oder Verkleinern des
Zoomfaktors.
G [Dichte]-Taste
Über diese Taste stellen Sie den Kontrast
beim Kopieren ein.
H [Bildqualität]-Taste
Diese Taste zum Wählen der Bildqualität
beim Kopieren drücken.
I [Sortieren/2 auf 1]-Taste
Zum Sortieren von Dokumenten oder 2 auf
1-Kopieren.
J [Stromsparmodus]-Taste
Zum manuellen Einschalten oder Aufheben
des Schlafmodus. Die Taste leuchtet bei
aktiviertem Schlafmodus grün und erlischt,
wenn der Schlafmodus ausgeschaltet wird.
K [Stopp/Rückstell]-Taste
Zum Abbrechen eines Jobvorgangs und zum
Rücksetzen des Geräts in den
Bereitschaftsmodus.
AB C D E F G I JH
TS R Q P NMLK
O
1-5
Vor Einsatz des Geräts
L Fehler-Anzeige
Blinkt bei Auftreten eines Fehlers.
M Verarbeitung/Daten-Anzeige
Leuchtet, während im Gerät Aufträge auf die
Verarbeitung warten.
N [Start]-Taste
Mit dieser Taste starten Sie einen Kopier-
bzw. Scanvorgang.
O Numerische Tasten
Zur Eingabe von Zahlen.
P [Löschen]-Taste
Zum Löschen eingegebener alphanumerischer
Zeichen.
Q[ ]-Taste
Zum Erhöhen des Werts bei verschiedenen
Einstellungen. Dient auch zum Anzeigen des
nächsten Eintrags im Menü.
R [OK]-Taste
Zum Bestätigen einer Funktionseinstellung
oder eines Modus.
S [ ]-Taste
Zum Verringern des Werts von diversen
Einstellungen. Dient auch zum Anzeigen des
vorherigen Eintrags im Menü.
T LCD-Display
Zeigt während des Betriebs Meldungen und
Eingabeaufforderungen an. Bei
Einstellvorgängen zeigt es Optionen, Text
und Zahlen.
1-6
Vor Einsatz des Geräts
LCD-Display (Bereitschaftsmodus)
Kopiermodus
AZoomfaktor
B Papierformat
C Menge
DDichte
E Bildqualität
Scanmodus
HINWEIS
Sie können die Bereitschaftsanzeige des Displays, die bei Einschalten des Geräts eingeblendet wird,
nach Bedarf ändern. Einzelheiten siehe Siehe „Einstellungsmenü“ auf S. 9-3.
Unmittelbar nach Einschalten des Geräts wird <BITTE WARTEN> angezeigt und dann
<INITIALISIERE...>, bis die Bereitschaftsanzeige erscheint. Es ist ebenfalls möglich, dass
<INITIALISIERE...> nicht vor dem Einblenden der Bereitschaftsanzeige angezeigt wird.
Wenn das Gerät für eine Minute nicht bedient wird (es werden keine Tasten betätigt), schaltet das
Display automatisch auf die Bereitschaftsanzeige zurück (automatische Rückstellung).
100% A4
TEXT/FOTO 1
A
DE
BC
LESEMODUS
1-7
Vor Einsatz des Geräts
Tonerpatrone
Die Lebensdauer einer Original-Patrone von Canon in diesem Gerät beträgt ca.
2.000 Seiten. Die Seitenanzahl beruht auf ISO/IEC 19752*, wenn mit den
Standardeinstellungen A4-Seiten bei einer durchschnittlichen Druckdichte
bedruckt werden. Der Tonerverbrauch hängt von der Art der gedruckten
Dokumente ab. Wenn das durchschnittliche Dokument viele Grafiken, Tabellen
oder Schaubilder enthält, ist die Lebensdauer der Tonerpatrone aufgrund des
höheren Verbrauchs niedriger. Stellen Sie bei Austausch der Tonerpatrone sicher,
dass die neue Tonerpatrone auch für dieses Gerät konzipiert ist. Zum Bezug einer
neuen Original-Tonerpatrone von Canon wenden Sie sich an Ihren Canon-
Fachhändler oder die Canon-Hotline.
* „ISO/IEC 19752“ ist der globale Standard bezüglich der „Methode zur Bestimmung des Toner-Modul-
Verbrauchs von achromatischen elektrophotographischen Druckern und multifunktionalen Geräten, die
Drucker-Komponenten enthalten“, herausgegeben von der ISO (International Organization for
Standardization).
Modellbezeichnung Unterstützte Canon-Originalpatrone Druckleistung
MF4010
MF4018
Canon FX10 Cartridge Ca. 2.000 Seiten
Tonerpatronentyp:
Canon FX10 Cartridge
1-8
Vor Einsatz des Geräts
Handhabung der Tonerpatrone
Die Tonerpatrone von Monitoren, Festplatten und Disketten fernhalten. Der Magnet
im Inneren der Tonerpatrone könnte diese Komponenten beschädigen.
Orte mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und abrupten
Temperaturschwankungen vermeiden.
Die Tonerpatrone keinesfalls länger als fünf Minuten direktem Sonnenlicht oder
anderen hellen Lichtquellen aussetzen.
Die Tonerpatrone in ihrer Schutzverpackung lagern. Die Verpackung erst bei der
Installation der Tonerpatrone öffnen.
Die Schutzhülle der Tonerpatrone aufbewahren. Eventuell benötigen Sie diese zu
einem späteren Zeitpunkt, um die Tonerpatrone zu transportieren.
Die Tonerpatrone nicht an Orten mit salzhaltiger Luft oder ätzenden Gasen, z. B.
aus Spraydosen, lagern.
Die Tonerpatrone nur aus dem Gerät entfernen, wenn absolut erforderlich.
Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche drohen Schäden an der Trommel und eine
Beeinträchtigung der Druckqualität.
Die Tonerpatrone stets am Griff fassen, um ein Berühren der Belichtungsklappe der
Trommel zu vermeiden.
Die Tonerpatrone niemals hochkant oder mit der Oberseite nach unten abstellen.
Wenn der Toner innerhalb der Tonerpatrone verklumpt, kann er auch durch
Schütteln der Tonerpatrone nicht mehr aufgelockert werden.
VORSICHT
Legen Sie die Tonerpatrone nicht in offenes Feuer. Der Toner ist entflammbar.
1-9
Vor Einsatz des Geräts
Datum/Zeit-Einstellung
Schlafmodus-Einstellung
Wenn das Gerät eine gewisse Zeit lang nicht bedient wird, schaltet es automatisch in
den Schlafmodus.
1 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
2 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <DATUM&ZEIT EINST.> zu wählen, und
dann [OK].
3 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <AUTO-STANDBY> zu wählen, und dann
[OK].
1
2
3
[OK]
1-10
Vor Einsatz des Geräts
4 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <EIN> zu wählen, und dann [OK].
5 Drücken Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte Intervalldauer zu
wählen, und dann [OK].
Sie können eine Intervallzeit zwischen 3 und 30 Minuten einstellen (in Minutenschritten).
Sie können die Werte auch über die numerischen Tasten eingeben.
6 Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
4
5
[OK]
6
1-11
Vor Einsatz des Geräts
HINWEIS
Zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs nach Schlafmodus drücken Sie [Stromsparmodus]
am Bedienfeld.
Um den Schlafmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld.
Das Gerät wechselt nicht in den Schlafmodus, wenn:
es in Betrieb ist
die Verarbeitung/Daten-Anzeige aufleuchtet oder blinkt
ein Fehlercode oder eine Fehlermeldung am Display angezeigt wird und die Fehler-Anzeige
blinkt
kein Papier im Papiereinzugsfach eingelegt ist
Papier im Mehrzweckeinzug eingelegt ist
ein Papierstau im Gerät aufgetreten ist
Das Gerät verlässt den Schlafmodus, wenn:
Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld drücken
ein Druckauftrag von einem Computer gesendet und der Druckvorgang gestartet wird
1-12
Vor Einsatz des Geräts
2-1
Verarbeitung von Dokumenten
Verarbeitung von
Dokumenten
Dokumentanforderungen
*
1
Beim Kopieren eines transparenten Dokuments (z. B. Pauspapier oder OHP-Folie) legen Sie ein
weißes Blatt Papier auf das Dokument, nachdem Sie es mit der Vorderseite nach unten auf das
Vorlagenglas gelegt haben.
