Manual Canon LBP 2900 (page 8 of 339) (German)

51188

Zoom out

Zoom in

1/339

GER

WICHTIG:

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme Ihres Druckers aufmerksam durch.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Anwenderhandbuch

LBP2900/2900i

Laserdrucker

Anwenderhandbuch

Handbücher für diesen Drucker

Die Bedienungsanleitungen für dieses Produkt sind wie folgt geordnet. Lesen Sie die Abschnitte, die

für Ihre Aufgaben in Frage kommen, damit Sie alle Funktionen dieses Produkts nutzen können.

CD-ROM

Anleitungen, die mit diesem Symbol markiert sind, sind PDF-Dateien, die auf der beiliegenden CD-ROM enthalten sind.

•

Installation

•

Anschließen an einen PC

•

Druckmethoden

Erste Schritte

CD-ROM

•

Grundlegende Bedienungen

•

Fehlersuche

Anwenderhandbuch

(Dieses Dokument)

CD-ROM

•

Zum Ansehen dieser PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf

Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.

•

Die Abbildung des Geräts auf dem Titelblatt dieses Handbuchs kann von Ihrem Gerät geringfügig abweichen.

Aufbau dieses Handbuchs

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Einlegen und Erfassen von Papier

Einrichten der Druckumgebung

Drucken eines Dokuments

Regelmäßige Wartung

Fehlersuche

Anhang

Kapitel 1

Dieses Kapitel unbedingt lesen!

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Einige der hierin enthaltenen Daten reﬂektieren möglicherweise nicht genau das aktuelle Modell des bestimmten Produkts, dem dieses Handbuch

beigefügt wurde. Wenn Sie die genauen aktuellen Speziﬁkationen benötigen, wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Canon.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Schreibweise von Tasten und Schaltﬂächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Screenshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Rechtshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Modellname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

EMV-Richtlinie (220 - 240 V-Modell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Geeignete Gebiete für die Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Lasersicherheit (220 - 240 V-Modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Internationales Energy Star-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Haftungsablehnungserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Rechtliche Beschränkungen auf den Gebrauch des Produkts

und von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Wichtige Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Wartung und Inspektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Weitere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Kapitel 1 Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Merkmale des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Komponentennamen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Im Druckerinneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Anzeigen und die [Paper]-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Anschließen des Netzkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

iii

Ein- und Ausschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Ausschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Kapitel 2 Einlegen und Erfassen von Papier

Papieranforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Verwendbares Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papierformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Abkürzungen von Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Bedruckbarer Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Ungeeignetes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Lagerung von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Lagerung von bedrucktem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papierzufuhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Papierzufuhrtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Fassungsvermögen von Papierzufuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Ausgabefachtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Fassungsvermögen des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier

und Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Einlegen des Papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Einlegen von Papier in das Fach für manuelle Zuführung. . . . . . . . . . . .2-20

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . .2-23

Drucken auf Indexkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Einlegen von Indexkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Einlegen von Indexkarten in das Fach für manuelle Zuführung . . . . . . .2-27

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . .2-30

Bedrucken von Briefumschlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Einlegen von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Einlegen von Briefumschlägen in das Mehrzweck-Papierfach . . . . . . . .2-35

Einlegen von Briefumschlägen in das Fach für manuelle Zuführung . . .2-38

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . .2-41

Drucken auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten

(Nicht-Standard-Formaten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45

Einlegen von benutzerdeﬁnierten Papierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45

Einlegen von benutzerdeﬁniertem Papier in das

Mehrzweck-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46

Einlegen von benutzerdeﬁniertem Papier in das

Fach für manuelle Zuführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-52

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . .2-55

Kapitel 3 Einrichten der Druckumgebung

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Nach der Installation des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Bei jedem Druckvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installieren der CAPT-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installation über das CD-ROM-Installationsprogramm. . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installation mit Plug&Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Für Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Installation über das CD-ROM-Installationsprogramm. . . . . . . . . . . . . . 3-21

Installation mit Plug&Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Für Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Installation über das CD-ROM-Installationsprogramm. . . . . . . . . . . . . . 3-33

Installation mit Plug&Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Nach Abschluss der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Drucken einer Testseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Drucken über einen Netzwerkcomputer mit einem gemeinsam

benutzten Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Konﬁgurieren des Druckservers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Für Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56

Installieren des Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Installation über das CD-ROM-Installationsprogramm. . . . . . . . . . . . . . 3-65

Installation über das Dialogfeld [Druckerinstallations-Assistent]. . . . . . 3-71

Installation über [Windows-Explorer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74

Deinstallieren der CAPT-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76

Kapitel 4 Drucken eines Dokuments

Drucken aus einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Angeben von Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Öffnen des Dialogfelds [Eigenschaften von Dokument] aus

einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Öffnen des Dialogfelds [Druckereigenschaften] aus

dem Ordner [Drucker] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Für Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Öffnen des Dialogfelds [Eigenschaften von Dokument] aus

einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Öffnen des Dialogfelds [Eigenschaften von Dokument] aus

dem Ordner [Drucker und Faxgeräte] oder [Drucker]. . . . . . . . . . . . . . 4-13

Öffnen des Dialogfelds [Druckereigenschaften] aus

dem Ordner [Drucker und Faxgeräte] oder [Drucker]. . . . . . . . . . . . . . 4-15

Abbrechen, Anhalten und Wiederaufnehmen des Druckvorgangs. . . . . . . .4-17

Verwendung der Druckfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Registerkarten des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Registerkarte [Seite einrichten] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Registerkarte [Endverarbeitung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

Registerkarte [Papierzufuhr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Registerkarte [Qualität] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Registerkarte [Allgemein] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Registerkarte [Details] (nur Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Registerkarte [Freigabe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Registerkarte [Anschlüsse] (nur Windows 2000/XP/Server 2003). . . . . .4-30

Registerkarte [Erweitert] (nur Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . .4-30

Registerkarte [Farbverwaltung] (nur Windows 2000/XP/

Server 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Registerkarte [Sicherheit] (nur Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . .4-32

Registerkarte [Konﬁguration]/[Geräteeinstellungen] . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Registerkarte [Proﬁl] (nur Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . .4-33

Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Skalieren der Druckerausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Automatisches Skalieren eines Dokuments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Manuelles Skalieren eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Poster-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Angeben eines benutzerdeﬁnierten Papierformats

(Kein Standardpapier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Festlegen der Endverarbeitungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

Festlegen der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Graustufeneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50

Arbeiten mit Proﬁlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Hinzufügen eines Proﬁls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52

Bearbeiten/Löschen eines Proﬁls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54

