De
41
Slovak ( SK) Spo ločn osť Ca non Inc . t ýmto
v yhlasu je, že toto zar iadeni e je v súlad e so
smer nicou 201 4/53/EÚ.
Úplné z nenie EÚ v yhlá senia o zh ode je k
dispoz ícii na tejto inter netovej adres e: htt p://
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T echni cké údaje b ezdrôtovej L AN
Pásmo (a) frek vencia: 24 12 - 2 472 MHz
Max imálny v ýkon r ádiovej fre kven cie: 1 5.98 dBm
Finnis h (FI) Canon In c. vak uut taatäte n, et tä tämä
laite o n direk tiiv in 201 4/53/EU muk aine n.
EU-vaatimus tenmukaisuusvakuutuk sen
täysi mit taine n tek sti on s aatavi lla seur aavass a
int ernetosoitteessa: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Lan gat toman L AN:in tek nise t ominaisu udet
T aajuuskais ta(t): 24 1 2- 24 72 MHz
Suurin r adiotaa juusteho: 15. 98 dBm
Swed ish (SV ) Här med fö rsäk rar C anon In c. at t
denna u trust ning överenss tämm er med dire kt iv
201 4/53/ EU.
Den f ullst ändiga te xte n till EU- förs äkra n om
överenss tämmelse f inns tillgän glig på följa nde
webbadres s: http:/ /w ww.canon-europe.c om/
ce -d ocum entat ion
Spe cifik ation er för tr ådlös t LAN
Frekve nsband: 24 1 2- 24 72 MHz
Max imal ra diof rekv ensef fek t: 15. 98 dBm
Romanian (RO) Prin pre zenta, C anon In c. de clară
că ace st ec hipam ent este î n confor mitate c u
Dire ct iva 201 4 /5 3/UE .
T ex tul inte gral a l decl arație i UE de conf ormi tate este
dispo nibil la ur mătoarea a dresă inte rnet : htt p:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
Spe cific ații wirel ess LAN
Ben zi de fre cve nță: 24 1 2- 24 72 MHz
Putere ma ximă a f rec venței ra dio: 1 5.98 d Bm
Bulg arian (B G) С насто ящото Can on Inc .
дек ларир а, че това с ъор ъжение е в
с ъотве тст вие с Дир ект ива 201 4/53/ЕС.
Ця лос тния т текст на ЕС де клар ацият а за
съ ответс тв ие може да се нам ери на с лед ния
интернет адрес: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Специ фикаци я на безж ичната L AN
Чес тотна лен та(и): 2 41 2- 2 472 MHz
Максим ална ра диочес тотна м ощно ст : 1 5.98 dBm
Croatian (HR) Ca non Inc . ovime iz javljuje da je
opre ma u sklad u s Direk tivo m 20 1 4/53/EU.
Cjel oviti tek st EU i zjave o sukla dnos ti dos tupan je
na slje dećoj inte rnet skoj adresi: ht tp: / /ww w.
canon-europe.com/ ce -documentation
Spe cifik acije b ežičn og L AN-a
Frekve ncijski p ojas(evi): 24 1 2- 24 72 MHz
Mak simalna sna ga radijske f rek vencije: 1 5.98 dBm
Irish Dearb haíon n Canon I nc., le is seo, g o bhfui l
an treala mh seo i g comhlío nadh leis a n T re oir
201 4/53/AE.
T á an téac s iomlán d e Dhear bhú Comh réireachta
AE ar f áil ag se oladh a n láithreái n ghréasáin m ar
se o a leanas: ht tp: / /w ww.c anon -e urope. com/
ce -d ocum entat ion
Sonr aío chtaí L AN Gan Srean g
Ban da(í ) minicío chta: 24 12 - 2 472 MHz
Uaschu mhacht r adaim hinicío chta: 15 .98 dBm
Norwegian Her ve d erkl ærer Can on Inc. at d et te
uts t yret er i overe nsstemm else me d direk tiv
201 4/53/ EU.
Den f ulle tek ste n til EUs samsv arse rklæ ring er
tilgjengelig på følgende In ternett- adresse: http:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T rådlø s LAN -spesi fika sjoner
Bøl gelen gde: 24 1 2- 2472 MHz
Mak s rad iofrek vens st yrke: 15 .98 dBm
Icelandic Hér me ð lýsir C anon Inc þ ví y fir að
þes si búnað ur er í sam ræmi vi ð tilskip un
201 4/53/ ESB.