Dokumente dürfen erst auf das Vorlagenglas gelegt werden, wenn Klebemittel, Tinte
oder Korrekturflüssigkeit auf dem Dokument vollständig trocken sind.
Vorlagenglas
Typ Normalpapier
Dicke Dokumente
Fotos
Kleine Dokumente (z. B. Indexkarten)
Spezielle Papierarten (z. B. Pauspapier*
1
, OHP-Folien*
1
usw.)
Bücher (Höhe max. 24 mm)
Format (B × L) Max. 216 × 297 mm
Gewicht Max. 2 kg
Menge 1 Blatt
2-2
Verarbeitung von Dokumenten
Scanbereich
Vergewissern Sie sich, dass Text und Grafiken des Dokuments sich im
schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden. Beachten Sie bitte,
dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in
der Praxis geringfügig abweichen können.
2 mm 2 mm
2 mm
2 mm
2-3
Verarbeitung von Dokumenten
Einlegen von Dokumenten
1 Klappen Sie die Vorlagenabdeckung auf.
2 Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten an.
3 Richten Sie das Dokument den entsprechenden
Papierformatmarkierungen gemäß aus.
Sollte das Dokument zu keiner der Papierformatmarkierungen passen, richten Sie es mittig zur
Pfeilmarkierung aus.
A5
A4
A4
A5
2-4
Verarbeitung von Dokumenten
4 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung vorsichtig.
Nun kann das Dokument eingelesen werden.
VORSICHT
Beim Schließen der Vorlagenabdeckung vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht Ihre
Finger einklemmen und verletzen.
Drücken Sie nicht zu fest auf die Vorlagenabdeckung, da dies einen Bruch des
Vorlagenglases und Verletzungen verursachen kann.
HINWEIS
Nehmen Sie das Dokument nach dem Einscannen vom Vorlagenglas.
3-1
Druckmaterialien
Druckmaterialien
Papieranforderungen
HINWEIS
Das Standardpapierformat ist A4. Wenn Sie auf Papier eines anderen Formats drucken möchten, müssen
Sie die Papierformateinstellungen entsprechend ändern. (Siehe „Einstellen von Papierformat und -typ“ auf
S. 3-7.)
Papiereinzugsfach Mehrzweckeinzug
Format (B × L) A4, B5, A5, Executive, Briefumschlag (US COMMERCIAL 10,
Monarch, EUROPEAN DL, ISO-C5), Oficio, Brazil-Oficio,
Mexico-Oficio, Folie, Government-LTR, Government-LGL,
Foolscap, LTR, LGL (76 × 127 bis 216 × 356 mm)
Gewicht 60 bis 163 g/m
2
Menge Max. 250 Blätter
(Höhe: max. 25 mm)
Max. 1 Blätter
Typ Normalpapier, Normalpapier N, schweres Papier, schweres
Papier H, OHP-Folie
3-2
Druckmaterialien
Druckbereich
Der schraffierte Bereich zeigt den ungefähren Druckbereich von Papier im
A4-Format und Briefumschlag. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten
Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig
abweichen können.
5 mm 5 mm
6 mm
6 mm
3-3
Druckmaterialien
Richtlinien für Papier
Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht:
Geknittertes bzw. gefaltetes Papier
Gewelltes bzw. gerolltes Papier
Beschichtetes Papier
Eingerissenes Papier
Feuchtes Papier
Sehr dünnes Papier
Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie
hier auch nicht auf die Rückseite.)
Die folgenden Papiertypen liefern keine zufrieden stellenden Druckergebnisse:
Extrem raues Papier
Extrem glattes Papier
Glanzpapier
Vergewissern Sie sich, dass das Papier staub-, fussel- und fettfrei ist.
Testen Sie vor dem Kauf großer Papiermengen die Papierqualität.
Lagern Sie das Papier in der Verpackung auf einer ebenen Fläche. Lagern Sie
geöffnete Packungen in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort.
Lagern Sie Papier bei 18°C–24°C und 40%–60% relativer Luftfeuchtigkeit.
Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker geeignet sind. Canon empfiehlt die
Verwendung von Canon-Folien für dieses Gerät.
3-4
Druckmaterialien
Einlegen von Papier
Wie Sie Papier in das Papiereinzugfach einlegen, siehe „Papiereinzugfach
einrichten und Papier einlegen“ im Handbuch für Starter.
In den Mehrzweckeinzug
Verwenden Sie den Mehrzweckeinzug wenn Sie auf anderem Papier als auf dem im
Papiereinzugsfach eingelegten kopieren oder drucken möchten. Legen Sie das Papier
blattweise in den Mehrzweckeinzug ein.
HINWEIS
Das Papier aus dem Mehrzweckeinzug wird vor dem Papier aus dem Papiereinzugsfach in das Gerät
gespeist.
Die empfohlenen Briefumschläge sind US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN DL, und
ISO-C5. Die Verwendung anderer Briefumschläge beeinträchtigt u. U. die Qualität der Ausdrucke.
Stellen Sie das korrekte Papierformat im Druckertreiber ein. (Siehe Online-Hilfe.)
1 Spreizen Sie die Papierführungen etwas über die Papierbreite hinaus.
3-5
Druckmaterialien
2 Beim Einlegen des Papiers das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden
Seite nach oben weisend in den Mehrzweckeinzug einlegen.
HINWEIS
Falls Sie Papier mit einem Briefkopf einlegen, positionieren Sie das Papier mit der zu
bedruckenden Seite (Briefkopfseite) nach oben und mit der oberen Kante voran in den
Mehrzweckeinzug.
Zum Einlegen von Briefumschlägen die Kuverts mit der zu bedruckenden
Seite nach oben und der rechten Kante (der Briefmarke am nächsten
liegend) zum Gerät weisend auf den Mehrzweckeinzug platzieren.
3-6
Druckmaterialien
3 Verschieben Sie die Papierführungen, sodass sie links und rechts am
Papier anliegen.
HINWEIS
Falls die Papierführungen nicht korrekt anliegen, kann die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigt
werden.
4 Geben Sie Format und Typ des eingelegten Papiers an.
Einzelheiten zum Einstellen von Papierformat und -typ siehe Siehe „Einstellen von Papierformat
und -typ“ auf S. 3-7.
3-7
Druckmaterialien
Einstellen von Papierformat und -typ
Die Standardeinstellung ist <A4> und <NORMALPAPIER>. Wenn Sie andere
Papierformate und/oder Papiertypen einlegen, verwenden Sie das folgende
Verfahren zum Ändern der Einstellungen für Papierformat/-typ.
Der Vorgang ist jeweils für Papiereinzugsfach und den Mehrzweckeinzug gleich,
außer dass in Schritt 3 und 6 entweder das Papiereinzugsfach oder der
Mehrzweckeinzug gewählt wird.
1 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
2 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <PAPIEREINSTELLUNG> zu wählen,
und dann [OK].
3 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <KASSETTE> oder <MZ-EINZUG> zu
wählen, und dann [OK].
1
2
3
[OK]
3-8
Druckmaterialien
4 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <PAPIERFORMAT> zu wählen, und dann
[OK].
5 Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Papierformats und
drücken Sie dann [OK].
<A4>, <B5>, <A5>, <EXECUTIVE>, <US COMMERCIAL 10>, <MONARCH>, <EUROPEAN DL>,
<ISO-C5>, <OFICIO>, <BRAZIL-OFICIO>, <MEXICO-OFICIO>, <FOLIE>, <GOVERNMENT-
LETTER>, <GOVERNMENT-LEGAL>, <FOOLSCAP>, <LTR>, <LGL>
HINWEIS
Die verfügbaren Papierformate ändern sich je nach Land, in dem das Gerät gekauft wurde.