Bearbeiten von Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56

Anzeigen der Druckereinstellungen/Wiederherstellen der

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Anzeigen von Druckereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Wiederherstellen der Standardeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59

Statusfenster des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60

Verwendung des Statusfensters des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Anzeigen des Statusfensters des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-63

Das Menü [Optionen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Festlegen der Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

[Reinigung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

[Aktualisieren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

[Fehler beheben] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Anzeigen des Druckerstatus bei Verwendung eines Druckservers . . . . . . . .4-67

Kapitel 5 Regelmäßige Wartung

Austauschen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vor dem Austauschen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Austauschen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Vorsichtsmaßregeln zum Umgang mit der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Lagerung der Tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Reinigen Sie das Druckeräußere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Transport des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Transport des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Umgang mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Vorsichtsmaßregeln für die Lagerung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Kapitel 6 Fehlersuche

Fehlersuche-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Service-Ruf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Bei einem Fehler der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Bei einem Scanner-Fehler oder Servicefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Papierprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Wenn nichts gedruckt wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Installationsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Wenn die Deinstallation nicht erfolgreich ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Deinstallation des USB-Klasse-Treibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Probleme bei lokaler Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Probleme bei der Installation eines gemeinsam benutzten Druckers . . . . . 6-36

Verschiedene Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Kapitel 7 Anhang

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Technische Daten der Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Technische Daten der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Druckerabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Netzwerkadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Windows-Firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Konﬁgurieren des Windows-Firewalls, um die Blockierung der

Kommunikation mit Client-Computern aufzuheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

vii

Konﬁgurieren des Windows-Firewalls, um die Blockierung der

Kommunikation mit Client-Computern einzurichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-12

Konﬁgurieren des Windows-Firewalls, um die Blockierung der

Kommunikation mit dem Server aufzuheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15

Position der Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

viii

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Canon LBP2900/2900i entschieden haben. Bevor Sie

dieses Produkt nutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit den

Funktionen dieses Produkts vertraut zu machen und das Produkt effektiver nutzen zu

können. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen für späteres Nachschlagen

an einem sicheren Ort auf.

Benutzung dieses Handbuchs

Verwendete Symbole

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um Verfahren,

Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen zu erläutern, die aus

Sicherheitsgründen befolgt werden müssen.

WARNUNG

Kennzeichnet Warnungen, die bei Nichtbeachtung Tod oder schwere

Verletzungen zur Folge haben können. Für eine sichere Benutzung

dieses Produkts sollten Sie diese Warnungen unbedingt beachten.

VORSICHT

Kennzeichnet Warnungen, die bei Nichtbeachtung Verletzungen oder

Sachbeschädigungen zur Folge haben können. Für eine sichere

Benutzung dieses Produkts sollten Sie diese Warnungen unbedingt

beachten.

WICHTIG

Kennzeichnet wichtige Punkte und Einschränkungen, die beachtet

werden müssen. Damit es bei der Bedienung des Druckers nicht zu

Problemen kommt, sollten Sie diese Punkte und Einschränkungen

aufmerksam lesen.

HINWEIS

Kennzeichnet zusätzliche Informationen bezüglich der Bedienung des

Druckers. Es wird empfohlen, diese Punkte zu lesen.

Schreibweise von Tasten und Schaltﬂächen

In diesem Handbuch wird die folgende Schreibweise für Tasten- und

Schaltﬂächennamen verwendet:

•

Tasten der Systemsteuerung: <Tastensymbol> + (Tastenname)

Beispiele: ([Paper]-Taste)

•

Schaltﬂäche, die auf dem Computerbildschirm angezeigt wird:

[Schaltﬂächenname]

Beispiele: [OK]

[Details]

Screenshots

Die in diesem Handbuch abgebildeten Screenshots können sich abhängig von

Ihrem Betriebssystem geringfügig von Ihrem Computerbildschirm unterscheiden.

Die Position der Schaltﬂächen, auf die Sie während einer Vorgehensweise klicken

müssen, wird mit einem umkringelt, wie unten abgebildet.

Wenn Sie während einer Vorgehensweise zwischen mehreren Schaltﬂächen

auswählen können, werden alle in Frage kommenden Schaltﬂächen umkringelt.

Wählen Sie die für Ihre Zwecke geeignete Schaltﬂäche.

Abkürzungen

Produkt- und Modellbezeichnungen werden in diesem Handbuch wie folgt

abgekürzt:

Betriebssystem Microsoft

Windows

95: Windows 95

Betriebssystem Microsoft

Windows

98: Windows 98

Betriebssystem Microsoft

Windows

Millennium Edition: Windows Me

Betriebssystem Microsoft

Windows

2000: Windows 2000

Betriebssystem Microsoft

Windows

XP: Windows XP

Betriebssystem Microsoft

Windows Server

2003: Windows Server 2003

Betriebssystem Microsoft

Windows

: Windows

Klicken Sie auf [Installieren].

Die Schaltﬂäche, auf die

während eines Verfahrens

geklickt werden muss.

Rechtshinweise

Modellname

Die folgenden Namen können in den einzelnen Verkaufsregionen dieses

Laserdruckers in den Sicherheitsvorschriften genannt werden.

220 - 240 V-Modell: L11121E

EMV-Richtlinie (220 - 240 V-Modell)

"Dieses Gerät wurde in einem typischen System auf Erfüllung der technischen

Anforderungen der EMV-Richtlinie getestet."

• Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels ist notwendig, um die technischen

Anforderungen der EMV-Richtlinie zu erfüllen.

Das Produkt entspricht der EMV-Richtlinie und verfügt über einen nominellen

Netzanschluss von 230 V, 50 Hz, obwohl es über eine Nennaufnahmeleistung von

220 - 240 V, 50/60 Hz verfügt.

Anhand der Kennzeichnung "C-tick" auf dem Typenschild erklären wir, dass das

Produkt den geltenden Anforderungen entspricht und über einen nominellen

Netzanschluss von 230 V, 50 Hz verfügt. Die Nennaufnahmeleistung des Produkts

beträgt sogar 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Geeignete Gebiete für die Aufstellung

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts- und

Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

Lasersicherheit (220 - 240 V-Modell)

Laserstrahlen können für den menschlichen Körper gefährlich sein. Aus diesem

Grund ist der Drucker durch das schützende Gehäuse und die äußere Abdeckung

hermetisch verschlossen, so dass die Laserstrahlung nicht nach außen dringen

kann. Bei normalem Betrieb durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem

Gerät austreten.

