65
Es
Spe cifik acije z a brez žič ni LAN
Frekve nčna obm očja: 24 1 2- 24 72 MHz
Najve čja radi ofrek ven čna moč : 1 5.98 dBm
Slovak ( SK) Spo ločn osť Ca non Inc . t ýmto
v yhlasu je, že toto zar iadeni e je v súlad e so
smer nicou 201 4/53/EÚ.
Úplné z nenie EÚ v yhlá senia o zh ode je k
dispoz ícii na tejto inter netovej adres e: htt p://
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T echni cké údaje b ezdrôtovej L AN
Pásmo (a) frek vencia: 24 12 - 2 472 MHz
Max imálny v ýkon r ádiovej fre kven cie: 1 5.98 dBm
Finnis h (FI) Canon In c. vak uut taatäte n, et tä tämä
laite o n direk tiiv in 201 4/53/EU muk aine n.
EU-vaatimus tenmukaisuusvakuutuk sen
täysi mit taine n tek sti on s aatavi lla seur aavass a
int ernetosoitteessa: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Lan gat toman L AN:in tek nise t ominaisu udet
T aajuuskais ta(t): 24 1 2- 24 72 MHz
Suurin r adiotaa juusteho: 15. 98 dBm
Swed ish (SV ) Här med fö rsäk rar C anon In c. at t
denna u trust ning överenss tämm er med dire kt iv
201 4/53/ EU.
Den f ullst ändiga te xte n till EU- förs äkra n om
överenss tämmelse f inns tillgän glig på följa nde
webbadres s: http:/ /w ww.canon-europe.c om/
ce -d ocum entat ion
Spe cifik ation er för tr ådlös t LAN
Frekve nsband: 24 1 2- 24 72 MHz
Max imal ra diof rekv ensef fek t: 15. 98 dBm
Romanian (RO) Prin pre zenta, C anon In c. de clară
că ace st ec hipam ent este î n confor mitate c u
Dire ct iva 201 4 /5 3/UE .
T ex tul inte gral a l decl arație i UE de conf ormi tate este
dispo nibil la ur mătoarea a dresă inte rnet : htt p:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
Spe cific ații wirel ess LAN
Ben zi de fre cve nță: 24 1 2- 24 72 MHz
Putere ma ximă a f rec venței ra dio: 1 5.98 d Bm
Bulg arian (B G) С насто ящото Can on Inc .
дек ларир а, че това с ъор ъжение е в
с ъотве тст вие с Дир ект ива 201 4/53/ЕС.
Ця лос тния т текст на ЕС де клар ацият а за
съ ответс тв ие може да се нам ери на с лед ния
интернет адрес: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Специ фикаци я на безж ичната L AN
Чес тотна лен та(и): 2 41 2- 2 472 MHz
Максим ална ра диочес тотна м ощно ст : 1 5.98 dBm
Croatian (HR) Ca non Inc . ovime iz javljuje da je
opre ma u sklad u s Direk tivo m 20 1 4/53/EU.
Cjel oviti tek st EU i zjave o sukla dnos ti dos tupan je
na slje dećoj inte rnet skoj adresi: ht tp: / /ww w.
canon-europe.com/ ce -documentation
Spe cifik acije b ežičn og L AN-a
Frekve ncijski p ojas(evi): 24 1 2- 24 72 MHz
Mak simalna sna ga radijske f rek vencije: 1 5.98 dBm
Irish Dearb haíon n Canon I nc., le is seo, g o bhfui l
an treala mh seo i g comhlío nadh leis a n T re oir
201 4/53/AE.
T á an téac s iomlán d e Dhear bhú Comh réireachta
AE ar f áil ag se oladh a n láithreái n ghréasáin m ar
se o a leanas: ht tp: / /w ww.c anon -e urope. com/
ce -d ocum entat ion
Sonr aío chtaí L AN Gan Srean g
Ban da(í ) minicío chta: 24 12 - 2 472 MHz
Uaschu mhacht r adaim hinicío chta: 15 .98 dBm
Norwegian Her ve d erkl ærer Can on Inc. at d et te
uts t yret er i overe nsstemm else me d direk tiv
201 4/53/ EU.
Den f ulle tek ste n til EUs samsv arse rklæ ring er
tilgjengelig på følgende In ternett- adresse: http:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T rådlø s LAN -spesi fika sjoner
Bøl gelen gde: 24 1 2- 2472 MHz
Mak s rad iofrek vens st yrke: 15 .98 dBm
Icelandic Hér me ð lýsir C anon Inc þ ví y fir að
þes si búnað ur er í sam ræmi vi ð tilskip un
201 4/53/ ESB.
Allur te xti E SB-s amræ misy fir lýsin gar er í bo ði á
ef tirf arandi veff angi: http:/ /ww w.canon- europe.
com / ce -d ocum enta tion
T æknil ýsinga r fy rir þr áðlaus a net tengin gu
Tíð nisvi ð: 2 4 12 - 2 472 MHz
Hámar kss t yrku r útv arps tíðni bylgja: 15. 98 dBm
Aviso l egal
•
La información de este documento puede ser
modificada sin previo aviso .
•
CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE
MA TERIAL, Y A SEAN EXPRESAS O IMPLÍCIT AS,
EXCEPT O EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE
EN ESTE DOCUMENTO , INCL UIDAS, SIN
LIMIT ACIÓN, LAS RESPEC TIV AS GARANTÍAS DE
PUBLICIDAD , COMERCIABILIDAD ,
ADECU ACIÓN A UN FIN CONCRETO O
AUSENCIA DE INFRAC CIÓN. CANON INC. NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN
CU ANTO A L OS DAÑOS DIREC TOS, FORTUITOS
O RESUL T ANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA
NA TURALEZA DE ÉSTOS, O EN CU ANTO A LAS
PÉRDIDAS O GAST OS QUE SE DERIVEN DEL
USO DE ESTE MA TERIAL.
Acerca de este manual
T ecla s y boton es util iza dos en es te manua l
Los sigui entes nom bres de te clas y símb olos s on
algun os ejemp los de có mo se e xpres a en es te
manua l cómo d eben p ulsar se las te clas .
•
T eclas del panel de control: [Icono de tecla]
Ejemplo:
•
Pantalla: <Especifique destino .>
•
Botones y elementos en la pantalla del
ordenador: [Pref erencias]
Ilus tra cion es y pant allas u tiliz ada s en est e
manual
Las il ustr acion es y las pant allas qu e se utili zan en
este m anual p erte necen a MF244 dw a m enos
que s e espe cifi que lo cont rari o.
Marcas comerciales
Mac e s una marca co mercial d e Appl e Inc.
Micro sof t, W indow s, Win dows V ista, W indo ws
Ser ver, Intern et E xplo rer, Excel y Power Point son
marca s comercia les o reg istr adas de M icroso f t
Corp orati on en Es tad os Unidos y ot ros paíse s.
El resto d e nomb res de pro duc tos y compa ñías
citados son m arcas comer ciales pr opiedad de
sus respe ct ivos comp añías.
Software de otros fabricantes
(MF244dw /
MF232w)
Es te produ cto C anon (el “ PRODUC TO” ) inc luye
mó dulos de s of t ware de tercero s. El uso y la
dist ribu ción de di chos m ódulo s de sof t ware,
inclui das las ac tual izac iones d e los mismo s (en
conjunto, el “ SOF T WARE” ) est án sujetos a la s
condi cion es de licen cia ( 1 ) a (9) que s e present an
a contin uació n.
(1 ) Uste d acepta c umplir to das las le yes,
rest riccion es o nor mativas a plicab les relati vas
al contro l de las e xpo rt acio nes de l os país es
impli cad os en cas o de que e ste PROD UC TO
que co ntiene e l SOF T WARE sea env iado,
tran sfer ido o ex por ta do a cualq uier pa ís.
(2) Los ti tulares d e los dere chos de l SOF T WARE
conse rv an en tod os los as pec tos la ti tular idad,
la propiedad y los der echos de la propiedad
intele ct ual inhere ntes y relati vos al SOF T WARE.
Sal vo que aqu í se indi que ex pres amente,
me diante el pre sente do cume nto los
titu lares de lo s derech os del SO FT WARE no
le tr ansf ieren ni otorg an ninguna li cencia o
dere cho, ni ex presos n i implícito s, relativo s a
la propiedad int electual del SOFT W ARE.
(3) Puede u tiliz ar el SOF T WARE únic amente p ara
util iza rlo con e l PRODU C TO.
(4) No po drá ced er, otorgar subli cencias,
come rcializa r , dist ribuir o t rans ferir el
SOF T WARE a ning ún tercero sin el
conse ntimiento p revio p or esc rito de l os
titu lares de lo s derech os del SO FT WARE.
(5) Sin perju icio de l o anterio r , po drá tra nsfer ir el
SOF T WARE únic amente c uando (a) ced a
todo s sus derec hos resp ec to al PRODU C TO y
todos los der echos y obligaci ones
est able cido s en las cond icion es de lice ncia al
recep tor y (b) el recep tor acepte a catar la
totalid ad de dic has condi cione s.
(6) No pod rá des compilar, invert ir la ingen iería,
dese nsambl ar o reduci r de cualqu ier otro
mo do el cód igo de l SOF T WARE a una for ma
leg ible p or el se r humano.
(7) No po drá mo difi car, adaptar, tra ducir,
alqui lar , arren dar o pres tar el S OF T W ARE ni
crear ob ras der ivad as bas adas en el
SOFT WARE.
(8) No tendr á derech o a elimina r o a efec tuar
copias independient es del SOFTWARE del
PRO DUC TO.
(9) No se le otorg a ninguna li cencia so bre la
par te del S OF T W ARE qu e resulta l egibl e para
el se r humano (el códig o fuente).
Sin pe rjuicio d e lo es tabl ecido e n los punto s ( 1 ) a (9)
pre cedente s, el PRO DUC TO inclu ye mó dulos d e
sof t ware d e terceros que v an acomp añado s de otra s
condi cione s de licenc ia, y dich os módu los de s of tw are
est arán suj etos a es as otras con dicio nes de li cencia.
Consulte l as demás co ndici ones d e licencia d e
los m ódulo s de sof t ware d e terceros d escri tas en
el Ap éndi ce del Man ual del PR ODUC TO
corre spon diente. E ste Manu al est á dispo nible e n
http:/ / canon.com/ oip -manual.
Al uti liza r el PROD UC TO , se consi dera q ue uste d ha
acept ado to das las con dicio nes de li cencia
vig entes. En c aso de qu e no las ace pte, pón gase en
conta cto co n su repres entante de l ser vic io técni co.
Software de otros fabricantes
(MF231)
Es te produ cto C anon (el “ PRODUC TO” ) inc luye
mó dulos de s of t ware de tercero s. El uso y la
dist ribu ción de di chos m ódulo s de sof t ware,
inclui das las ac tual izac iones d e los mismo s (en
conjunto, el “ SOF T WARE” ) est án sujetos a la s
condi cion es de licen cia ( 1 ) a (9) que s e present an
a contin uació n.
(1 ) Uste d acept a cumplir to das las l eyes,
rest riccion es o norm ativas ap licabl es
relati vas al cont rol de la s exp or taci ones d e
los p aíses imp lica dos en ca so de qu e este
PROD UC TO que conti ene el S OF T WARE sea
envia do, trans feri do o ex por ta do a cualq uier
país.
(2) Los titula res de los d erech os del SO FT WARE
conse rv an en tod os los as pec tos la
titu larida d, la prop ieda d y los dere chos de l a
prop ieda d intelec tua l inherentes y re lativos
al SOF T WARE. S alvo que a quí se in dique
ex presa mente, me diante el p resente
doc umento lo s titula res de los d erech os del
SOF T WARE no le t ransf ieren ni oto rgan
ningu na licencia o d erecho, n i expre sos ni
implí citos, relat ivos a la pro pieda d intele ctu al
del SO FT WARE .
(3) Puede u tiliz ar el SOF T WARE únic amente p ara
util iza rlo con e l PRODU C TO.
(4) No po drá ced er, otorgar subli cencias,
come rcializa r , dist ribuir o t rans ferir el
SOF T WARE a ning ún tercero sin el
conse ntimiento p revio p or esc rito de l os
titu lares de lo s derech os del SO FT WARE.
(5) Sin perju icio de l o anterio r , po drá tra nsfer ir el
SOF T WARE únic amente c uando (a) ced a
todo s sus derec hos resp ec to al PRODU C TO y