6 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <KASSETTE> oder <MZ-EINZUG> zu
wählen, und dann [OK].
4
6
5
[OK]
3-9
Druckmaterialien
7 Drücken Sie [ ] oder [ ], um <PAPIERTYP> zu wählen, und dann
[OK].
8 Wählen Sie den Papiertyp mit [ ] bzw. [ ] und drücken Sie dann
[OK].
Sie können zwischen den folgenden Papiertypen wählen:
<NORMALPAPIER> oder <NORMALPAPIER N>
*1
für Normalpapier (64 g/m
2
bis 90 g/m
2
)
<SCHWERES PAPIER> oder <SCHWERES PAPIER H>
*2
für schweres Papier (Papiereinzugsfach:
105 g/m
2
bis 128 g/m
2
, Mehrzweckeinzug: 105 g/m
2
bis 163 g/m
2
) oder Briefumschlag
<OHP-FOLIE> für OHP-Folie
*1
Falls sich das Papier beim Drucken mit der Option <NORMALPAPIER> übermäßig wellt, wählen
Sie <NORMALPAPIER N>.
*2
Falls der Toner beim Drucken mit der Option <SCHWERES PAPIER> nicht ausreichend
anhaftet, wählen Sie <SCHWERES PAPIER H>.
9 Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
7
8
[OK]
9
3-10
Druckmaterialien
4-1
Kopieren
Kopieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kopie zu erstellen.
Einzelheiten zu den erweiterten Kopierfunktionen siehe Kapitel 1 „Erweiterte
Kopierfunktionen“ im Referenzhandbuch.
Dokument einlegen
Auf Kopiermodus schalten
Legen Sie das Dokument auf das
Vorlagenglas.
Informationen zu Dokumenten, die kopiert werden
können, siehe „Dokumentanforderungen,“ auf S. 2-1.
Drücken Sie [COPY].
Die COPY-Anzeige leuchtet, und das Gerät schaltet auf
Kopierbereitschaft.
Was wenn...
So stellen Sie die Auflösung und
Dichte (Helligkeit) ein:
Siehe „Scan-Einstellungen“ auf S. 4-3.
1 2
ABC
4-2
Kopieren
Kopienzahl eingeben Kopiervorgang starten
Geben Sie die Kopienzahl (1 bis 99)
mit den numerischen Tasten ein.
Drücken Sie [Start].
Was wenn...
Bei Eingabe einer falschen Ziffer:
Drücken Sie [Löschen] und geben Sie
eine neue Ziffer ein.
Was wenn...
Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um
einen Auftrag während
Scanvorgängen abzubrechen:
Der Auftrag wird unmittelbar
unterbrochen und die Kopienzahl
zurückgesetzt.
Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um
einen Auftrag während des Druckens
abzubrechen.
Die Meldung <KOPIEREN
ABBRECHEN?> wird eingeblendet.
Drücken Sie [ ], um <JA> zu wählen.
3
4
Beispiel
100% A4
TEXT/FOTO 3
4-3
Kopieren
Scan-Einstellungen
Vor Drücken der Taste [Start] zum Beginnen des Kopiervorgangs können Sie die
Scan-Einstellungen an das Dokument anpassen. Diese Einstellungen werden bei
aktivierter automatischer Rückstellfunktion bzw. durch Drücken von [Stopp/
Rückstell] auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Bildqualität
1 Drücken Sie [COPY].
2 Drücken Sie [Bildqualität] wiederholt, um den Dokumenttyp zu wählen.
<TEXT/FOTO>: Für Dokumente mit Text und Fotos.
<TEXT>: Für Textdokumente.
<FOTO>: Für Dokumente mit klein gedrucktem Text oder Fotos.
<TEXT/FOTO+>: Für Dokumente mit klein gedrucktem Text und Fotos.
HINWEIS
Bei Einstellung von <TEXT/FOTO>, <FOTO> oder <TEXT/FOTO+> wird automatisch auf
manuelle Dichteeinstellung umgeschaltet.
1
2
4-4
Kopieren
Dichte
Sie können die Dichte entweder automatisch oder aber manuell auf einen geeigneten
Wert einstellen.
Automatische Einstellung
1 Drücken Sie [COPY].
2 Drücken Sie wiederholt [Dichte], bis <AUTO> angezeigt wird, und dann
[OK].
HINWEIS
Als Bildqualität wird automatisch <TEXT> vorgegeben.
1
2
[OK]
4-5
Kopieren
Manuelle Einstellung
1 Drücken Sie [COPY].
2 Drücken Sie wiederholt auf [Dichte], um den manuellen Modus zu wählen.
3 Stellen Sie die gewünschte Kopiendruckdichte mit [ ] oder [ ] ein
und drücken Sie dann [OK].
[ ]: Zum Abdunkeln von zu hellen Dokumenten
[ ]: Zum Aufhellen von Dokumenten
1
3
2
[OK]
Beispiel
DICHTE
-HL DK+
4-6
Kopieren
Zoomfaktor
Feste Abbildungsmaßstäbe
Sie können Standartformat-Dokumente auf ein anderes Standardformat vergrößern
oder verkleinern.
1 Drücken Sie [COPY].
2 Drücken Sie [Vergrößern/Verkleinern].
3 Verwenden Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Abbildungsmaßstabs
und drücken Sie dann [OK].
200 % MAX.
–141 % A5 A4
–100 %
–70 % A4 A5
–50 % MIN.
HINWEIS
Wenn <PAPIERGROESSE KOP> im Menü <KOPIEREINSTELLUNG> auf <INCH> oder <AB>
eingestellt ist, werden die folgenden festen Abbildungsmaßstäbe angeboten:
INCH: 50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%
AB: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%
1
3
[OK]
2
4-7
Kopieren
Zoomfunktion
Sie können Originale mit einem beliebigen Zoomfaktor in 1 %-Schritten verkleinern
und vergrößern. Der Zoombereich erstreckt sich von 50 % bis 200 %.
1 Drücken Sie [COPY].
2 Drücken Sie [Vergrößern/Verkleinern] zweimal.
3 Geben Sie den gewünschten Zoomfaktor mit den numerischen Tasten ein
und drücken Sie dann [OK].
Sie können den Zoomfaktor auch mit [ ] und [ ] einstellen. Zum Vergrößern des Zoomfaktors
drücken Sie [ ]. Zum Verkleinern des Zoomfaktors drücken Sie [ ].
HINWEIS
Drücken Sie auf die [Stopp/Rückstell]-Taste, um den Abbildungsmaßstab auf 100%
zurückzusetzen.
1
[OK]
2
3
Beispiel
ZOOM 50-200%
- 100% +
4-8
Kopieren
5-1
Drucken
Drucken
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument von Ihrem PC aus auszudrucken.
Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber installiert ist.
Einzelheiten zur Einstellung des Druckertreibers finden Sie in der Online-Hilfe.
Druckbefehl geben Drucker wählen
Klicken Sie bei geöffnetem
Dokument einer Anwendung auf
[Datei] > [Drucken].
Wählen Sie das Druckersymbol des
Geräts ([Canon MF4010 Series
UFRII LT]).
1 2
5-2
Drucken
Voreinstellungen anpassen
Dokument drucken
Klicken Sie zum Öffnen des
Dialogfelds auf [Einstellungen] bzw.
[Eigenschaften]. Klicken Sie
abschließend auf [OK].
Klicken Sie auf [Drucken] bzw. [OK].
Was wenn...
Falls Sie den Druckauftrag abbrechen
wollen:
Siehe Kapitel 2, „Systemmonitor“, im
Referenzhandbuch.
3
4
6-1
Scannen
Scannen
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument in Ihren PC zu scannen.
Vergewissern Sie sich, dass der Scannertreiber installiert ist.
Einzelheiten zur Einstellung des Scannertreibers siehe Scannertreiber-Handbuch (auf
der Software-CD).
Dokument einlegen Scanmodus aufrufen
Legen Sie das Dokument auf das
Vorlagenglas.
Informationen zu Dokumenten, die gescannt werden
können, siehe Siehe „Dokumentanforderungen“ auf
S. 2-1.
Drücken Sie [SCAN].
Die SCAN-Anzeige leuchtet, und das Gerät wechselt in
den Scan-Bereitschaftsmodus.
1 2
ABC
6-2
Scannen
Einstellung der Scanfunktion
Scannen starten
Starten Sie MF Toolbox und stellen
Sie dann das Scanformat ein.
Die Markierung wird über der gewählten Schaltfläche
eingeblendet.
Einzelheiten zu den MF-Toolbox-Einstellungen siehe
Kapitel 2, „Scannen eines Dokuments,“ im
Scannertreiber-Handbuch.
Drücken Sie [Start].
Was wenn...
Falls Sie den Scanauftrag abbrechen
wollen:
Drücken Sie [Stopp/Rückstell] auf dem
Bedienfeld und klicken Sie dann auf [OK]
im Fenster auf dem PC.
3
4
7-1
Wartung
Wartung
Reinigen des Geräts
Beachten Sie vor dem Reinigen des
Geräts folgende Punkte:
Vergewissern Sie sich, dass im
Gerät keine Dokumente gespeichert
sind, schalten Sie dann das Gerät
aus und ziehen den Netzstecker.
Verwenden Sie ein weiches Tuch,
um Verkratzen von Bauteilen zu
vermeiden.
Keinesfalls Papier, Papiertücher
oder Ähnliches zum Reinigen
benutzen, da solche Materialien an
den Komponenten haften bleiben
oder das Gerät statisch aufladen
könnten.
VORSICHT
Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen, wie
z.B. Farbverdünner, Benzol, Aceton oder ähnliche
chemische Reinigungsmittel für das Reinigen.
Solche Substanzen können die Komponenten
beschädigen.
Gehäuse
1 Bringen Sie den Hauptschalter
in Ausschaltstellung und ziehen
Sie den Netzstecker.
2 Wischen Sie das Gehäuse des
Geräts mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien Tuch ab,
das mit Wasser oder Seifenlauge
angefeuchtet wurde.
3 Warten Sie, bis alle
Feuchtigkeitsreste sich
verflüchtigt haben. Schließen
Sie das Netzkabel wieder an und
schalten Sie den Hauptschalter
ein.
7-2
Wartung
Geräteinneres
Reinigen Sie regelmäßig den
Druckbereich des Geräts, um zu
verhindern, dass sich Tonerrückstände
und Papierstaub ansammeln.
1 Bringen Sie den Hauptschalter
in Ausschaltstellung und ziehen
Sie den Netzstecker.
2 Heben Sie die Scaneinheit an,
bis sie einrastet (A).
3 Öffnen Sie die
Druckerabdeckung (B) an der
Lasche (A) über der
Aussparung.
4 Entfernen Sie die Tonerpatrone
aus dem Gerät.
A
A
B
7-3
Wartung
VORSICHT
Geben Sie die Tonerpatrone in ihre
Schutzhülle bzw. wickeln Sie sie in ein
dickes Tuch, um sie vor Licht zu
schützen.
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und
eine Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Fassen Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
5 Verwenden Sie ein sauberes,
weiches, trockenes, fusselfreies
Tuch, um Toner- und Papierreste
aus dem Geräteinneren zu
entfernen.
VORSICHT
Keinesfalls die Fixiereinheit (A)
berühren, da sie wird während des
Betriebs sehr heiß wird.
Die Übertragungsrolle (B) nicht
berühren, da dies zu Schäden am Gerät
führen kann.
Falls Toner mit Haut bzw. Kleidung in
Berührung kommt, mit kaltem Wasser
abwaschen. Warmes Wasser fixiert den
Toner!
6 Fassen Sie die Tonerpatrone an
ihrem Griff (A).
Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte
nach unten zum Gerät hin zeigen.
7 Setzen Sie die Tonerpatrone so
ein, dass der Zapfen auf der
rechten Seite der Tonerpatrone
(A) in die Führung (B) auf der
rechten Seite des Geräts fasst
und schieben Sie die
Tonerpatrone parallel zur
Führung nach unten.
A
B
A
A
B
7-4
Wartung
8 Drücken Sie die Tonerpatrone
hinein, um sicherzustellen, dass
sie korrekt im Gerät sitzt.
9 Schließen Sie die
Druckerabdeckung an der
Lasche.
10 Schließen Sie die Scaneinheit.
VORSICHT
Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
11 Schließen Sie das Netzkabel
wieder an und schalten Sie das
Gerät über den Hauptschalter
ein.
7-5
Wartung
Fixierwalze
Wenn schwarze Streifen auf den Kopien
erscheinen, sind möglicherweise die
Fixierwalzen in der Haupteinheit
verschmutzt. In solch einem Fall die
Fixierwalze auf die unten beschriebene
Weise reinigen. Die Walze sollte auch bei
jedem Austausch der Tonerpatrone
gereinigt werden. Einen unbedruckten
A4-Papierbogen in den Mehrzweckeinzug
einlegen und den Reinigungsvorgang
starten.
HINWEIS
Die Walzenreinigung dauert ca. 130 Sekunden.
1 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
2 Drücken Sie [ ] bzw. [ ],
um <JUSTAGE/REINIGUNG> zu
wählen, und dann [OK].
3 Einen unbedruckten
A4-Papierbogen in den
Mehrzweckeinzug einlegen.
4 Drücken Sie [ ] bzw. [ ],
um <REINIG.FIX.EINH.> zu
wählen, und dann [OK].
Der Reinigungsvorgang beginnt. Sobald er
beendet ist, schaltet das Display in den
Bereitschaftsmodus zurück.
HINWEIS
Verwenden Sie normales Kopierpapier
als Reinigungspapier.
Werfen Sie das gebrauchte
Reinigungspapier bitte in den Abfall.
7-6
Wartung
Scanbereich
Halten Sie den Scanbereich sauber, um
ein Verschmutzen von Kopien zu
vermeiden.
1 Öffnen Sie die
Vorlagenabdeckung.
2 Wischen Sie das Vorlagenglas
und die Unterseite der
Vorlagenabdeckung mit einem
Tuch ab, das Sie vorher mit
Wasser angefeuchtet haben.
Trocknen Sie den Bereich dann
durch Wischen mit einem
weichen, trockenen Tuch.
HINWEIS
Befeuchten Sie das Tuch nicht zu stark, da
dies Schäden an Dokument und Gerät
verursachen kann.
3 Schließen Sie die
Vorlagenabdeckung.
VORSICHT
Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
7-7
Wartung
Auswechseln der Tonerpatrone
Falls der Ausdruck vertikale weiße
Streifen aufweist, die Tonerpatrone
herausnehmen und schwenken, um
den Toner umzuverteilen. Kann das
Problem nicht auf diese Weise
beseitigt werden, tauschen Sie die
Patrone aus.
Umverteilen des Toners
1 Heben Sie die Scaneinheit (A)
an, bis sie einrastet.
2 Öffnen Sie die
Druckerabdeckung (B) mit der
Taste (A) über der Aussparung.
3 Entfernen Sie die Tonerpatrone
aus dem Gerät.
4 Schwenken Sie die Tonerpatrone
5 oder 6 Mal hin und her, um den
Toner darin gleichmäßig zu
verteilen.
A
A
B
7-8
Wartung
5 Fassen Sie die Tonerpatrone an
ihrem Griff (A).
Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte
nach unten zum Gerät hin zeigen.
VORSICHT
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und eine
Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Fassen Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
6 Setzen Sie die Tonerpatrone so
ein, dass der Überstand auf der
rechten Seite der Tonerpatrone
(A) in der Führung (B) auf der
rechten Seite des Geräts sitzt
und schieben Sie die
Tonerpatrone parallel zur
Führung nach unten.