Dieser Drucker wurde als Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC60825-1:1993,

EN60825-1:1994 eingestuft, und in den USA gilt er als Laserprodukt der Klasse 1

gemäß den Bundesverordnungen 1040.10 von Title 21.

Dieser Drucker wurde gemäß IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 eingestuft

undentspricht den folgenden Klassen:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

VORSICHT

Bei Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren kann

gefährliche Strahlung freigesetzt werden.

xii

Internationales Energy Star-Programm

Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Als ENERGY STAR-Partner hat Canon Inc. ermittelt, dass dieses

Produkt das ENERGY STAR-Programm für die

Ernergieeinsparung erfüllt.

Das internationale E

NERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist

ein internationales Programm zur Förderung eines

energiebewussten Einsatzes von Computern und anderen

Bürogeräten.

Im Rahmen dieses Programms wird die Entwicklung und

Verbreitung von Produkten gefördert, die über

Energiesparfunktionen verfügen. Es handelt sich um ein

offenes System, an dem Unternehmen freiwillig teilnehmen

können.

Das Hauptaugenmerk richtet sich hierbei auf Bürogeräte, wie

Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und Kopierer. Die

Standards und Logos sind in allen Teilnehmerstaaten gleich.

Nur Europäische Union (und EWR).

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß

Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG)

und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür

vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.

B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder

durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die

Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann

aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häuﬁg in Elektro- und

Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative Auswirkungen auf

die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die

sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen außerdem Sie

zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.

Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei

Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen

Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung

von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.

Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von

Elektro- und Elektronik-Altgeräten ﬁnden Sie unter

www.canon-europe.com/environment.

(EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)

xiii

Warenzeichen

Canon, das Canon-Logo und LBP sind Warenzeichen der Canon Inc.

Adobe

Acrobat ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Microsoft und Windows sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA

und in anderen Ländern.

Andere hier genannte Produkt- und Firmennamen können Warenzeichen ihrer

jeweiligen Eigentümer sein.

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, sei es elektronisch

oder mechanisch, auch nicht durch Fotokopie und Aufzeichnung, oder durch

irgendein Informationsspeicher- oder -wiedergewinnungssystem reproduziert oder

übertragen werden.

Haftungsablehnungserklärung

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vorbehalten.

CANON INC. ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE HINSICHTLICH DIESES

MATERIALS, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, AUSSER WIE HIERIN

ANGEGEBEN UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, FÜR DIE VERMARKTBARKEIT,

HANDELSFÄHIGKEIT, TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN

VERWENDUNGSZWECK ODER DEN VERSTOSS GEGEN IRGENDWELCHE

PATENTE. CANON INC. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE,

BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART, AUCH NICHT

FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE AUF DEN GEBRAUCH DIESES

MATERIALS ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

xiv

Rechtliche Beschränkungen auf den Gebrauch des

Produkts und von Bildern

Die Verwendung Ihres Produkts zum Scannen, Drucken oder sonstigen

Reproduzieren bestimmter Dokumente und der Gebrauch solcher gescannten,

gedruckten oder sonst wie durch Ihr Produkt reproduzierten Bilder kann gesetzlich

verboten sein und strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Haftung zur Folge haben.

Eine unvollständige Liste dieser Dokumente ist unten aufgeführt. Diese Liste soll nur

als Richtlinie dienen. Wenn Sie sich über die Legalität der Verwendung Ihres Produkts

zum Scannen, Drucken oder sonstigen Reproduzieren bestimmter Dokumente und/

oder den Gebrauch solcher gescannten, gedruckten oder sonst wie reproduzierten

Bilder nicht im Klaren sind, sollten Sie Ihren Rechtsberater vorher um Rat fragen.

• Geldscheine • Reiseschecks

• Zahlungsanweisungen • Lebensmittelmarken

• Einlagenzertiﬁkate • Reisepässe

• Briefmarken (entwertet oder nicht

entwertet)

• Einwanderungspapiere

• Ausweise oder Insignien • Steuermarken (entwertet oder nicht

entwertet)

• Wehrdienst- oder

Einberufungspapiere

• Obligationen oder andere

Schuldverschreibungen

• Von Regierungsbehörden ausgestellte

Schecks oder Wechsel

• Aktienzertiﬁkate

• Kraftfahrzeug-Führerscheine und

Titelzertiﬁkate

• Urheberrechtlich geschützte Werke/

Kunstwerke ohne Genehmigung des

Urheberrechtinhabers

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Vor Inbetriebnahme dieses Produkts sollten Sie diesen Abschnitt (Wichtige

Sicherheitsvorschriften) aufmerksam durchlesen und sicherstellen, dass Sie das

Produkt korrekt benutzen. Die Warnungen und Hinweise in diesem Abschnitt haben

den Zweck, Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie

Sachbeschädigungen zu vermeiden. Sie sollten diese Warnungen und Hinweise

unbedingt befolgen. Führen Sie keine Aktionen aus, die nicht ausdrücklich in

diesem Handbuch beschrieben sind.

Installation

WARNUNG

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Alkohol, Verdünnungsmitteln oder

anderen brennbaren Substanzen. Wenn eine brennbare Substanz mit der

elektrischen Einheit im Druckerinneren in Berührung kommt, kann dies zu einem

Brand oder elektrischen Schlag führen.

• Stellen Sie keinen der folgenden Gegenstände auf diesen Drucker. Wenn einer dieser

Gegenstände mit der elektrischen Einheit im Druckerinneren in Berührung kommt,

kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.

Wenn einer dieser Gegenstände in das Druckerinnere gelangt, schalten Sie den

Drucker und den Computer unverzüglich aus aa

, und trennen Sie gegebenenfalls das

USB-Kabel ab bb

. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose cc

und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben.

- Halsketten und andere Metallobjekte

-Tassen, Vasen, Blumentöpfe und andere mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllte

Behälter

xvi

VORSICHT

• Installieren Sie den Drucker nicht auf einer wackeligen Unterlage oder unebenen

Oberﬂäche oder an anderen instabilen Orten mit Vibrationen. Ein Herunterfallen des

Druckers oder ein Umkippen der Unterlage kann zu Verletzungen von Personen

führen.

• Installieren Sie diesen Drucker nicht an Orten, an denen eine Wand oder andere

Objekte die Ventilationsöffnungen des Druckers blockieren. Installieren Sie den

Drucker nicht auf einem Bett, Sofa oder dicken Teppich usw. Wenn die

Ventilationsöffnungen blockiert sind, kann dies zur Überhitzung der

Druckerkomponenten führen, was einen Brand zur Folge haben kann.