Allur te xti E SB-s amræ misy fir lýsin gar er í bo ði á
ef tirf arandi veff angi: http:/ /ww w.canon- europe.
com / ce -d ocum enta tion
T æknil ýsinga r fy rir þr áðlaus a net tengin gu
Tíð nisvi ð: 2 4 12 - 2 472 MHz
Hámar kss t yrku r útv arps tíðni bylgja: 15. 98 dBm
Andere Wa rnhinweise
Das Ge rät ist ni cht für di e Benut zun g im
unmittelbaren Gesichts feld am
Bildschirmarbeitsplat z vorgesehen.
Um störe nde Ref l exio nen am
Bildsc hirmarb eitsp latz z u vermeid en, dar f dieses
Produkt nicht im unmittelbaren Gesichts feld
platzier t werden.
Haf tungsausschluss
•
Die Angaben in diesem Dokument können ohne
vorherige Ankündigung geänder t werden.
•
CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES
MA TERIALS KEINE GEW ÄHRLEISTUNGEN
JEGLICHER AR T , WEDER VERTRAGLICH NOCH
GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN,
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT
AUF , GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR
MARKTF ÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QU ALIT Ä T,
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
P A TENT VERLETZUNG. CANON INC. HAFTE T
NICHT FÜR DIREKTE UND BEILÄUFIG
ENTST ANDENE SCHÄDEN ODER
FOL GESCHÄDEN JEDWEDER ART SOWIE FÜR
EINKOMMENSVERL USTE, DIE AUS DER
NUTZUNG DIESE MA TERIALS ENTSTEHEN.
Hinweise zu diesem Handbuch
In die ser An leit ung ver wen dete Tasten un d
Schalt ächen
Folg ende Symb ole un d T as tenbe zeichnu ngen
verdeu tlichen, w ie das Dr ücken von Tasten in
dies er Anlei tung b eschr ieben w ird.
•
T asten des Bedienfelds: [ T astensymbol]
Beispiel:
•
Display: <Empfänger definieren.>
•
Schaltflächen und Elemente in der
Computeranzeige: [ V oreinstellungen]
In die ser An leitu ng ver wen dete Ab bildu ngen
und Anzeigen
Die in di eser An leitun g ver wende ten Abbil dunge n
und An zeigen ent spre chen dem M ode ll MF2 44 dw
(sofern nich t anders angegeben) .
War enz ei che n
Mac is t ein Warenzei chen von Ap ple In c.
Micro sof t, W indow s, Win dows V ista, W indo ws
Ser ver, Intern et E xplo rer, Excel un d PowerPoint
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzei chen de r Micros of t Corp orati on in den
USA und/ode r anderen L änd ern.
Ande re Firmen - ode r Produk tnam en, die in
dies er Anlei tung ver wend et werden u nd nicht in
dies er Liste er wähnt sin d, könne n Warenzeich en
der entsprechen den Firmen sein.
Software von Drittanbietern
(MF244dw /
MF232w)
Dies es Can on Produk t (das “ PRODUK T ”) e nthält
Sof t warem odul e von Drit ta nbieter n. Die
Nut zung u nd Verteilu ng diese r Sof t waremo dule,
einschli eßlich et waiger A ktu alisierung en diese r
Sof t warem odule ( zusam men die “ SOF T W ARE” )
unt erliegen den nachfolgenden
Lizen zbe dingun gen (1 ) bis (9).
( 1 ) Sie erk lären si ch damit einve rst anden, d ass
Sie al le geltenden Expor tkontrollgesetze,
Einschr änkung en ode r V ors chrif ten de r
bete iligten L änd er in dem Fall einh alten, das s
dies es PRODUK T e inschließli ch der
SOF T WARE in ein and eres Lan d versan dt,
übe rf ühr t ode r exp or tier t wird .