7 Drücken Sie die Tonerpatrone
hinein, um sicherzustellen, dass
sie korrekt im Gerät sitzt.
8 Schließen Sie die
Druckerabdeckung mit der
Taste.
9 Schließen Sie die Scaneinheit.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
A
A
B
7-9
Wartung
Auswechseln der
Tonerpatrone
1 Heben Sie die Scaneinheit (A)
an, bis sie einrastet.
2 Öffnen Sie die
Druckerabdeckung (B) mit der
Taste (A) über der Aussparung.
3 Entfernen Sie die Tonerpatrone
aus dem Gerät.
4 Nehmen Sie die neue
Tonerpatrone aus ihrer
Schutzhülle.
HINWEIS
Bewahren Sie die Schutzhülle auf. Sie
werden sie möglicherweise zu einem
späteren Zeitpunkt benötigen, um die
Tonerpatrone darin aufzubewahren,
nachdem sie aus dem Gerät entnommen
wurde.
5 Schwenken Sie die Tonerpatrone
5 oder 6 Mal hin und her, um den
Toner darin gleichmäßig zu
verteilen.
A
A
B
7-10
Wartung
6 Halten Sie die Tonerpatrone mit
einer Hand fest und ziehen Sie
den Schutzstreifen vollständig
heraus.
HINWEIS
Ziehen Sie den Schutzstreifen nicht schräg
heraus.
7 Halten Sie die Tonerpatrone am
Griff.
Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte
nach unten zum Gerät hin zeigen.
VORSICHT
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und eine
Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Halten Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
8 Setzen Sie die Tonerpatrone so
ein, dass der Überstand auf der
rechten Seite der Tonerpatrone
(A) in der Führung (B) auf der
rechten Seite des Geräts sitzt
und schieben Sie die
Tonerpatrone parallel zur
Führung nach unten.
9 Drücken Sie die Tonerpatrone
hinein, um sicherzustellen, dass
sie korrekt im Gerät sitzt.
A
A
B
7-11
Wartung
10 Schließen Sie die
Druckerabdeckung mit der
Taste.
11 Schließen Sie die Scaneinheit.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
7-12
Wartung
Transport des Geräts
Beachten Sie bitte folgende
Vorsichtsmaßregeln beim Transport
über große Strecken, um Schäden am
Gerät zu vermeiden.
1 Schalten Sie das Gerät über den
Hauptschalter aus.
2 Lösen Sie das Netzkabel und
alle Kabel an der
Geräterückseite.
3 Heben Sie die Scaneinheit an,
bis sie einrastet (A).
4 Öffnen Sie die Druckerabdeckung
(B) an der Lasche (A) über der
Aussparung.
5 Entfernen Sie die Tonerpatrone
aus dem Gerät.
VORSICHT
Geben Sie die Tonerpatrone in ihre
Schutzhülle bzw. wickeln Sie sie in ein
dickes Tuch, um sie vor Licht zu
schützen.
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und
eine Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Fassen Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
A
A
B
7-13
Wartung
6 Schließen Sie die
Druckerabdeckung an der
Lasche.
7 Schließen Sie die Scaneinheit.
VORSICHT
Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
8 Entfernen Sie die Staubkappe
vom Papiereinzugsfach.
9 Nehmen Sie den Papierstapel
aus dem Papiereinzugsfach.
10 Legen Sie die Staubkappe zur
Aufbewahrung in das Gerät.
11 Drücken Sie die Papierführung
hinein und schließen Sie das
Papiereinzugfach.
7-14
Wartung
12 Klappen Sie den Papieranschlag
herunter und schieben Sie die
Ausgabefachverlängerung in
das Gerät hinein.
13 Vergewissern Sie sich, dass alle
Abdeckungen geschlossen sind.
14 Fassen Sie das Gerät an den
dafür vorgesehenen
Griffpunkten auf beiden Seiten
des Geräts wie unten gezeigt
und heben Sie es vorsichtig an.
VORSICHT
Fassen Sie das Gerät nicht an einem
Anbauteil. Ein Fall des Geräts kann
Verletzungen zur Folge haben.
Falls Sie ein Rückenproblem haben,
vergewissern Sie sich vor dem Tragen
des Geräts, dass sein Gewicht nicht zu
schwer für Sie ist. (Siehe „Technische
Daten“ auf S. 10-1.)
8-1
Troubleshooting
Störungsbeseitigung
Beseitigen von Papierstaus
Wenn <PAPIERSTAU> am LCD-Display angezeigt wird, entfernen Sie das gestaute
Papier zuerst aus dem Gerät und dann falls nötig aus dem Papiereinzugfach oder dem
Mehrzweckeinzug. Überprüfen Sie folgende Punkte, falls häufig Papierstaus auftreten:
Fächern Sie die Blätter an den Rändern auf und klopfen Sie mit der Vorderkante des
Papierstapels vor dem Einlegen auf eine ebene Fläche, um das Papier auszurichten.
Verwenden Sie nur Papier, das die Anforderungen für das Gerät erfüllt. (Siehe
„Druckmaterialien“ auf S. 3-1)
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Papierstückchen aus dem Geräteinneren
entfernt haben.
VORSICHT
Beim Entfernen von gestauten Dokumenten oder
gestautem Papier achten Sie bitte darauf, dass
Sie sich nicht die Hände an Kanten des
Dokuments bzw. Papiers schneiden.
Wenn Sie gestautes Papier aus dem Gerät
entfernen oder das Geräteinnere untersuchen,
achten Sie bitte darauf, dass Halsketten,
Armbänder und andere Metallgegenstände nicht
in Berührung mit Teilen im Gerät kommen, da
dies zu Verbrennungen oder einem elektrischen
Schlag führen kann.
Falls Papier zerreißen sollte, entfernen Sie alle
Papierstücke, um weitere Staus zu vermeiden.
Falls Toner mit Haut bzw. Kleidung in Berührung
kommt, mit kaltem Wasser abwaschen. Warmes
Wasser fixiert den Toner!
HINWEIS
Entfernen Sie verklemmte Dokumente bzw.
Papierbögen nicht mit Gewalt aus dem Gerät.
Wenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren
Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.
Wenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren
Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.
Papierstaus
Wenn <PAPIERSTAU> am LCD-Display
angezeigt wird, entfernen Sie das
gestaute Papier zuerst aus dem Gerät
und dann falls nötig aus dem
Papiereinzugfach oder dem
Mehrzweckeinzug.
1 Entfernen Sie die Staubkappe
vom Papiereinzugfach.
8-2
Troubleshooting
2 Nehmen Sie den Papierstapel
aus dem Papiereinzugsfach.
3 Heben Sie die Scaneinheit (A)
an, bis sie einrastet.
4 Öffnen Sie die
Druckerabdeckung (B) mit der
Taste (A) über der Aussparung.
A
A
B
8-3
Troubleshooting
5 Entnehmen Sie die Tonerpatrone
aus dem Gerät.
VORSICHT
Nehmen Sie ggf. Ihre Armbanduhr und
Armbänder oder Fingerringe ab, bevor
Sie in das Gerät greifen. Diese könnten
beim Kontakt mit Teilen im
Geräteinneren beschädigt werden.
Die Tonerpatrone in ihre Schutzhülle
geben oder sie in ein dickes Tuch
einwickeln, um sie vor Lichteinfall zu
schützen.
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und
eine Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Fassen Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
VORSICHT
Berühren Sie dabei nicht die Fixiereinheit
(A), denn sie wird während des Betriebs
sehr heiß.
Die Übertragungsrolle (B) nicht
berühren, da dies zu Schäden am Gerät
führen kann.
6 Fassen Sie das gestaute Papier
an beiden Seiten und ziehen Sie
es vorsichtig heraus.
A
B
8-4
Troubleshooting
7 Das verklemmte Papier
vorsichtig zwischen Fixiereinheit
(A) und Übertragungsrolle (B)
herausziehen, bis die
Vorderkante zum Vorschein
kommt.
VORSICHT
Berühren Sie dabei nicht die Fixiereinheit
(A), denn sie wird während des Betriebs
sehr heiß.
Die Übertragungsrolle (B) nicht
berühren, da dies zu Schäden am Gerät
führen kann.
8 Fassen Sie das gestaute Papier
an beiden Seiten und ziehen Sie
es vorsichtig heraus.
9 Fassen Sie das eingeklemmte
Papier an beiden Rändern und
ziehen Sie es in Pfeilrichtung
heraus.
Bei Papierzuführung über
Papiereinzugsfach:
Bei Papierzuführung über
Mehrzweckeinzug:
A
B
8-5
Troubleshooting
10 Halten Sie die Tonerpatrone am
Griff.
Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte
nach unten zum Gerät hin zeigen.
VORSICHT
Niemals die Belichtungsklappe an der
Tonerpatrone öffnen. Durch direkten
Lichteinfall auf die Trommeloberfläche
drohen Schäden an der Trommel und eine
Beeinträchtigung der Druckqualität.
HINWEIS
Fassen Sie die Tonerpatrone immer am
Griff.
11 Setzen Sie die Tonerpatrone so
ein, dass der Überstand auf der
rechten Seite der Tonerpatrone
(A) in der Führung (B) auf der
rechten Seite des Geräts sitzt
und schieben Sie die
Tonerpatrone parallel zur
Führung nach unten.
12 Drücken Sie die Tonerpatrone
nach unten, um sicherzustellen,
dass sie korrekt im Gerät sitzt.
A
A
B
8-6
Troubleshooting
13 Schließen Sie die
Druckerabdeckung mit der
Taste.
14 Schließen Sie die Scaneinheit.
VORSICHT
Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht
die Finger einklemmen.
15 Legen Sie einen Stapel Papier in
das Papiereinzugsfach ein.
16 Schieben Sie die Staubkappe
hinein, bis die Überstände (A)
auf beiden Seiten in die
Führungen (B) im Gerät greifen.
Richten Sie dann die Ecken der
Staubkappe mit den Ecken des
Papiereinzugsfachs aus.
HINWEIS
Nach Beenden aller Abläufe sollte das
Gerät betriebsbereit sein. Falls das Gerät
in den Bereitschaftsmodus zurückkehrt,
war die Störungsbeseitigung erfolgreich.
Prüfen Sie, ob sich immer noch gestautes
Papier im Gerät befindet, falls das Gerät
nicht in den Bereitschaftsmodus
zurückkehrt.
B
A
B
A
8-7
Troubleshooting
Display-Meldungen
Siehe folgende Tabelle, wenn das LCD-Display Fehlermeldungen anzeigt.
Allgemein
Meldung Beschreibung Maßnahme
ABBR : STOPP/ZURÜCKS. Erscheint
abwechselnd mit
anderen Meldungen.
Variiert mit der eingeblendeten
Meldung. Einzelheiten siehe
Erklärung der Meldung
(z.B. <KORR. PAPIER LADEN>).
Drücken Sie [Stopp/Rückstell],
um den Kopiervorgang
abzubrechen, und dann [ ].
REG. FORMAT ÄNDERN
-> PAPIEREINSTELLUNG
Das unter
<KASSETTE> oder
<MZ-EINZUG> im
Menü
<PAPIEREINSTELLU
-NG> gewählte
Papierformat ist nicht
korrekt.
Im Menü <PAPIEREINSTEL-
LUNG> unter <KASSETTE>
das Papierformat auf <A4>,
<OFICIO>, <BRAZIL-OFI-
CIO>, <MEXICO-OFICIO>,
<FOLIO>, <GOVERNMENT-
LETTER>, <GOVERNMENT-
LEGAL>, <FOOLSCAP>,
<LTR> oder <LGL> stellen.
(Siehe „Einstellen von Papier-
format und -typ“ auf S. 3-7.)
ABDECKUNG SCHLIESSEN
DRUCKERABDECKUNG
Die
Druckerabdeckung ist
nicht vollständig
geschlossen.
Stellen Sie sicher, dass die
Druckerabdeckung vollständig
geschlossen ist.
8-8
Troubleshooting
BEDIENF ZUM ÖFFN ANH
DRUCKERABDECK.ÖFFNEN
Erscheint
abwechselnd mit
anderen Meldungen.
Variiert mit der eingeblendeten
Meldung. Einzelheiten siehe
Erklärung der Meldung (z.B.
<KEIN TONER MEHR/TONER
WECHSELN>).
KORR. PAPIER LADEN Das Format des
Papiers im
Papiereinzugsfach
bzw. dem
Mehrzweckeinzug
unterscheidet sich von
dem bei
<KASSETTE> oder
<MZ-EINZUG> im
Menü
<PAPIEREINSTELLU
NG> eingestellten.
Legen Sie das korrekte Papier
ein oder ändern Sie das
Papierformat unter
<KASSETTE> oder
<MZ-EINZUG> im Menü
<PAPIEREINSTELLUNG>.
Weitere Informationen siehe
„Einstellen von Papierformat
und -typ,“ auf S. 3-7.
Falls Sie einen Bericht oder
eine Liste ausdrucken wollen,
das Papierformat auf <A4>,
<OFICIO>, <BRAZIL-
OFICIO>, <MEXICO-
OFICIO>, <FOLIO>,
<GOVERNMENT-LETTER>,
<GOVERNMENT-LEGAL>,
<FOOLSCAP>, <LTR> oder
<LGL> stellen und dann
Papier im entsprechenden
Format einlegen.
[OK] drücken, um mit dem
Drucken fortzufahren.
Meldung Beschreibung Maßnahme
8-9
Troubleshooting
PAPIER NACHLADEN Im Papiereinzugsfach
bzw. im
Mehrzweckeinzug ist
kein Papier bzw. das
Papier ist nicht korrekt
eingelegt.
Legen Sie Papier in das
Papiereinzugsfach oder den
Mehrzweckeinzug ein. (Siehe
„Einlegen von Papier“ auf S. 3-4.)
Stellen Sie sicher, dass der
Papierstapel im
Papiereinzugsfach nicht die
Füllkapazität überschreitet.
Legen Sie das Papier blattweise
in den Mehrzweckeinzug ein.
Falls Sie Papier während dem
Kopieren nachladen, legen Sie
kein Papier unterschiedlichen
Formats ein.
In der zweiten Zeile der Meldung
am LCD-Display werden
<KASSETTE> oder <MZ-
EINZUG> und das Papierformat
eingeblendet. Legen Sie in
diesem Fall das entsprechende
Papier in das Papiereinzugsfach
oder den Mehrzweckeinzug ein.
SPEICHER VOLL Die maximale
Anzahl an
gescannten
Dokumenten, die
im Speicher
abgelegt werden
können, wurde
erreicht.
Der Gerätespeicher
ist bei Verwendung
der Funktion für
sortiertes Kopieren
voll mit gescannten
Dokumenten.
Teilen Sie das Dokument auf und
scannen Sie die verschiedenen
Teile einzeln.
Meldung Beschreibung Maßnahme
8-10
Troubleshooting
PAPIERSTAU Ein Papierstau ist im
Gerät aufgetreten.
Beseitigen Sie den Papierstau
(siehe „Beseitigen von
Papierstaus,“ auf S. 8-1) und
legen Sie Papier in das
Papiereinzugsfach oder den
Mehrzweckeinzug ein. Setzen
Sie das Gerät dann zurück,
indem Sie die Druckerabdeckung
öffnen und wieder schließen.
BITTE WARTEN Diese Meldung
erscheint, wenn Sie
das Gerät einschalten
bzw. das Gerät nicht
betriebsbereit ist.
Warten Sie, bis die Meldung
verschwindet.
WIEDER AUFNAHME : OK Erscheint
abwechselnd mit
anderen Meldungen.
Variiert mit der eingeblendeten
Meldung. Einzelheiten siehe
Erklärung der Meldung (z.B.
<PAPIER NACHLADEN>).
