34
Fr
Etiquette de sûreté du laser
Consommables
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas les car touches de t oner usagées au
feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le
papier dans un endroit expos é directement à
une f lamme nue. L ’ encre risque de s’ enf lammer ,
provoquant des brûlures ou un inc endie.
Avis
Nom d u prod uit
Les réglementations de sécurité imposent
l’ enregistrement du nom du produit.
Dans certaines régions où ce produit est vendu,
il est possible que le ou les noms de produits
suivants entre parenthè ses ( ) soient déposés
plutô t qu’ enregistr és.
MF2 49dw (F 1 73 70 2 )
MF2 47 dw (F 1 73 70 2 )
MF23 7w (F 1 71 902 )
Ex igen ces CEM de la d irec tive e urop éenn e
Cet équipement est conforme aux principales
exigences CEM de la directive européenne. Ce
produit est conforme aux spécif ications C EM de
la direc tive européenne pour une alimentation
sec teur nominale de 230 V , 50 Hz, avec une
tension nominale de 22 0 V – 2 40 V , 50/ 60 Hz.
L ’utili sation de câble blindé est nécessaire pour
satisfaire aux ex igences t echniques CEM de la
direc tive européenne.
Dire ct ives re lative s aux DEEE e t bat teri es
Vous pou vez consu lter les in formati ons sur les
direc tive s relatives a ux DEEE et b atter ies dans le
der nier Gui de de l’uti lisateur (manu el HTM L) sur le
site Web de C anon (ht tp: / / cano n.com / oip -ma nual).
Re gulator y in form ation f or user s in Jo rdan
MF2 49dw /MF2 4 7 dw /MF2 3 7w i ncludes a pprov ed
Wireless L AN Module (Model name: A W-NM383 ).
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/S S/2 0 1 4/38
Re gulator y in form ation f or user s in UAE
MF2 49dw /MF2 4 7 dw /MF2 3 7w i ncludes a pprov ed
Wireless L AN Module (Model name: A W-NM383 ).
TRA
REGIS TERED N o: ER01 266 1 7 /1 4
DEALER No: DA0060877 /1 1
Re gulator y In form ation f or User s in Russ ia
Подт вержде ние со от ветст вия Минком связ и
Росси и: Дек ларац ия соответст вия № Д-РД-
26 95 от 2 7 .0 1 . 20 1 4 года, действительна д о
2 7 .01 . 20 20 года, зарег истриро вана в
Федеральном агентстве с вязи 3 0.0 1 .20 1 4 года
RE Directive
(For E urope Only)
RE D eclar atio n of Conf ormi ty
English (EN) Hereby , Canon Inc . declares that thi s
equipment is in complianc e with Direc tive
20 1 4/53/EU.
The full tex t of the EU declaration of c onformity
is available at the following in ternet address:
http:/ /ww w .canon-europe.com/ ce -documentation
Wireless LAN Spe cifications
F requency band(s ):2 4 1 2- 24 72MHz
Maximum radio -frequenc y power: 1 5.98 dBm
Czec h ( CS ) T ímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že to to zaří zení je v souladu se
směrnicí 20 1 4/5 3/EU .
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této int ernetové adrese: h ttp: / /w w w .
canon- europe.c om/ ce- documentation
T echnické údaje be zdráto vé LAN
Pá smo( a ) frekvence: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 1 5.98 dBm
Danish (DA ) Hermed erk lærer Canon Inc., at
dette udst yr er i overensstemmelse med direk tiv
20 1 4/53/EU.
EU- ov erensst emmelseserklæringens fulde t ek st
kan f indes på følgende in ternetadresse: h ttp: / /
w ww.ca non- europe.c om/ ce -do cumen tation
T r ådlø s LAN spe cofikationer
F rek ven sbå nd: 2 4 1 2- 2 4 72 MHz
Mak s. radio- frekvensef fek t: 1 5. 98 dBm
Germa n ( DE) Hier mit erk lär t Can on Inc, da ss diese
Anlage der Ric htlinie 20 14/ 53 /EU en tspricht.
Der voll ständige T ext der EU-Konformitä tserklärung
ist unte r der fol gende n Interne tadres se ver füg bar:
http:/ /ww w .canon-europe.com/ ce -documentation
WLAN - Spezif ikationen
F requenzbereich( e ): 2 4 1 2- 24 72 MHz
Maximale Funkf requenzleistung: 1 5.98 dBm
Estoni an ( ET) K ä esolevaga deklare erib Canon
Inc., et kä esolev seade vastab direk tiivi 20 1 4/5 3 /
EL nõu etele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kä ttesaadav jä rgmisel internetiaadres sil: http:/ /
w ww.ca non- europe.c om/ ce -do cumen tation
Juhtmevaba LAN- i spetsif ikatsioonid
Sagedusriba(d) : 2 4 1 2- 24 72 MHz
Mak simaalne r aadios age duslik võimsus: 1 5.98 dBm
Spanish (ES) Por la present e, Canon Inc. declara
que este equipo es conforme con la Direc tiva
20 1 4/53/UE .
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección de
Intern et sig uiente: ht tp: / /w w w.canon - euro pe.
com / ce - doc ume ntat ion
Espe cif icacion es LAN inalámbr ica
Banda(s ) de frecuencia: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Pot encia máxima de radiofrecuencia: 1 5.98 dBm
Greek ( EL) Με την πα ρούσα, η Canon Inc.
δηλώνει ό τι ο παρών εξοπλ ισμός
συμμ ο ρφώνεται με την Οδηγ ία 20 1 4/5 3/Ε Ε .
Το πλ ήρες κείμενο της δ ήλωσ ης συμ μόρφωσης
της ΕΕ δι ατίθε τα ι στην ακόλο υθη διεύθυνση στο
δι αδ ίκ τυο: ht tp:/ /w w w .canon -euro pe.com/
ce - do cum enta tion
Π ρο δ ιαγραφές ασύρματου L AN (WLAN)
Ζώνες συχνότητας: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 1 5.98 dBm
Fre nc h (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare
que le présent équipement est conforme à la
Direc tive 2 0 1 4/ 5 3 /UE.
Le tex te c omplet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l’adresse in ternet
suivante : http:/ /ww w.canon- europe.com /
ce - do cum enta tion
Spécifications L AN sans fil
Bande(s ) de fréquence : 24 1 2- 24 72 MHz
Puissa nce max imale de r adio fréqu ence : 1 5.98 dBm
Italian (IT) Con la presente , Canon Inc. dichiara
che quest a apparecchiatura è conforme alla
direttiva 20 1 4/5 3/UE.
Il testo complet o della dichiarazione di
conformit à UE è disponibile al seguente indirizzo
Int ernet: http:/ /w ww. canon- europe. com/
ce - do cum enta tion
Caratteristiche LAN wireless
Banda/ e di frequenza: 24 1 2- 24 72 MHz
Pot enza massima a radiofrequenz a: 1 5.98 dBm
Lat ivia n ( L V) Canon Inc. ar šo deklarē, k a šī
iekā r ta atbilst Direktīvai 20 1 4/5 3/ES.
Pilns ES at bilstības deklarā cijas tek sts ir pieejams
š ā dā interneta vietnē: http:/ /w w w .canon -
europe.c om/ ce -do cumen tation
Bez vadu LAN spe cifikā cijas
F rek venc es josla( s ) : 2 4 1 2- 24 72 MHz
Mak sim ālā radiof rekvences jauda: 1 5.98 dBm
Lithuanian (L T ) Šiuo dokument u „ Canon Inc. “
pat virtina, k ad ši įranga atitinka direk ty v ą
20 1 4/53/ES .
Visas ES atitik ties deklaracijos tekst as prieinamas
šiuo internet o adresu: http:/ /w w w .c anon-
europe.c om/ ce -do cumen tation
Belaidžio L AN specif ikacijos
Dažnio diapazonas (-ai) : 2 4 1 2- 24 72 MHz
Mak simali radijo ryšio dažnio galia: 1 5.98 dBm
Dutch (NL ) Hierbij verklaar ik, C anon Inc., dat
deze apparatuur conform is met Richtl ijn
20 1 4/53/EU.
De voll edig e teks t van d e EU-
confo rmite its verk larin g kan wo rden ge raadp lee gd
op het vo lgen de intern etadre s: http :/ /w ww.
canon-europe.com/ ce -documentation
Draadloos L AN specific aties
F requentieband( en) : 2 4 1 2- 24 72 MHz
Maximaal radiofre quentiev ermogen: 1 5.98 dBm
Maltese (MT) B’ dan, Canon, qed tiddikjara li dan
it -tip ta’ tagħmir huwa konformi mad-Diret tiva
20 1 4/53/UE .
It-test ko llu tad- dik jaraz zj oni ta’ konf ormit à tal- UE
huwa d isponib bli f ’dan is-sit fu q l-i nternet : htt p://
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
Speċif ikaz zjonijiet tal-Wireless L AN
Band(i ) tal- F rekwenz a: 2 4 1 2- 2 4 72 MHz
Qaw wa ta’ f rek wenz a tar-ra dju massim a: 1 5.98 dBm
Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hog y ez a
berendez és megfelel a 20 1 4/ 5 3 /EU irán yelvnek.
Az EU -megfelelőségi nyilatkozat tel jes szövege
elérhető a következő internetes c ímen: http:/ /
w ww.ca non- europe.c om/ ce -do cumen tation
V ezeték nélküli LAN műszak i adatai
F rek vencia sáv( ok ): 2 4 1 2- 2 4 72 MHz
Max imális rá diof rek venciás telj esítm ény: 1 5.98 dBm
Poli sh (PL) Canon Inc. niniejsz ym o świadcza, że
niniejsze urz ądzenie jest zgodne z dyrek t y w ą
20 1 4/53/UE .
Pełn y tekst dek laracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowy m:
http: / /w w w.canon- europe.com/c e-
documentation
Spec y f ikacja bezprzewodowej sieci L AN
Pasmo( -a ) częstotliwości: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Mak symalna moc na c zęstotl iwościach
radiow yc h: 1 5.98 dBm
Portugese (PT) Por este meio , a Canon Inc.
declara que o presente equipamento está em
conformidade com a Diret iva 20 1 4/5 3/UE.
O tex to int egral da declaração de conformida de
da UE está disponí vel no seguinte endereço de
Int ernet: http:/ /w ww. canon- europe. com/
ce - do cum enta tion
Especif icações de L AN Sem Fios
Banda(s ) de frequências: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Potência m áxima de radiofrequência: 1 5. 98 dBm
Slovene ( SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema
v skladu z Direk tivo 20 1 4/ 5 3/E U .
Celotno besedilo izjave E U o skladnosti je na
voljo na naslednjem spletnem naslo vu: http:/ /
w ww.ca non- europe.c om/ ce -do cumen tation
Specif ikacije za bre zžični LAN
F rek venčna območj a: 2 4 1 2- 24 72 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 1 5.98 dBm
Slovak ( SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto
v yhlasuje, že t oto zariadenie je v súlade so
smernicou 20 1 4/5 3/EÚ .
Úplné znenie EÚ v yhlásenia o zhode je k
dispozíc ii na tejto in ternetov ej adrese: h t tp:/ /