• Installieren Sie den Drucker nicht an den folgenden Orten. Andernfalls besteht die

Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

- Feuchte oder staubige Orte.

-Orte, die Rauch oder Dampf ausgesetzt sind, z. B. neben einem Ofen oder

Luftbefeuchter.

-Orte, die Regen oder Schnee ausgesetzt sind.

-Orte in der Nähe von Wasserhähnen oder Wasser.

-Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

-Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

-Orte in der Nähe von offenen Flammen.

• Bei der Installation des Druckers sollten Sie langsam und vorsichtig vorgehen, damit

Sie sich nicht die Hände zwischen dem Drucker und dem Fußboden oder einem

anderen Gerät klemmen. Wenn Ihre Hände vom Drucker eingeklemmt werden, besteht

Verletzungsgefahr.

• Schließen Sie das USB-Kabel korrekt an, indem Sie den Anweisungen in diesem

Handbuch folgen. Wenn die Kabel nicht korrekt angeschlossen werden, kann dies

eine Beschädigung des Druckers oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Wenn Sie den Drucker tragen, sollten Sie den Drucker korrekt halten, indem Sie die

Anweisungen in diesem Handbuch befolgen. Wenn Sie den Drucker fallen lassen,

besteht Verletzungsgefahr. (Siehe "Transport des Druckers," auf S. 5-23.)

Stromversorgung

WARNUNG

• Das Netzkabel darf nicht eingeritzt, gebrochen oder modiﬁziert werden. Stellen Sie

keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen Sie nicht am Kabel, und biegen

Sie das Kabel nicht übermäßig. An den beschädigten Teilen des Kabels kann es zu

einem Stromleck kommen, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führt.

• Das Kabel darf sich nicht in der Nähe eines Heizgerätes beﬁnden. Andernfalls kann

sich die Kabelisolierung auﬂösen, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag

führen kann.

• Das Elektrokabel darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder abgetrennt

werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Schließen Sie nicht übermäßig viele Geräte an eine einzige Steckdose an. Andernfalls

besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

xvii

• Verdrehen oder verknoten Sie das Elektrokabel nicht. Andernfalls besteht die Gefahr

von Brand oder elektrischem Schlag.

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in die Netzsteckdose gesteckt wird.

Wenn der Stecker nicht fest in die Steckdose gesteckt wird, kann dies zu einem

Brand oder elektrischen Schlag führen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel als Elektrokabel. Andernfalls besteht die

Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Grundsätzlich sollten Sie den Drucker nicht über ein Verlängerungskabel

anschließen oder zu viele Geräte an eine einzige Steckdose anschließen. Wenn ein

Verlängerungskabel jedoch unumgänglich ist oder mehrere Geräte an eine

Netzsteckdose angeschlossen werden müssen, ist der Benutzer verpﬂichtet, die

folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Wenn diese Punkte nicht korrekt

befolgt werden, kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.

-Schließen Sie ein Verlängerungskabel nicht an ein zweites Verlängerungskabel an.

- Stellen Sie vor der Benutzung des Druckers sicher, dass die Spannung des

Netzsteckers mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt, das sich auf

der Rückseite des Druckers beﬁndet.

-Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für einen Stromﬂuss geeignet ist, der

größer ist als der Wert, der auf dem Typenschild (auf der Rückseite des Druckers)

angegeben ist.

-Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, öffnen Sie die Kabelbinder, und

stecken Sie den Netzstecker fest in den Stecker des Verlängerungskabels, um eine

feste Verbindung zwischen dem Netzkabel und dem Verlängerungskabel

sicherzustellen.

- Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich das Verlängerungskabel nicht überhitzt.

VORSICHT

• Verwenden Sie keine Stromquelle mit einer anderen Spannung als die angegebene.

Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Beim Abziehen des Stromkabels sollten Sie unbedingt direkt am Stecker ziehen.

Wenn Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden, wodurch die

Kabeldrähte freigelegt werden können oder ein offener Stromkreis entstehen kann.

Ein Stromleck an dem beschädigten Bereich kann einen Brand oder elektrischen

Schlag zur Folge haben.

• Wenn Sie den Netzstecker abziehen, sollten sich keine Gegenstände um den

Netzstecker herum beﬁnden. Ziehen Sie den Netzstecker nicht in einem Notfall ab.

Handhabung

WARNUNG

• Dieses Produkt darf nicht zerlegt oder modiﬁziert werden. Es enthält interne

Komponenten mit Hochspannung und hohen Temperaturen, die bei einem falschen

Umgang einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen können.

xviii

• Elektrische Komponenten können bei unsachgemäßem Umgang unerwartete

Gefahren auslösen. Stellen Sie sicher, dass sich das Stromkabel, weitere Kabel sowie

interne Räder und elektrische Komponenten nicht in Reichweite von Kindern

beﬁnden.

• Wenn dieses Produkt seltsame Geräusche, Rauch, übermäßige Hitze oder unübliche

Gerüche abgibt, schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, und trennen Sie

gegebenenfalls das USB-Kabel. Ziehen Sie anschließend den Netzstecker, und

wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie diesen Drucker gekauft haben. Wenn

Sie mit einem fehlerhaften Drucker weiterarbeiten, kann dies einen Brand oder

elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Verwenden Sie keine leicht entzündbaren Sprays in der Nähe dieses Produkts. Wenn

das Gas eines Sprays mit der elektrischen Einheit im Druckerinneren in Berührung

kommt, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

• Wenn Sie den Drucker transportieren, sollten Sie den Drucker und den Computer

grundsätzlich ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Schnittstellenkabel

abtrennen. Wenn Sie den Drucker transportieren, ohne die Kabel abzutrennen,

können das Elektrokabel und das Schnittstellenkabel beschädigt werden, was zu

einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.

• Lassen Sie keine Büroklammern, Heftklammern oder andere Metallteile in den

Drucker fallen. Verschütten Sie kein Wasser und keine Flüssigkeiten oder brennbare

Substanzen (z.B. Alkohol, Benzol, Verdünnungsmittel) über den Drucker. Wenn einer

dieser Stoffe mit der elektrischen Einheit im Druckerinneren in Berührung kommt,

kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen. Wenn einer dieser Stoffe

in das Druckerinnere gelangt, schalten Sie den Drucker und den Computer

unverzüglich aus, und trennen Sie gegebenenfalls das USB-Kabel ab. Ziehen Sie

anschließend den Netzstecker, und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den

Drucker gekauft haben.