SYSTEMFEHLER
EXXX
Ein Systemfehler ist
aufgetreten. <XXX>
steht für einen
dreistelligen Code,
der die Art des
Fehlers angibt.
Schalten Sie das Gerät über den
Hauptschalter aus. Mindestens 5
Sekunden warten und dann
erneut einschalten. Falls die
Fehlermeldung weiterhin
angezeigt wird, wenden Sie sich
an Ihren Canon-Fachhändler
oder die Canon-Hotline.
TONER NICHT FESTGEL.
TONER EINFÜGEN
Eine Tonerpatrone ist
nicht bzw. nicht
korrekt eingesetzt.
Setzen Sie die Tonerpatrone
korrekt ein. (Siehe „Auswechseln
der Tonerpatrone“ auf S. 7-7)
Meldung Beschreibung Maßnahme
8-11
Troubleshooting
Drucker
Meldung Beschreibung Maßnahme
ABBR : SYS. -MONITOR Erscheint abwechselnd mit
anderen Meldungen.
Variiert mit der
eingeblendeten Meldung.
Einzelheiten siehe Erklärung
der Meldung (z.B. <KORR.
PAPIER LADEN>).
Zum Abbruch des
Druckvorgangs von einem
Computer siehe Kapitel 2,
„Systemmonitor“ im
Referenzhandbuch.
DRUCKER DATENFEHLER
DRUCKER PRÜFEN
Die vom PC gesendeten
Daten wurden nicht
gedruckt.
Prüfen Sie, ob die Software
ordnungsgemäß installiert ist
und das Druckerkabel
korrekt angeschlossen ist.
DRUCKE... Der Drucker verarbeitet
einen Druckauftrag - er
druckt.
Keine Maßnahme nötig.
Warten Sie, bis der Vorgang
abgeschlossen ist.
8-12
Troubleshooting
Wenn Sie das Problem nicht lösen können
Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, nachdem Sie die Hinweise in
diesem Kapitel gelesen haben, wenden Sie sich an einen Canon-Fachhändler
oder die Canon-Hotline.
Bitte halten Sie folgende Information bereit, wenn Sie Canon kontaktieren:
Produktbezeichnung (MF4010/MF4018)
Seriennummer (Etikett auf der Rückseite des Geräts)
Verkaufstelle
Störungsart
Die Schritte, die Sie zur Lösung des Problems unternommen haben und deren
Ergebnisse
VORSICHT
Wenn das Gerät merkwürdige Geräusche, Rauch oder Gerüche abgibt, schalten Sie das Gerät
unverzüglich aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die
Canon-Hotline. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
HINWEIS
Eine eigenmächtige Reparatur des Geräts führt zu Garantieverlust.
9-1
Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen
Sie können die Geräteeinstellungen über das Einstellungsmenü anpassen, um
Funktionen des Geräts zu personalisieren.
Zugriff auf das Einstellungsmenü
1 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
2 Drücken Sie [ ] oder [ ], um das gewünschte Menü aufzurufen, und
dann [OK].
<PAPIEREINSTELLUNG>
<ALLGEMEINE EINST.>
<KOPIEREINSTELLUNG>
<DATUM&ZEIT EINST.>
<JUSTAGE/REINIGUNG>
2
[OK]
1
9-2
Geräteeinstellungen
3 Drücken Sie [ ] oder [ ], um ein Untermenü zu wählen, und dann
[OK].
4 Drücken Sie [OK], um die Einstellungen zu registrieren bzw. um mit einem
Untermenüpunkt fortzufahren.
5 Drücken Sie dann [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus
zurückzukehren.
HINWEIS
Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um das Menü zu verlassen. Wenn Sie [Stopp/Rückstell] vor [OK]
drücken, wird die Einstellung nicht registriert.
3
[OK]
5
9-3
Geräteeinstellungen
Einstellungsmenü
HINWEIS
Abhängig vom Vertriebsgebiet können einige Einstellungen nicht verfügbar sein.
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs basieren auf dem Modell MF4010. Manche Funktionen
sind bei gewissen Modellen nicht verfügbar, weshalb sich die Menünummern je nach Modell
unterscheiden können.
PAPIEREINSTELLUNG
Einstellung Beschreibung
1 KASSETTE Zum Einstellen von Format und Typ des im
Papiereinzugsfach eingelegten Papiers. (Siehe „Einstellen
von Papierformat und -typ“ auf S. 3-7.)
2 MZ-EINZUG Zum Einstellen von Format und Typ des im
Mehrzweckeinzug eingelegten Papiers. (Siehe „Einstellen
von Papierformat und -typ“ auf S. 3-7.)
ALLGEMEINE EINST.
Einstellung Beschreibung
1 STANDARDEINSTELL. Zum Festlegen des Bereitschaftsmodus, der beim
Einschalten des Geräts vorgegeben wird.
–KOPIE
–SCAN
2 TONERSPARMODUS Einstellung zur Einschränkung des Tonerverbrauchs.
–AUS
–EIN
3 ANZEIGE SPRACHE Zum Auswählen der Sprache für Displayanzeigen.
(Siehe „Technische Daten“ auf S. 10-1.)
9-4
Geräteeinstellungen
KOPIEREINSTELLUNG
Einstellung Beschreibung
1 STANDARDEINSTELL. Zum Auswählen der Standardeinstellungen für
Kopierbetrieb.
DICHTE Zum Festlegen der Dichte für Kopierbetrieb.
MANUELL (1-9)
–AUTO*
* Bei <AUTO> wird die Bildqualität automatisch auf <TEXT>
eingestellt.
BILDQUALITÄT Zum Festlegen des Dokumenttyps für Kopierbetrieb.
TEXT/FOTO*
TEXT
–FOTO*
TEXT/FOTO+*
* Die Dichte wird automatisch auf Modus <MANUELL> gestellt,
wenn <TEXT/FOTO>, <FOTO> oder <TEXT/FOTO+>
ausgewählt wurde.
AUTOM. SORTIEREN Hier kann festgelegt werden, ob Kopien automatisch sortiert
werden.
–AUS
–EIN
2 PAPIERGROESSE KOP Zum Festlegen der Papierformatgruppe für Ihr Gerät.*
–A
–AB
–INCH
* Wird die Papierformatgruppe gewechselt, ändern sich ebenfalls
die verfügbaren festen Abbildungsmaßstäbe.
DATUM&ZEIT EINST.
Einstellung Beschreibung
1 AUTO-STANDBY Hier kann festgelegt werden, ob das Gerät in den
Schlafmodus schaltet, wenn es eine gewisse Zeit lang nicht
benutzt wird. (3 MIN. -30 MIN.) (Siehe „Schlafmodus-
Einstellung“ auf S. 1-9.)
–EIN
–AUS
9-5
Geräteeinstellungen
JUSTAGE/REINIGUNG
Einstellung Beschreibung
1 REINIG.FIX.EINH. Reinigt die Fixierwalze. (Siehe „Fixierwalze“ auf S. 7-5.)
2 SONDERMODUS T Zum Einstellen der Unschärfe-Behebung für Ausdrucke.
Wenn diese Funktion auf <ein> gestellt ist, wird die Dichte
der Ausdrucke verringert.
–AUS
–EIN
3 SONDERMODUS U Zum Einstellen der Druckqualitätsverbesserung in
Umgebung mit hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit oder mit niedriger Temperatur und niedriger
Luftfeuchtigkeit.
AUS Wählen Sie diese Einstellung unter normalen Bedingungen.
MODUS1 Mit dieser Funktion wird die Druckqualität bei niedriger
Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit verbessert bzw.
beim Verwenden von dickem Papier oder Umschlägen.
MODUS2 Mit dieser Funktion wird die Druckqualität bei hohen
Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit verbessert.
4 SONDERMODUS V Modus, der verhindert, dass kleinformatiges Papier (B5, A5,
EXECUTIVE, usw) sich beim Drucken wellt.
