29
Fr
dispoz ícii na tejto inter netovej adres e: htt p://
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T echni cké údaje b ezdrôtovej L AN
Pásmo (a) frek vencia: 24 12 - 2 472 MHz
Max imálny v ýkon r ádiovej fre kven cie: 1 5.98 dBm
Finnis h (FI) Canon In c. vak uut taatäte n, et tä tämä
laite o n direk tiiv in 201 4/53/EU muk aine n.
EU-vaatimus tenmukaisuusvakuutuk sen
täysi mit taine n tek sti on s aatavi lla seur aavass a
int ernetosoitteessa: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Lan gat toman L AN:in tek nise t ominaisu udet
T aajuuskais ta(t): 24 1 2- 24 72 MHz
Suurin r adiotaa juusteho: 15. 98 dBm
Swed ish (SV ) Här med fö rsäk rar C anon In c. at t
denna u trust ning överenss tämm er med dire kt iv
201 4/53/ EU.
Den f ullst ändiga te xte n till EU- förs äkra n om
överenss tämmelse f inns tillgän glig på följa nde
webbadres s: http:/ /w ww.canon-europe.c om/
ce -d ocum entat ion
Spe cifik ation er för tr ådlös t LAN
Frekve nsband: 24 1 2- 24 72 MHz
Max imal ra diof rekv ensef fek t: 15. 98 dBm
Romanian (RO) Prin pre zenta, C anon In c. de clară
că ace st ec hipam ent este î n confor mitate c u
Dire ct iva 201 4 /5 3/UE .
T ex tul inte gral a l decl arație i UE de conf ormi tate este
dispo nibil la ur mătoarea a dresă inte rnet : htt p:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
Spe cific ații wirel ess LAN
Ben zi de fre cve nță: 24 1 2- 24 72 MHz
Putere ma ximă a f rec venței ra dio: 1 5.98 d Bm
Bulg arian (B G) С насто ящото Can on Inc .
дек ларир а, че това с ъор ъжение е в
с ъотве тст вие с Дир ект ива 201 4/53/ЕС.
Ця лос тния т текст на ЕС де клар ацият а за
съ ответс тв ие може да се нам ери на с лед ния
интернет адрес: http:/ /w ww.canon-europe.
com / ce -d ocum enta tion
Специ фикаци я на безж ичната L AN
Чес тотна лен та(и): 2 41 2- 2 472 MHz
Максим ална ра диочес тотна м ощно ст : 1 5.98 dBm
Croatian (HR) Ca non Inc . ovime iz javljuje da je
opre ma u sklad u s Direk tivo m 20 1 4/53/EU.
Cjel oviti tek st EU i zjave o sukla dnos ti dos tupan je
na slje dećoj inte rnet skoj adresi: ht tp: / /ww w.
canon-europe.com/ ce -documentation
Spe cifik acije b ežičn og L AN-a
Frekve ncijski p ojas(evi): 24 1 2- 24 72 MHz
Mak simalna sna ga radijske f rek vencije: 1 5.98 dBm
Irish Dearb haíon n Canon I nc., le is seo, g o bhfui l
an treala mh seo i g comhlío nadh leis a n T re oir
201 4/53/AE.
T á an téac s iomlán d e Dhear bhú Comh réireachta
AE ar f áil ag se oladh a n láithreái n ghréasáin m ar
se o a leanas: ht tp: / /w ww.c anon -e urope. com/
ce -d ocum entat ion
Sonr aío chtaí L AN Gan Srean g
Ban da(í ) minicío chta: 24 12 - 2 472 MHz
Uaschu mhacht r adaim hinicío chta: 15 .98 dBm
Norwegian Her ve d erkl ærer Can on Inc. at d et te
uts t yret er i overe nsstemm else me d direk tiv
201 4/53/ EU.
Den f ulle tek ste n til EUs samsv arse rklæ ring er
tilgjengelig på følgende In ternett- adresse: http:/ /
ww w.ca non- eur ope.com/ ce- documentation
T rådlø s LAN -spesi fika sjoner
Bøl gelen gde: 24 1 2- 2472 MHz
Mak s rad iofrek vens st yrke: 15 .98 dBm
Icelandic Hér me ð lýsir C anon Inc þ ví y fir að
þes si búnað ur er í sam ræmi vi ð tilskip un
201 4/53/ ESB.
Allur te xti E SB-s amræ misy fir lýsin gar er í bo ði á
ef tirf arandi veff angi: http:/ /ww w.canon- europe.
com / ce -d ocum enta tion
T æknil ýsinga r fy rir þr áðlaus a net tengin gu
Tíð nisvi ð: 2 4 12 - 2 472 MHz
Hámar kss t yrku r útv arps tíðni bylgja: 15. 98 dBm
Renonciation
•
Les informations contenues dans ce document
peuvent être modifiées sans avis préalable .
•
À L ’EX CEPTION DE LA GARANTIE CI-INCL USE,
CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE A UTRE
GARANTIE QUEL CONQUE A VEC CE T TE
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
MAIS NON LIMITÉE À T OUTE GARANTIE DE
COMMERCIALISA TION, DE V ALEUR
COMMERCIALE, D’ ADÉQUA TION À UN USAGE
P ARTICULIER OU DE CONTREF AÇON. CANON
INC. NE POURRA P AS ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NA TURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES
OU DES FRAIS RÉSUL T ANT DE L ’EMPLOI DE CE
MA TÉRIEL.