• Wenn Sie das USB-Kabel anschließen oder abtrennen, während der Netzstecker des

Druckers mit einer Netzsteckdose verbunden ist, sollten Sie auf keinen Fall die

Metallteile des Steckers berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlags.

VORSICHT

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Wenn ein schwerer

Gegenstand umgeworfen wird oder herunterfällt, kann dies zu Verletzungen von

Personen führen.

• Wenn Sie den Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, z.B. über Nacht,

schalten Sie den Drucker aus Sicherheitsgründen aus. Wenn Sie den Drucker über

einen noch längeren Zeitraum nicht benutzen, z.B. über das Wochenende, schalten

Sie den Drucker aus und ziehen sicherheitshalber auch den Netzstecker.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände und Kleidung nicht mit der Walze im

Ausgabebereich in Berührung kommen. Auch wenn der Drucker nicht druckt, kann

eine plötzliche Rotation der Walze dazu führen, dass Ihre Hände oder Kleidung

eingeklemmt werden, was zu Verletzungen führen kann.

• Laserlicht kann für den menschlichen Körper schädlich sein. Die Laserabtasteinheit

ist hinter einer Abdeckung verschlossen. Bei normalem Betrieb des Produkts besteht

praktisch keine Gefahr, mit dem Laserlicht in Berührung zu kommen. Beachten Sie

unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.

xix

- Sie sollten keine der Druckerabdeckungen öffnen, es sei denn Sie werden in diesem

Handbuch dazu aufgefordert.

- Entfernen Sie nicht den an der Laserabtasteinheit im Inneren des Druckers

angebrachten Warnaufkleber.

-Falls der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen

schwere Sehschäden zur Folge haben.

Wartung und Inspektionen

WARNUNG

• Wenn Sie den Drucker reinigen möchten, schalten Sie den Drucker und den

Computer aus, trennen das USB-Kabel ab und entfernen den Netzstecker von der

Wand. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Benutzen Sie beim Reinigen des Druckers immer ein Tuch, das Sie in klares Wasser

oder in Wasser mit einer milden Seifenlösung tauchen und anschließend gut

auswringen. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzol, keine Verdünnungsmittel oder

andere brennbare Substanzen. Wenn eine brennbare Substanz mit der elektrischen

Einheit im Druckerinneren in Berührung kommt, kann dies zu einem Brand oder

elektrischen Schlag führen.

• Im Inneren dieses Gerätes beﬁndet sich eine Hochspannungseinheit. Wenn Sie

gestautes Papier entfernen oder das Innere des Druckers kontrollieren, sollten Sie

darauf achten, dass keine Ketten, Armbänder oder andere Metallgegenstände mit

dem Druckerinneren in Berührung kommen. Andernfalls besteht die Gefahr von

Verbrennungen oder eines elektrischen Schlags.

• Werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nicht ins Feuer. Der noch in der Tonerpatrone

beﬁndliche Toner könnte sich entzünden und Verbrennungen oder einen Brand

verursachen.

• Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie den

Staub oder Schmutz von der Netzsteckdose. Wenn der Netzstecker über einen

längeren Zeitraum in einer staubigen, feuchten oder rauchigen Umgebung

angeschlossen bleibt, kann der Staub um den Netzstecker Feuchtigkeit absorbieren

und somit die Wirksamkeit des Isoliermaterials verringern, was zu einem Brand

führen kann.

VORSICHT

• Führen Sie außer den in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten keine

anderen eigenmächtigen Wartungsarbeiten an diesem Gerät aus. Im Inneren dieses

Gerätes beﬁnden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Nehmen Sie

Einstellungen nur an solchen Bedienungselementen vor, die in der

Bedienungsanleitung behandelt werden. Unsachgemäße Einstellungen können zu

Verletzungen und/oder Sachbeschädigung führen, die umfangreiche Reparaturen

erforderlich machen, welche möglicherweise nicht von Ihrer begrenzten Garantie

gedeckt werden.

• Der Bereich um die Fixiereinheit im Druckerinneren wird während des Betriebs heiß.

Wenn Sie z.B. beim Entfernen von gestautem Papier das Innere des Druckers

kontrollieren, achten Sie darauf, dass Sie diesen Bereich um die Fixiereinheit nicht

berühren. Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommen.

• Achten Sie beim Beheben des Papierstaus oder beim Austauschen der Tonerpatrone

darauf, dass kein Toner an Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangt. Wenn Toner an Ihre

Kleidung oder Hände gelangt ist, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit

kaltem Wasser ab. Wenn Sie heißes Wasser verwenden, wird der Toner fest und

verursacht Flecken, die nicht mehr entfernt werden können.

• Wenn Sie im Inneren des Druckers gestautes Papier entfernen, sollten Sie das Papier

vorsichtig entfernen, damit der Toner, der sich auf dem gestauten Papier beﬁndet,

nicht aus dem Drucker spritzt. Auf diese Weise könnte Toner in Augen oder Mund

geraten. Falls Toner in Augen oder Mund gerät, spülen Sie die betroffenen Stellen

sofort mit kaltem Wasser aus, und suchen Sie anschließend einen Arzt auf.

• Achten Sie beim Einlegen von Papier oder Entfernen von gestautem Papier darauf,

dass Sie sich nicht die Hände an den scharfen Kanten des Papiers verletzen.

• Gehen Sie beim Entfernen einer verbrauchten Tonerpatrone aus dem

Tonerpatronenschacht vorsichtig vor, um zu vermeiden, dass Toner verstreut wird

und in Augen oder Mund eindringt. Falls Toner in Augen oder Mund gelangt, waschen

Sie die betroffenen Stellen sofort mit kaltem Wasser aus, und konsultieren Sie

unverzüglich einen Arzt.

xxi

Verbrauchsmaterialien

WARNUNG

• Werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nicht ins Feuer. Der Toner kann sich

entzünden und somit Verbrennungen und einen Brand verursachen.

• Bewahren Sie Tonerpatronen oder Papier nicht in der Nähe von offenen Flammen auf.

Der Toner und das Papier könnten sich entzünden und Verbrennungen und einen

Brand verursachen.

VORSICHT

Bewahren Sie Tonerpatronen und andere Verbrauchsmaterialien an einem für Kinder

unzugänglichen Ort auf. Wenn Toner einer Tonerpatrone geschluckt wird, sollten Sie

unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

Weitere

WARNUNG

Die Tonerpatrone erzeugt ein schwaches magnetisches Feld. Wenn es bei Personen

mit Schrittmachern zu Problemen mit dem Schrittmacher kommt, sollten sie sich von

der Tonerpatrone entfernen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

Maschinenlärminformations-Verordnung-3. GPSGV , 18.01.1991,

zuletzt geändert am 06.01.2004 :

Der folgende Schalldruckpegel hat EN ISO 7779 zur Grundlage.

Beim Drucken : 52,3 dB (A)

Die oben stehenden Angaben beziehen sich auf den maximalen

Schalldruckpegel, gemessen mit allen möglichen Kombinationen des Druckers

mit Elementen der Zusatzausstattung :

Drucker : L11121E

xxii

KAPITEL

1-1

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb

nehmen

In diesem Kapitel werden die Hauptmerkmale sowie die grundlegenden Funktionen dieses

Druckers beschrieben.

Merkmale des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Komponentennamen und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Im Druckerinneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Anzeigen und die [Paper]-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Ein- und Ausschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Ausschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Merkmale des Druckers

1-2

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Merkmale des Druckers

■ Hochleistungs-Drucksystem "CAPT"

Der LBP2900/2900i ist mit der neuesten CAPT-Software (CAPT = Canon Advanced

Printing Technology) ausgestattet, die Windows-Betriebssysteme unterstützt. Mit diesem

System erfolgt die Datenverarbeitung, die üblicherweise über den Drucker während des

Druckvorgangs erfolgt, nun in Stapelverarbeitung über den Computer, was zu einem

Hochgeschwindigkeitsdruck unter Ausnutzung der gesamten Leistungsstärke des

Computers führt. Zudem wurde auch die Zeit bis zur Freigabe des Computers reduziert,

und die Druckerinformationen, wie "Kein Papier" während des Druckvorgangs, werden auf

dem Computerbildschirm angezeigt.

■ USB 2.0 High Speed standardmäßig installiert

Der LBP2900/2900i erzielt hohe Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 480 Mb/s

über eine Schnittstelle, die USB 2.0 High Speed unterstützt.

■ Hochgeschwindigkeitsdruck und Höchstqualitätsdruck

Es wird beim Druck eine Höchstgeschwindigkeit von 12 Seiten pro Minute (LBP2900)/11

Seiten pro Minute (LBP2900i) erreicht. Der Druckauftrag wird schneller abgeschlossen.

Dieser Drucker ist mit einer Laserdrucker-Engine mit einer Auﬂösung von 600dpi

ausgestattet. Dank der neuen automatischen Auﬂösungsverfeinerung von Canon können

Bilder mit einer extrahohen Auﬂösung von 2400 dpi (äquivalent) x 600 dpi erzielt werden.

Darüber hinaus können Fotos und Graﬁken auf Grund der Verwendung eines

Dither-Musters bei den Graustufen besonders fein wiedergegeben werden.

■ Unterstützung zahlreicher Netzwerke

Bei Verwendung des Druckers als Netzwerkdrucker kann der Druckerstatus sowohl auf

den Client-Computern als auch auf dem Server-Computer angezeigt werden. Die

Auftragssteuerung kann ebenfalls von beiden Computern erfolgen.

■ Unterstützung verschiedener Typen von Druckmedien

Der LBP2900/2900i unterstützt Normalpapier, Indexkarten, Briefumschläge

(Briefumschlag C5, Briefumschlag COM10, Briefumschlag DL, Briefumschlag Monarch),

Etikettenpapier, Folien sowie eine Vielzahl anderer Papiertypen. Obwohl es sich bei

diesem Drucker um einen A4-Drucker handelt, können zudem Dokumente im Format A3

und B4 gedruckt werden, indem sie mit Hilfe des Verkleinerungsmodus auf A4-Format

verkleinert werden.

Sie können auch auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten, die nicht dem

Standard-Papierformat entsprechen, drucken.

Merkmale des Druckers

1-3

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

■ Geringe Leistungsaufnahme und schneller Start

Die revolutionäre einzigartige On-Demand-Fixiertechnologie von Canon ermöglicht

Energieeinsparungen sowie einen schnellen Start. Diese Technologie beinhaltet, dass

das Fixierheizgerät nur während des Druckvorgangs kurz erhitzt wird und der Drucker

somit nicht aufgewärmt werden muss. Daher können Sie mit dem Druckvorgang immer

direkt aus dem Bereitschaftsmodus ohne Zeitverzögerung beginnen. Darüber hinaus wird

durch die Energie einsparenden Eigenschaften des Druckers ein durchschnittlicher

Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus von nur 2 W erzielt.

■ Kompaktes und Geräusch reduzierendes Design

Auf Grund seines kompakten Designs kann der Drucker zu Hause oder im Büro an Orten

mit wenig Platz verwendet werden.

Das Geräusch reduzierende Design ermöglicht einen geräuscharmen Betrieb sogar

während des Druckvorgangs. Da der Drucker im Bereitschaftsmodus keine Geräusche

abgibt, können Sie ihn sogar nachts verwenden, ohne auf andere Personen Rücksicht

nehmen zu müssen.

■ Einfache Wartung und Statusfenster des Druckers

Die Tonerpatronen, die für diesen Drucker hergestellt werden (Original-Canon-Teile),

enthalten sowohl den Toner als auch die lichtempﬁndliche Trommel, so dass sie leicht

auszutauschen sind.

Im Statusfenster des Druckers, das während des Druckvorgangs angezeigt wird, sind

durch die Verwendung graﬁscher oder akustischer Signale die einzelnen Vorgänge des

Druckers leicht abzulesen, wodurch die Benutzerfreundlichkeit des Druckers insgesamt

verbessert wird.

Komponentennamen und Funktionen

1-4

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Komponentennamen und Funktionen

In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der einzelnen

Druckerkomponenten beschrieben, so dass Sie den Drucker korrekt bedienen und

sämtliche Druckermerkmale optimal nutzen können.

VORSICHT

Installieren Sie diesen Drucker nicht an Orten, an denen eine Wand oder andere

Objekte die Ventilationsöffnungen des Druckers blockieren. Wenn die

Ventilationsöffnungen blockiert sind, können sich die internen

Druckerkomponenten erhitzen, was zu einem Brand führen kann.

HINWEIS

Falls Teile des Druckers nicht in Ordnung sind, wenden Sie sich an den Händler, bei dem

Sie dieses Gerät gekauft haben.

Komponentennamen und Funktionen

1-5

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Frontansicht

Obere Abdeckung

Diese Abdeckung muss geöffnet werden, um die

Tonerpatrone zu ersetzen oder gestautes Papier zu

entfernen. (Siehe S. 5-3, S. 6-6)

Ausgabefach

Hier wird gedrucktes Papier erfasst.