(2) Rechte inhab er der SO FT WARE b ehalte n in
jed er Hinsicht T itel, Ei gentum un d Rechte a m
geis tigen Ei gentum in un d an der
SOF TWARE. Sofern nicht ausdrück lich
vorges ehen, w ird keine Li zenz od er das
Rec ht, ausdr ückli ch oder im plizi t, seitens d er
Re chteinhab er der S OF T W ARE f ür et waige
Eigent umsrechte d er Rec hteinhab er der
SOF TWARE an Sie übertrag en oder gewährt .
(3) Sie dür fen die SOF T WARE aussch ließlich mit
dem PRO DUK T ver wend en.
(4) Sie dür fen die SO FT WARE ni cht an Dri tte
ohne vorherige schriftliche
Einvers tänd niserk lärun g der Re chteinha ber
der SOFT WARE zuweisen, unt erlizenzieren,
vermark ten, verteilen oder über tragen.
(5) Ungeachte t des Vors tehen den, dür fen Si e
die SO FT WARE nur üb er tra gen, wen n Sie (a)
alle Ih re Rechte an das PROD UK T und all e
Re chte und Verp fli chtung en unter de n
Lizenzbedingunge n an de n
Übertragungsempfänger übertragen und (b )
dieser Über tragungsempfänger zus timmt,
an alle d iese B edingu ngen ge bund en zu
sein.
(6) Sie dür fen den Co de de r SOF T W ARE ni cht
dekom pilieren, a uf lösen, d isassem blieren
ode r ander wei tig in eine f ür den M ensche n
lesbare Form zu rücken twickeln.
(7) Es ist Ihn en nicht g estat tet , die SOF T WARE
zu än dern, an zupa ssen, z u über set zen, zu
vermi eten ode r zu verlei hen od er andere
Werke auf d er Gru ndlag e der SOF T WARE
abzuleiten.
(8) Sie sind nicht b erechtig t die SOF T WARE von
dem PR ODUK T zu entf erne n oder s epar ate
Kopien zu erstellen.
(9) Der für d en Mensch en lesb are T eil (der
Que llcode) der S OF T W ARE wi rd nicht an Sie
lizenzie rt.
Ungea chtet der o bigen Pu nkte (1 ) b is (9 ) gilt
Folg endes: d as PRODUK T beinh altet
Sof t warem odul e von Drit ta nbieter n, den en
ande re Lizenz be dingung en beil iege n, und die se
Sof t warem odul e unterlie gen de n anderen
Lizenzbeding ungen.
Lesen Si e die weitere n Lizenz bed ingung en für
Sof t warem odul e von Drit ta nbieter n, die im
Anhan g der Anl eitun g für das ent spre chend e
PROD UK T bes chrieb en sind . Das Hand buch k ann
von der C anon Webs eite ht tp: / /cano n.com /
oip- manual heruntergeladen werden.
Durch d ie Nut zun g des PRO DUK TS g elten fü r Sie
alle gelt enden Liz enzbedingungen al s
vereinb art . Wenden Sie si ch an unseren
Kundendienst vertreter, wenn Sie diesen
Lizen zbe dingun gen nicht z ustim men.
Software von Drittanbietern
(MF231)
Dies es Can on Produk t (das “ PRODUK T ”) e nthält
Sof t warem odul e von Drit ta nbieter n. Die
Nut zung u nd Verteilu ng diese r Sof t waremo dule,
einschli eßlich et waiger A ktu alisierung en diese r
Sof t warem odule ( zusam men die “ SOF T W ARE” )
unt erliegen den nachfolgenden
Lizen zbe dingun gen (1 ) bis (9).
( 1 ) Sie erk lären si ch damit einve rst anden, d ass
Sie al le geltenden Expor tkontrollgesetze,
Einschr änkung en ode r V ors chrif ten de r
bete iligten L änd er in dem Fall einh alten, das s
dies es PRODUK T e inschließli ch der
SOF T WARE in ein and eres Lan d versan dt,
übe rf ühr t ode r exp or tier t wird .
(2) Rechte inhab er der SO FT WARE b ehalte n in
jed er Hinsicht T itel, Ei gentum un d Rechte a m
geis tigen Ei gentum in un d an der
SOF TWARE. Sofern nicht ausdrück lich
vorges ehen, w ird keine Li zenz od er das
Rec ht, ausdr ückli ch oder im plizi t, seitens d er
Re chteinhab er der S OF T W ARE f ür et waige
Eigent umsrechte d er Rec hteinhab er der