Uk
167
Swedish (SV Härmed försäkrar Canon Inc. att
denna utrustning överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress: http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm
Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară
că acest echipament este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este
disponibil la următoarea adresă internet: http://www.
canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.98 dBm
Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc.
декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес: http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.98 dBm
Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.
canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.98 dBm
Irish Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil
an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir
2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas: http://www.canon-europe.com/
ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.98 dBm
Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at dette
utstyret er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://
www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.98 dBm
Icelandic Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi
búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi: http://www.canon-europe.
com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.98 dBm
Відмова від зобов’язань
•
Інформац ія у цьом у док умент і може
змі ню ватися без попереднього
пові домлення.
•
КОМП АНІЯ CANON INC. НЕ НАД АЄ ЖОД НИХ
ГАР АНТІЙ ЩОД О Ц ЬОГО ВИР ОБУ (ПР ЯМ ИХ
ЧИ Н ЕПРЯ МИХ ), ОК РІ М ТИХ , ПРО ЯКІ
ЙДЕ ТЬС Я В Ц ЬОМ У Д ОКУМЕ НТІ, ЗОКРЕМ А,
АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧ НО, ГАР АНТІЙ ЩОД О
ПРИ ДАТНО СТІ ДО ПРО ДАЖУ , ТОВА РНОГО
СТАНУ , ПРИ ДАТНО СТІ ДЛЯ ВИКО РИ СТАННЯ
З КОНКРЕ ТНОЮ МЕ ТОЮ АБО ГА Р АНТІЇ ЩО Д О
ВІДС УТНОС ТІ П ОР УШЕ ННЯ ПР АВ. КОМП АНІЯ
CANON INC. Н Е Н ЕСЕ ВІ ДПОВІ ДАЛЬНО СТІ ЗА
ЖОД НІ ПР ЯМ І, П ОБІЧ НІ АБО
ОП ОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ВТ Р АТИ
ЧИ ВИТ РАТИ , ПОВ ’ЯЗАНІ З ВИКО РИ СТАННЯ М
ЦЬОГО ВИ РОБУ .
Про цей посібник
Клавіші та кнопки, що згадуються в цьому
посібнику
Нижче наведено символи та назви клав іш,
використані в цьому посі бнику .
•
Клав іші панел і кер ування: [Key icon]
(Пі ктограма клавіші )
Приклад:
•
Дисплей: <Specify destination.> (У кажі ть
мі сце призначення.)
•
Кнопки та елементи на диспле ї комп’ ютера:
[Preferences] (Н астройки)
Ілюстрації та зображення екрана,
використані в цьому посібнику
Якщо не зазначено ін ше, мал юнки та
зображення в цьому посі бнику ві дпові даю ть
елементам і нтерфейсу моделі MF244dw.
Торговельні марки
Mac є торговельною маркою компанії Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel і PowerPoint є
зареє строваними торговельними марками або
торговельними марками корпорації
Майкрософт у Сполу чених Ш татах та/або
ві нш их краї нах .
Зазначен і в цьом у док умент і ін ші назви
проду кті в і компані й є торговими марками
ві дпові дних власникі в.
Програмне забезпечення сторонніх
розробників
(MF244dw/MF232w)
Цей вирі б Canon («ВИ РІБ ») вклю чає моду лі
програмного забезпечення сторонніх
розробникі в. В икористання та
розповсю дження цих моду лі в програмного
забезпечення, зокрема бу дь-яких оновлень
таких моду лі в програмного забезпечення
(разом «ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ »),
визначає ться у мовами, наведеними в пу нктах
з(1) по (9) нижче.
(1) В и погоджує теся дотриму ватися всіх
чинних законі в щодо контролю за
експортом, обмежень і норм краї н, на
території яких ВИ РІБ і з ПРОГ РА МНИ М
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯМ в ідвантаж ується,
перевозиться або експортує ться до і нш ої
краї ни.
(2) В ласники прав на ПРОГ РА МН Е
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ в ус іх в ідно шення х
збері гаю ть права майнової та
інтелект уально ї власност і на ПР ОГР АМ НЕ
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ. Власники прав не нада ють
жодних лі цензі й або прав, висловлених
безпосередньо або опосередковано, на
жодну і нтелекту альну власні сть на
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ , окрі м тих , про
які ві дкрито йдеться у цьому доку менті .
(3) ПРОГР АМ НЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ можна
використову вати лиш е з ВИ РОБО М.
(4) ПРОГР АМ НЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ забороня ється
ві дчу жу вати, надавати на нього су блі цензії ,
продавати, пош ирю вати або передавати
сторонні м особам без попередньої
письмової згоди власникі в прав на
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ .
(5) Н езважаю чи на зазначене вище,
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ можна
передавати, лиш е коли (a) у сі права на
ВИР ІБ і вс і права та зобов’язання
передаю ться правонасту пнику ,
і(б)зазначений вище правонаст упник
згоден прийняти такі зобов’язання.
(6) Н е дозволя є ться зд і йсн ю вати декомп і ляцію ,
реконструю вання, дезасемблю вання або
ін шим чином скороч увати код
ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ до форми,
уяк ій його може прочитати л юдина.
(7) Н е дозволяє ться змі ню вати, адапту вати,
перекладати, здавати в оренду чи прокат
або позичати ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ ,
або створю вати похі дні твори, що
базую ться на ПРОГ РА МНО МУ
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННІ.
(8) Н е дозволяє ться переносити або робити
окремі копії ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ
з ВИ РОБУ .
(9) Лі цензі я не розповсю джує ться на частину
ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ , досту пну
для прочитання лю диною (вихі дний код).
Незважа ючи на п ункти (1)–(9) вище, ВИР ІБ
вклю чає моду лі програмного забезпечення
сторонніх розробникі в, які су проводжую ться
умовами ін ши х л іценз ій, і використання ци х
моду лі в програмного забезпечення
регу лює ться цими у мовами і нш их лі цензі й.
Умови ін ши х л іценз ій щодо використання
моду лі в програмного забезпечення сторонніх
розробникі в описані в Додатку посі бника
ві дпові дного ВИ РОБУ . Посі бник досту пний на
веб-сайті http://canon.com/oip-manual.
Використов уючи цей ВИР ІБ, ви погодж уєтеся
зу сі ма застосовними у мовами лі цензії . Я кщо ви
не погоджує теся з цими у мовами лі цензії ,
зверні ться до свого представника з
обслу гову вання.
Програмне забезпечення сторонніх
розробників
(MF231)
Цей вирі б Canon («ВИ РІБ ») вклю чає моду лі
програмного забезпечення сторонніх
розробникі в. В икористання та
розповсю дження цих моду лі в програмного
забезпечення, зокрема бу дь-яких оновлень
таких моду лі в програмного забезпечення
(разом «ПРОГР АМ НЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ»),
визначає ться у мовами, наведеними в пу нктах
з(1) по (9) нижче.
(1) В и погоджує теся дотриму ватися всіх
чинних законі в щодо контролю за
експортом, обмежень і норм краї н, на
території яких ВИ РІБ і з ПРОГ РА МНИ М
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯМ в ідвантаж ується,
перевозиться або експортує ться до і нш ої
краї ни.
(2) В ласники прав на ПРОГ РА МН Е
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ в ус іх в ідно шення х
збері гаю ть права майнової та
інтелект уально ї власност і на ПР ОГР АМ НЕ
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ. Власники прав не нада ють
жодних лі цензі й або прав, висловлених
безпосередньо або опосередковано,
нажодну і нтелекту альну власні сть на
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ , окрі м тих , про
які ві дкрито йдеться у цьому доку менті .
(3) ПРОГР АМ НЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ можна
використову вати лиш е з ВИ РОБО М.
(4) ПРОГР АМ НЕ ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННЯ забороня ється
ві дчу жу вати, надавати на нього су блі цензії ,
продавати, пош ирю вати або передавати
сторонні м особам без попередньої
письмової згоди власникі в прав на
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ .
(5) Н езважаю чи на зазначене вище,
ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ можна
передавати, лиш е коли (a) у сі права на
ВИР ІБ і вс і права та зобов’язання
передаю ться правонасту пнику ,
і(б)зазначений вище правонаст упник
згоден прийняти такі зобов’язання.
(6) Н е дозволя є ться зд і йсн ю вати декомп і ляцію ,
реконструю вання, дезасемблю вання або
ін шим чином скороч увати код
ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ до форми,
уяк ій його може прочитати л юдина.
(7) Н е дозволяє ться змі ню вати, адапту вати,
перекладати, здавати в оренду чи прокат
або позичати ПРОГ РА МН Е ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ ,
або створю вати похі дні твори, що
базую ться на ПРОГ РА МНО МУ
ЗАБЕ ЗПЕЧЕ ННІ.
(8) Н е дозволяє ться переносити або робити
окремі копії ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ
з ВИ РОБУ .
(9) Лі цензі я не розповсю джує ться на частину
ПРОГ РА МНОГО ЗАБ ЕЗ ПЕЧЕННЯ , досту пну
для прочитання лю диною (вихі дний код).
Використов уючи цей ВИР ІБ, ви погодж уєтеся
зус і ма застосовними у мовами лі цензії . Я кщови
не погоджує теся з цими у мовами лі цензії ,
зверні ться до свого представника
зобслу гову вання.