Papierführungen

Die Papierführungen können an die Papierbreite

angepasst werden, damit das Papier gerade

eingezogen wird.

Kleine Papierführung

Wenn Sie kleinformatiges benutzerdeﬁniertes

Papier einlegen, sollte diese Papierführung an der

hinteren Papierführung angebracht werden.

Hintere Papierführung

Passen Sie diese Papierführung an das eingelegte

Papier an, damit die hintere Kante des Papiers

korrekt ausgerichtet bleibt.

Mehrzweck-Papierfach

Dieses Fach kann bis zu 150 Blatt Normalpapier

(64 g/m

) enthalten. (Siehe S. 2-10)

Fach für manuelle Zuführung

Diese Papierzufuhr wird verwendet, wenn bei einem

Druckvorgang das Papier einzeln eingelegt wird.

(Siehe S. 2-10)

Komponentennamen und Funktionen

1-6

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Rückansicht

Ventilationsöffnungen

Die Ventilationsöffnungen dienen der Kühlung der

internen Teile des Druckers. Die

Ventilationsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.

Netzschalter

Mit diesem Schalter wird der Drucker ein- und

ausgeschaltet. (Siehe S. 1-15)

Netzeingang

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesen

Eingang an. (Siehe S. 1-9)

Typenschild

Hier werden auch der elektrische Spannungstyp

und der durchschnittliche Stromverbrauch

angegeben.

USB-Anschluss

Das USB-Kabel wird an diesen Anschluss

angeschlossen. Über diesen Anschluss wird der

Drucker an den USB-Anschluss eines Computers

usw. angeschlossen. (Siehe S. 1-13)

USB-Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie das

USB-Kabel anschließen oder abtrennen.

Komponentennamen und Funktionen

1-7

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Im Druckerinneren

Tonerpatronenführung

Bei der Installation der Tonerpatrone sollten Sie den

Vorsprung an den Seiten der Patrone an dieser

Führung ausrichten, während Sie die Patrone

einschieben. (Siehe S. 5-6)

Transferwalze

Dies ist ein wichtiger Teil des Druckers, der den

Toner während des Druckvorgangs auf das Papier

überträgt.

Komponentennamen und Funktionen

1-8

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Anzeigen und die [Paper]-Taste

[Power]-Anzeige

Dieses Licht leuchtet auf, wenn der Drucker

eingeschaltet ist.

[Paper]-Anzeige / [Paper]-Taste

Diese Anzeige blinkt, wenn der Drucker kein Papier

mehr hat oder das Papier nicht korrekt eingezogen

wird. Nachdem Sie das Papierfach wieder aufgefüllt

haben, drücken Sie diese Taste, um den

Druckvorgang erneut zu starten.

Anschließen des Netzkabels

1-9

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Anschließen des Netzkabels

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Netzkabel an den Drucker

angeschlossen wird. Bevor Sie den Drucker anschließen, lesen Sie "Wichtige

Sicherheitsvorschriften," auf S. xv.

Anschließen des Netzkabels

WARNUNG

• Das Netzkabel darf nicht eingeritzt, gebrochen oder modiﬁziert werden. Stellen

Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel, ziehen Sie nicht am Kabel, und

biegen Sie das Kabel nicht übermäßig. An den beschädigten Teilen des Kabels

kann es zu einem Stromleck kommen, was zu einem Brand oder elektrischen

Schlag führt.

• Das Kabel darf sich nicht in der Nähe eines Heizgerätes beﬁnden. Andernfalls

kann sich die Kabelisolierung auﬂösen, was zu einem Brand oder elektrischen

Schlag führen kann.

• Das Elektrokabel darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder abgetrennt

werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Schließen Sie nicht übermäßig viele Geräte an eine einzige Steckdose an.

Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Verdrehen oder verknoten Sie das Elektrokabel nicht. Andernfalls besteht die

Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in die Netzsteckdose gesteckt wird.

Wenn der Stecker nicht fest in die Steckdose gesteckt wird, kann dies zu einem

Brand oder elektrischen Schlag führen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel als Elektrokabel. Andernfalls besteht

die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

• Grundsätzlich sollten Sie den Drucker nicht über ein Verlängerungskabel

anschließen oder zu viele Geräte an eine einzige Steckdose anschließen. Wenn

ein Verlängerungskabel jedoch unumgänglich ist oder mehrere Geräte an eine

Netzsteckdose angeschlossen werden müssen, ist der Benutzer verpﬂichtet,

die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Wenn diese

Vorsichtsmaßnahmen nicht korrekt befolgt werden, kann es zu einem Brand

oder elektrischen Schlag kommen.

-Schließen Sie ein Verlängerungskabel nicht an ein zweites Verlängerungskabel

an.

- Stellen Sie vor der Benutzung des Druckers sicher, dass die Spannung des

Netzsteckers mit der Spannung auf dem Typenschild (auf der Rückseite des

Druckers) übereinstimmt.

Anschließen des Netzkabels

1-10

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

-Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für einen Stromﬂuss geeignet ist,

der größer ist als der Wert, der auf dem Typenschild (auf der Rückseite des

Druckers) angegeben ist.

-Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, öffnen Sie die Kabelbinder, und

stecken Sie den Netzstecker fest in den Stecker des Verlängerungskabels, um

eine feste Verbindung zwischen dem Netzkabel und dem Verlängerungskabel

sicherzustellen.

- Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich das Verlängerungskabel nicht überhitzt.

VORSICHT

• Verwenden Sie keine Stromquelle mit einer anderen Spannung als die

angegebene. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem

Schlag.

• Beim Abziehen des Stromkabels sollten Sie unbedingt direkt am Stecker ziehen.

Wenn Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden, wodurch

die Kabeldrähte freigelegt werden können oder ein offener Stromkreis

entstehen kann. Ein Stromleck an dem beschädigten Bereich kann einen Brand

oder elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Wenn Sie den Netzstecker abziehen, sollten sich keine Gegenstände um den

Netzstecker herum beﬁnden. Ziehen Sie den Netzstecker nicht in einem Notfall

ab.

WICHTIG

•

Schließen Sie das Netzkabel nicht an den Geräteausgang am Computer an.

•

Eine Steckdose sollte ausschließlich für den Drucker verwendet werden.

•

Schließen Sie diesen Drucker nicht an eine ausfallsichere Betriebsstromversorgung an.

Dies kann bei einer Stromunterbrechung zu Fehlfunktionen des Druckers führen.

Außerdem besteht die Gefahr, dass der Drucker beschädigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Druckers

ausgeschaltet ist.