–AUS
–EIN
5 SPEZIALMODUS Y Einstellung zur Verbesserung der Toneranhaftung bei
geringen Außentemperaturen. Wenn die Einstellung auf
<EIN> gesetzt ist, kann die Zeitdauer zwischen erster Kopie
und Abbruch des Schlafmodus größer sein.
–AUS
–EIN
9-6
Geräteeinstellungen
10-1
Anhang
Anhang
Technische Daten
Allgemeines
Typ Desktop
Netzanschluss 220-240 V, 50/60 Hz (Die Netzanschlusswerte hängen
von dem Land ab, in dem das Produkt erworben
wurde.)
Leistungsaufnahme Max.: Unter 710 W
Warmlaufzeit Weniger als 9,0 Sek.
(Temperatur: 20°C,
Luftfeuchtigkeit: 65%; Dauer zwischen Einschalten des
Geräts und Einblenden der
Bereitschaftsmodusanzeige)
Die Warmlaufzeit variiert je nach Gerätezustand und
Umgebungsbedingungen.
Gewicht Ca. 12,4 kg (einschließlich Tonerpatrone)
Abmessungen 390 mm (B) × 432 mm (T) × 303 mm (H)
Platzbedarf 590 mm (B) × 830 mm (T)
Betriebsbedingungen Temperatur: 7,5°C–35°C
Luftfeuchtigkeit: 5%–90% rel. Luftf.
10-2
Anhang
Displaysprachen ENGLISCH / DEUTSCH / FRANZÖSISCH /
SPANISCH / ITALIENISCH / SCHWEDISCH /
NORWEGISCH / NIEDERLÄNDISCH / FINNISCH /
DÄNISCH / PORTUGIESISCH / TSCHECHISCH /
SLOWENISCH / UNGARISCH / RUSSISCH /
TÜRKISCH / POLNISCH
Geeignete Dokumente » S. 2-1.
Geeignete Druck-/
Kopiermaterialien
» S. 3-1.
Druckbereich » S. 3-2.
Scanbereich » S. 2-2.
Kopierer
Scanauflösung TEXT/FOTO-Modus: 300 dpi × 300 dpi
TEXT-Modus, FOTO-Modus, TEXT/FOTO+-Modus:
600 dpi × 600 dpi
Druckauflösung 600 dpi × 600 dpi
Abbildungsmaßstäbe 1 ± 1,0%, 1:2,00, 1:1,41, 1:0,70, 1:0,50
Zoom 0,50 - 2,00, 1%-Schritte
Zeit bis zur ersten
Kopie
Vorlagenglas: unter 9 Sek. (A4)
Kopiergeschwindigkeit Direkt: A4 20 Kop./Min.
Anzahl der Kopien Max. 99 Kopien
Allgemeines
10-3
Anhang
HINWEIS
Das Recht zu Änderungen an den technischen Daten ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten.
Drucker
Druckverfahren Indirekt elektrostatisches Verfahren (Fixierung nach
Bedarf)
Papiervorrat Papiereinzugsfach: 250 Blätter (Höhe: max. 25 mm)
Mehrzweckeinzug: 1 Blätter
Papierausgabe 100 Blätter (64 bis 80 g/m
2
)
Druckgeschwindigkeit Siehe „Kopiergeschwindigkeit,“ auf S. 10-2.
Druckauflösung 600 dpi × 600 dpi
Halbtonstufen 256
Tonerpatrone » S. 1-7.
10-4
Annexe
Index
A
ALLGEMEINE EINST. 9-1, 9-3
Ausgabefach 1-1
Ausgabefachverlängerung 1-2
Auswechseln der Tonerpatrone 7-7
B
Bedienfeld 1-1, 1-4
Bereitschaftsmodus
Copy 1-6
Scan 1-6
Beseitigen von Papierstaus 8-1
Papierstaus 8-1
Bildqualität
Kopieren 4-3
[Bildqualität]-Taste 1-4
C
[COPY]-Taste 1-4
D
DATUM&ZEIT EINST. 9-1, 9-4
Datum/Zeit-Einstellung 1-9
Dichte
Kopieren 4-4
[Dichte]-Taste 1-4
Dokument
Dokumentanforderungen 2-1
Einlegen 2-3
Drucken 5-1
E
Einlegen
Briefumschläge 3-4
Dokument 2-3
Papier 3-4
[Einstellungen anzeigen]-Taste 1-4
Einstellungsmenü 9-3
Zugriff 9-1
F
Fehler-Anzeige 1-5
Fehlermeldungen
Allgemein 8-7
Drucker 8-11
Führungsschienen
für Mehrzweckeinzug 1-2
G
Geräteeinstellungen 9-1
H
Handhabung
Tonerpatrone 1-8
Hauptschalter 1-2
Hintere Abdeckung 1-3
J
JUSTAGE/REINIGUNG 9-5
10-5
Annexe
K
Komponenten des Geräts 1-1
KOPIEREINSTELLUNG 9-1, 9-4
Kopieren 4-1
Kopiermodus 1-6
L
LCD-Display 1-5, 1-6
Meldungen 8-7
[Löschen]-Taste 1-5
M
Mehrzweckeinzug 1-2, 3-4
Menü
Einstellung 9-3
Zugriff 9-1
N
Netzanschlussbuchse 1-3
Numerische Tasten 1-5
O
[OK]-Taste 1-5
P
Papier
Druckbereich 3-2
Einlegen 3-4
Papieranforderungen 3-1
Papierformat und -typ 3-7
Richtlinien 3-3
Stau 8-1
Papieranschlag 1-2
PAPIEREINSTELLUNG 9-1, 9-3
Papiereinzugsfach 1-1
Papierführung 1-2
R
Reinigen des Geräts 7-1
Fixierwalze 7-5
Gehäuse 7-1
Geräteinneres 7-2
Scanbereich 7-6
S
Scanbereich 2-2
Scaneinheit 1-2
Scan-Einstellungen
Kopieren 4-3
Scanmodus 1-6
Scannen 6-1
[SCAN]-Taste 1-4
Schlafmodus 1-9
[Sortieren/2 auf 1]-Taste 1-4
[Start]-Taste 1-5
Stau
Papier 8-1
Staubkappe 1-2
[Stopp/Rückstell]-Taste 1-4
Störungsbeseitigung 8-1
[Stromsparmodus]-Taste 1-4
[Systemmonitor]-Taste 1-4
T
Technische Daten 10-1
Allgemeines 10-1
Drucker 10-3
Kopierer 10-2
Tonerpatrone 1-7
Auswechseln 7-9
Handhabung 1-8
Umverteilung 7-7
Transport des Geräts 7-12
10-6
Annexe
U
Umverteilen des Toners 7-7
USB-Anschluss 1-3
V
Verarbeitung/Daten-Anzeige 1-5
[Vergrößern/Verkleinern]-Taste 1-4
Vorlagenabdeckung 1-1
Vorlagenglas 1-2
W
Wartung 7-1
Wenn Sie das Problem nicht lösen können 8-12
Z
Zoomfaktor 4-6
Feste Abbildungsmaßstäbe 4-6
Zoomfunktion 4-7
Zugriff
Einstellungsmenü 9-1
[Zusatzfunktionen]-Taste 1-4
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.S.
17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.
12, rue de l’Industrie 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON (U.K.) LTD.
Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Via Milano, 8 20097 San Donato Milanese (MI) Italy
CANON ESPAÑA, S.A.
c/ Joaquín Costa 41, 28002 Madrid, Spain
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way Suite 400, Miami, Florida 33126 U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON CHINA CO., LTD
15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
USRM1-2130-00 © CANON INC. 2007
79


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Canon MF4010 series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Canon MF4010 series in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Canon MF4010 series

Canon MF4010 series User Manual - English - 26 pages

Canon MF4010 series User Manual - English - 87 pages

Canon MF4010 series User Manual - German - 26 pages

Canon MF4010 series User Manual - Dutch - 26 pages

Canon MF4010 series User Manual - Dutch - 87 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info