Remarques au sujet de ce manuel
Touches et boutons utilisés dans ce manuel
Vous trouverez ci-dessous les conventions de
notation des symboles et des noms de touches.
•
Touches du panneau de commandes: [icône
de touche]
Exemple:
•
Afficheur: <Spécifier destination.>
•
Boutons et options à l’écran de l’ordinateur:
[Préférences]
Illustrations et copies d’écran utilisées dans ce
manuel
Les illustrations et copies d’écran de ce manuel
correspondent au modèle MF244dw, sauf
mention contraire.
Marques
Mac est une marque commerciale d’Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont
des marques commerciales ou déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités
dans le présent guide peuvent être des marques
de leurs propriétaires respectifs.
Logiciel de tierce partie
(MF244dw / MF232w)
Ce produit Canon (le “PRODUIT”) comprend des
logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un
tiers. L’utilisation et la distribution de ces logiciels
et/ou modules, y compris toutes les mises à jour
de ces modules logiciels (collectivement le
“LOGICIEL”) sont soumises aux conditions de
licence (1) à (9) indiquées ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les
lois de contrôle d’export applicables,
restrictions ou réglementations des pays
impliqués dans le cas où ce PRODUIT, y
compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou
exporté dans tout pays.
(2) Les titulaires des droits du LOGICIEL
conservent dans tous les cas le titre, la
propriété et les droits de propriété
intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf
comme expressément indiqué dans le
présent document, aucune licence ni aucun
droit, exprimé ou impliqué, ne vous est
transmis par le présent ni octroyé par les
titulaires des droits du LOGICIEL pour toute
propriété des titulaires des droits du
LOGICIEL.
(3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement
pour une utilisation avec le PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas affecter, donner en
sous-licence, commercialiser, distribuer, ni
transférer le LOGICIEL à un tiers sans le
consentement écrit préalable des titulaires
des droits du LOGICIEL.
(5) Par dérogation à ce qui figure ci-dessus, vous
pouvez transférer le LOGICIEL uniquement
quand (a) vous affectez tous vos droits au
PRODUIT et tous les droits et obligations dans
les conditions de la licence au cessionnaire et
(b) ce cessionnaire accepte d’être lié par
toutes ces conditions.
(6) Vous ne pouvez pas décompiler, procéder à
une opération de rétrotechnique, démonter
ou autrement réduire le code du LOGICIEL à
une forme pouvant être lue par l’homme.
(7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter,
traduire, louer, mettre en leasing ou prêter le
LOGICIEL ou créer des travaux dérivatifs basés
sur le LOGICIEL.
(8) Vous n’êtes pas autorisé à retirer ou à faire des
copies séparées du LOGICIEL à partir du
PRODUIT.
(9) La portion pouvant être lue par les hommes
(le code source) du LOGICIEL ne vous est pas
accordée en licence.
Par dérogation aux points(1) à(9) ci-dessus, le
PRODUIT comprend des modules logiciels tiers
visés par les autres conditions de licence et ce
sont ces autres conditions qui s’y appliquent.
Veuillez consulter les autres conditions de licence
des modules logiciels tiers décrites dans l’annexe
du manuel du PRODUIT correspondant. Ce
manuel est disponible sur http://canon.com/
oip-manual.
En utilisant le PRODUIT, il sera supposé que vous
avez accepté toutes les conditions de licence
applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions
de licence, veuillez contacter votre représentant
de service.
Logiciel de tierce partie
(MF231)
Ce produit Canon (le “PRODUIT”) comprend des
logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un
tiers. L’utilisation et la distribution de ces logiciels
et/ou modules, y compris toutes les mises à jour
de ces modules logiciels (collectivement le
“LOGICIEL”) sont soumises aux conditions de
licence (1) à (9) indiquées ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les
lois de contrôle d’export applicables,
restrictions ou réglementations des pays
impliqués dans le cas où ce PRODUIT, y
compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou
exporté dans tout pays.
(2) Les titulaires des droits du LOGICIEL
conservent dans tous les cas le titre, la
propriété et les droits de propriété
intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf
comme expressément indiqué dans le
présent document, aucune licence ni aucun
droit, exprimé ou impliqué, ne vous est
transmis par le présent ni octroyé par les
titulaires des droits du LOGICIEL pour toute
propriété des titulaires des droits du
LOGICIEL.
(3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement
pour une utilisation avec le PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas affecter, donner en
sous-licence, commercialiser, distribuer, ni
transférer le LOGICIEL à un tiers sans le
consentement écrit préalable des titulaires
des droits du LOGICIEL.
(5) Par dérogation à ce qui figure ci-dessus, vous
pouvez transférer le LOGICIEL uniquement
quand (a) vous affectez tous vos droits au
PRODUIT et tous les droits et obligations dans
les conditions de la licence au cessionnaire et
(b) ce cessionnaire accepte d’être lié par
toutes ces conditions.
(6) Vous ne pouvez pas décompiler, procéder à
une opération de rétrotechnique, démonter
ou autrement réduire le code du LOGICIEL à
une forme pouvant être lue par l’homme.
(7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter,