682298
304
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/308
Next page
Fa
304
ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺹﺧﺷﻣ ژﺎﺗﻟﻭ یﺎﻫ یﺩﻧﻣﺯﺎﻳﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ
ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺕﻘﺑﺎﻁﻣ ﻩﺩﺷ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ
ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺩﺷ ﻪﺿﺭﻋ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ
یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﮕﭘﺎﭼ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ
ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﻪﺿﺭﻋ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ .ﺕﺳﺍ
ﻡﺧ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ،ﺩﻳﺷﮑﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻝﮑﺷ
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺩﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ ﺏﻳﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﮐ ﺭﻫ ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻡﻳﺳ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ یﻭﺭ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺱﻳﺧ ﻥﺎﺗﺳﺩ ﺎﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ
ﯽﻫﺍﺭ ﺩﻧﭼ یﺎﻫﺯﻳﺭﭘ ﺎﻳ ﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺭﺎﮑﻧﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻕﺭﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﻩﺭﮔ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﺎﭼﻳﭘﻧ ﻡﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻝﺧﺍﺩ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ
ﺯﺍ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻕﺭﺑ ﺩﻋﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻﻧﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻫﺩ یﻭﺭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺕﺳﺍ
.ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ
ژﺎﺗﻟﻭ ﺕﺳﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ یﺭﺍﺩﻳﺎﭘ
ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ ؛ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺵﮐﻭﺭ ﻥﺩﺷ ﺏﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺟﻳﺗﻧﺭﺩ
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺵﺧﺑ ﻪﺑ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﻊﻁﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻡﻳﺳ
ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺑﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
:ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ
.ﺩﻭﺷﻧ ﻝﺻﻭ ﻊﻁﻗ
ً
ﺎﺑﺗﺭﻣ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻧﮑﻧ ﺭﻳﮔ ﺩﺍﺭﻓﺍ یﺎﭘ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﺭﺎﺷﻓ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﺧ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺵﺧﺑ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺭﺑ ﻡﻭﺍﺩﻣ
.ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺭﺑ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﻝﺎﻣﻋﺍ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﯽﻓﺎﮐ یﺎﺿﻓ ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ یﺭﻭﺭﺿ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻕﺭﺑ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ
ﻡﻬﻣ
ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺩﺑ ﻕﺭﺑ ﻊﺑﻧﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﺎﻳ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺹﻘﻧ ﺙﻋﺎﺑ ﻕﺭﺑ ﻊﻁﻗ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ ﺏﻳﺳﺁ
ﯽﻣ ﺕﮐﻭﺳ ﺩﻧﭼ ﺎﺑ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ یﺎﻫ ﺕﮐﻭﺳ ﺯﺍ ،ﺩﻳﻧﺯ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﮕﻳﺩ
ﻝﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯽﮑﻣﮐ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ ﺭﻳﺎﺳ
ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﻳﺯﺍﺭﺎﭘ
.ﺩﻭﺷ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻥﺗﻓﺭ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
،ﺩﻭﺩ ﺎﻳ ،ﺩﺷ ﻩﺩﻳﻧﺷ یﺩﺎﻋﺭﻳﻏ یﺍﺩﺻ ﺭﺳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﻳﺩﺭﮔ ﺭﺷﺗﻧﻣ یﺩﺎﻋﺭﻳﻏ یﺎﻫﻭﺑ ﺎﻳ ﺕﺭﺍﺭﺣ
ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ
ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ Canon
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ
ﺎﻳ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﺝﺍﻭﻣﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﺗﮑﻟﺍ
ﻡﺎﺟﻧﺍ ﯽﻳﺎﻳﻣﻳﺷ یﺎﻫ ﺵﻧﮐﺍﻭ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ
ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻣﺳ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺭﻭﺧ یﺎﻫﺯﺎﮔ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩﺭﺑ ﺏﺎﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺯﻭ ﺭﺛﺍ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﯽﻟﺎﻗ) ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺗﻓﺭﻭﺭﻓ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
(ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺎﻳ
ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ ﺩﻧﺭﺍﺩﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺯﺍ
ﻥﺯﺍ ﯽﻣﮐ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﺩﺎﻋ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺩﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺭﺿﻣ ﯽﺗﻣﻼﺳ یﺍﺭﺑ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫﺯﺎﮔ
ﺎﻳ ﺕﺩﻣ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﻥﻳﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ،ﻝﺎﺣﻧﻳﺍ ﺎﺑ .ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ
ﯽﻣ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺩﻣ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺭﺎﮐ
ﻪﻳﺻﻭﺗ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ یﺭﺎﮐ ﻁﻳﺣﻣ ﻥﺗﺷﺍﺩ یﺍﺭﺑ .ﺕﺳﺍ ﻪﺟﻭﺗ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﻭﺷ
ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻗﺎﺗﺍ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
ﯽﻳﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑ
ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫﺯﺎﮔ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ،ﺩﻧﺭﻳﮕﺑ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺻﻧ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ یﻭﺭ (ﺭﺎﺧﺑ) ﺭﻳﻁﻘﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻡﺭﮔ ﺕﻋﺭﺳ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻗﺎﺗﺍ ﺭﮔﺍ
ﯽﮑﺷﺧ ﺎﻳ ﺩﺭﺳ ﻝﺣﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ ﺭﻭﻁﻧﻳﻣﻫ ﺩﻭﺷ
ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺭﺑ ﯽﺑﻭﻁﺭﻣ ﺎﻳ ﻡﺭﮔ ﻝﺣﻣ ﻪﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﻭﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ (ﺭﺎﺧﺑ ﺎﻳ ﺭﻳﻁﻘﺗ)
ﺕﻳﻔﻳﮐ ،ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﻳﺍ ﺕﺣﺗ
یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ .ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ پﺎﭼ ﻥﻳﻳﺎﭘ
ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﻣﺑ ﺭﻅﺗﻧﻣ ﺕﻋﺎﺳ ۲ ﻝﻗﺍﺩﺣ
.ﺩﻫﺩ ﻕﻓﻭ ﻁﻳﺣﻣ یﺎﻣﺩ
ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻁﺳ ﺯﺍ ﺭﺗﻣ ۳۰۰۰ ﺯﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺩﻭﺩﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﮏﺳﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻧﻧﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻁﺳ یﻻﺎﺑ یﺭﺗﻣ ۳۰۰۰
ﻪﻳﺎﭘ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ) ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﺍﺭﺗ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
(ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﺍﺭﺗ
ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﺍﺭﺗ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ،ﺭﺑﺭﺎﮐ ﺏﺻﻧ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺷ ﻥﻭﮔژﺍﻭ ﺎﻳ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
.ﺩﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﻣﺳﺟ
(ﺱﮐﺎﻓ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ) ﻥﻔﻠﺗ ﻁﺧ ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻥﻳﺍ .ﺕﺳﺍ گﻭﻟﺎﻧﺁ ﻥﻔﻠﺗ ﻁﺧ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﻥﻔﻠﺗ ﮓﻧﻳﭼﻳﺋﻭﺳ ﯽﻣﻭﻣﻋ ﻪﮑﺑﺷ ﻪﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻁﻘﻓ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ ﻥﻔﻠﺗ ﻁﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻭﺷ ﻝﺻﺗﻣ (PSTN)
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﯽﺻﺎﺻﺗﺧﺍ ﻥﻔﻠﺗ ﻁﺧ ﺎﻳ
ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ً
ﺎﻣﺗﺣ .ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥﻔﻠﺗ ﻁﺧ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﻥﻔﻠﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ
ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻥﻔﻠﺗ ﻁﻭﻁﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺭﮔﺍ .ﺕﺳﺍ
ﻁﺧ ﺎﻳ یﺭﻭﻧ ﺭﺑﻳﻓ ﻁﺧ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻩﺩﻧﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻻﺎﺑ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺩﻭﺧ IP ﻥﻔﻠﺗ
ﺯﻬﺟﻣ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ) ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
(ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ
ﺏﺎﻳﺭﻳﺳﻣ ﺯﺍ ﺭﺗﻣﮐ ﺎﻳ یﺭﺗﻣ ۵۰ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ LAN
ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﯽﻠﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺎﺗ
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻭﺷﻧ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻊﻧﺍﻭﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﻪﮐ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﻭﺑﻋ ﻑﮐ ﺎﻳ ﺎﻫﺭﺍﻭﻳﺩ ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﮕﻳﺳ
.ﺩﻭﺷ ﻑﻳﻌﺿ
ﻡﻳﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺝﺍﻭﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻭﻳﻭﻭﺭﮐﺎﻣ یﺎﻫ ﻕﺎﺟﺍ ،ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﻊﻁﺎﺳ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﮑﺷﺯﭘ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ
ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺷ ﻊﻁﺎﺳ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻭﻣﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﺎﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﻣﻋ ﺩﺑ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﯽﮑﺷﺯﭘ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
.ﺩﻭﺷ یﺩﺟ ﺕﺎﺣﺍﺭﺟ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻝﺻﻓ ﻥﻳﺍ
ﻝﺍﻭﻣﺍ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﺍﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ
ﺍﺭ ﻝﺻﻓ ﻥﻳﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﺍﺭ
ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ
ﻩﺩﺷﻧ ﺭﮐﺫ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ
ﻪﺟﻳﺗﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺏﻳﺳﺁ ﻝﺎﺑﻗ ﺭﺩ Canon .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﻧﺍ
Canon ﻁﺳﻭﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﻳ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﺏﺳﺎﻧﻣﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ،ﺕﺳﺍ
،ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ Canon ﻑﺭﻁ ﺯﺍ ﺯﺎﺟﻣ ﺙﻟﺎﺛ ﺹﺧﺷ ﺎﻳ
ﺯﺍ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻳ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ .ﺩﺭﺍﺩﻧ ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ،ﺩﻫﺩ ﯽﻣ یﻭﺭ
ﯽﺗﺭﺎﺳﺧ ﺎﻳ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻥﺩﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺕﺣﺗ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻠﺻﻔﻣ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﻡﺯﻠﺗﺳﻣ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ
.ﺩﺭﻳﮕﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻣﺷ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﺵﺷﻭﭘ
ﺏﺻﻧ
ﺎﺑ ،ﻝﮑﺷﻣ ﻥﻭﺩﺑ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ ﺕﻗﺩ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺏﺻﻧ ﯽﺑﺳﺎﻧﻣ ﻥﺎﮑﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ
ﺭﺎﻳﺳﺑ) ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﻭﺩﺳﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
(ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺎﻳ ﻪﭼﻳﻟﺎﻗ ،ﻝﺑﻣ ،ﺕﺧﺗ ،ﺭﺍﻭﻳﺩ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺯﻧ
ﺕﺳﺍ ﺭﺎﺑﻏ ﺩﺭﮔ ﺯﺍ ﺭﭘ ﺎﻳ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
ﺭﺩ ﺎﻳ ﺕﺳﺍ ﺩﻳﺷﺭﻭﺧ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺭﻭﻧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﻭﺭﻳﺑ
ﺕﺳﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺎﺑ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ یﺎﻫﺭﻧﻳﺗ ،ﻝﮑﻟﺍ ﮏﻳﺩﺯﻧ
ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﺭﻳﺎﺳ
ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷﻧ ﺩﻳﻳﺄﺗ یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺭﺎﮑﻧﻳﺍ
یﻭﺗﺣﻣ ﻑﻭﺭﻅ ﺎﻳ یﺯﻠﻓ یﺎﻳﺷﺍ ﺎﻳ ﺩﻧﺑ ﻥﺩﺭﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺍ
ﺩﺍﻭﻣ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻊﻳﺎﻣ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ
،ﺱﭘ ،ﺩﺭﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﮔﺍ
ﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ Canon ﯽﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﮐ ﻁﻭﻘﺳ ﺎﻳ ﺩﺗﻔﻳﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﺭﺍﺩﻳﺎﭘﺎﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﺯﺭﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺭﺎﮑﻧﻳﺍ
.ﻡﮐ ﯽﻠﻳﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﻳﺧ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ
ﺕﺳﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﻳ ﺎﻣﺩ ﺩﻳﺩﺷ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻭﺷ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺎﻳ گﺭﻣ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺭﮕﭘﺎﭼ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻡﺍﺩﻗﺍ
ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ
ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻭﺷ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺭﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ
ﻡﻬﻣ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﺕﺎﻣﺍﺯﻟﺍ ﺎﻫ ﺕﻳﺩﻭﺩﺣﻣ
ﺭﮕﭘﺎﭼ ﺢﻳﺣﺻ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻝﻭﺻﺣ یﺍﺭﺑ
ﻥﻳﺍ ،ﻝﺍﻭﻣﺍ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﻥﺁ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﻪﻣﻳﻣﺿ
304


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Canon MF231 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Canon MF231 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 15,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Canon MF231

Canon MF231 User Manual - English - 479 pages

Canon MF231 User Manual - German - 488 pages

Canon MF231 User Manual - Dutch - 488 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info