Der Drucker ist ausgeschaltet, wenn die " "-Seite des Netzschalters gedrückt

ist.

Anschließen des Netzkabels

1-11

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in den

Netzeingang.

Stecken Sie den Netzstecker fest in die Netzsteckdose.

Anschließen an einen Computer

1-12

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Anschließen an einen Computer

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Drucker an einen Computer

angeschlossen wird.

Dieser Drucker ist standardmäßig mit einem USB-Anschluss ausgestattet und kann

über ein USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden.

Schließen Sie den Drucker an einen Computer mit USB-Anschluss über ein

USB-Kabel an.

WARNUNG

• Wenn Sie das USB-Kabel anschließen oder abtrennen, während der Netzstecker

des Druckers mit einer Netzsteckdose verbunden ist, sollten Sie auf keinen Fall

die Metallteile des Steckers berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlags.

• Ziehen Sie das USB-Kabel nicht ab, während der Computer oder der Drucker

eingeschaltet sind. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Druckers

kommen.

WICHTIG

Dieser Drucker verwendet bidirektionale Kommunikation. Der Betrieb des Druckers bei

Anschluss über ein Gerät mit unidirektionaler Kommunikation wurde nicht getestet.

Daher kann Canon den Druckerbetrieb nicht garantieren, wenn der Drucker über

unidirektionale Druckserver, USB-Hubs und Schaltgeräte verbunden ist.

HINWEIS

•

Die USB-Schnittstelle des Druckers hängt wie folgt vom Betriebssystem des

angeschlossenen Computers ab. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von dem Händler, bei

dem Sie den Drucker gekauft haben.

-Windows 98/Me: USB Full-Speed (USB 1.1 äquivalent)

-Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (USB 1.1

äquivalent)

•

Wenn Sie diesen Drucker über ein USB-Kabel an einen Computer anschließen, sollten

Sie einen Computer verwenden, bei dem die Funktionstüchtigkeit des USB-Anschlusses

vom Hersteller garantiert wurde.

•

Mit dem Drucker wird kein USB-Kabel geliefert. Nehmen Sie ein USB-Kabel, das dem

von Ihnen verwendeten Computer entspricht.

Vergewissern Sie sich, dass der Computer und der Drucker

ausgeschaltet sind.

Anschließen an einen Computer

1-13

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Öffnen Sie die USB-Abdeckung.

Schließen Sie das B-Typ-Ende (quadratisch) des USB-Kabels

an den USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers an,

und schließen Sie die USB-Abdeckung.

Anschließen an einen Computer

1-14

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Schließen Sie das A-Typ-Ende (ﬂach) des USB-Kabels an den

USB-Anschluss des Computers an.

HINWEIS

Wenn Zweifel über das von Ihrem Computer unterstützte USB-Kabel bestehen, wenden

Sie sich an den Händler, bei dem der Computer gekauft wurde.

Ein- und Ausschalten des Druckers

1-15

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Ein- und Ausschalten des Druckers

Der Drucker kann über den Netzschalter auf der linken Seite des Druckers ein- und

ausgeschaltet werden. Um unerwartete Probleme zu vermeiden, sollten Sie sich

diese Vorgehensweise gut einprägen.

Einschalten des Druckers

Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, drücken Sie die " "-Seite des

Netzschalters, um den Drucker einzuschalten. Nach einem Selbstdiagnosetest ist

der Drucker druckbereit.

WICHTIG

•

Schalten Sie den Drucker nach dem Ausschalten nicht direkt wieder ein. Wenn Sie den

Drucker nach dem Ausschalten wieder einschalten möchten, warten Sie mindestens

zehn Sekunden nach Ausschalten des Druckers, bis Sie den Drucker wieder einschalten.

•

Wenn der Drucker nicht korrekt arbeitet oder eine Fehlermeldung im Statusfenster des

Druckers angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt "Fehlersuche," auf S. 6-1.

•

Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal nach der Installation einschalten, wird eventuell

ein einzelnes weißes Blatt Papier aus dem Drucker ausgegeben. Dies ist kein Anzeichen

für eine Fehlfunktion.

Drücken Sie die " "-Seite des Netzschalters, um den Drucker

einzuschalten.

Ein- und Ausschalten des Druckers

1-16

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

Die [Power]-Anzeige des Druckers leuchtet auf, und der Drucker führt einen

Selbstdiagnosetest durch. Wenn beim Selbstdiagnosetest keine Fehler

festgestellt wurden, ist der Drucker druckbereit.

Ausschalten des Druckers

Gehen Sie wie folgt vor, um den Drucker auszuschalten.

WICHTIG

•

Wenn der Drucker in einem Netzwerk verwendet wird, überprüfen Sie, dass er nicht

gerade Daten von einem anderen Computer druckt, bevor Sie ihn ausschalten.

•

Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, werden alle verbleibenden Druckdaten im

Speicher des Druckers gelöscht. Wenn Sie die Druckdaten benötigen, warten Sie mit

dem Ausschalten, bis der Druckvorgang beendet ist.

•

Unter den folgenden Umständen sollte der Drucker nicht ausgeschaltet werden:

-Während des Druckvorgangs

-Während ein Selbstdiagnosetest unmittelbar nach dem Einschalten des Druckers

ausgeführt wird

Drücken Sie die " "-Seite des Netzschalters, um den Drucker

auszuschalten.

Leuchtet

Ein- und Ausschalten des Druckers

1-17

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

WICHTIG

Wenn die " "-Seite des Netzschalters gedrückt ist, beträgt der Stromverbrauch des

Druckers 0 W.

Ein- und Ausschalten des Druckers

1-18

Bevor Sie diesen Drucker in Betrieb nehmen

KAPITEL

2-1

Einlegen und Erfassen von Papier

In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Papiertypen mit diesem Drucker verwendet

werden können und wie das Papier eingelegt und erfasst wird.

Papieranforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Verwendbares Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Bedruckbarer Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Ungeeignetes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Lagerung von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Lagerung von bedrucktem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papierzufuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Papierzufuhrtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Fassungsvermögen von Papierzufuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Ausgabefachtypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Fassungsvermögen des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien. . . . . . . . . . . 2-14

Einlegen des Papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

Drucken auf Indexkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Einlegen von Indexkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-30

Bedrucken von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Einlegen von Briefumschlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41

Drucken auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten) . . . . . . . .2-45

Einlegen von benutzerdeﬁnierten Papierformaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-55

Papieranforderungen

2-2

Einlegen und Erfassen von Papier

Papieranforderungen

Verwendbares Papier

Um die Merkmale dieses Druckers optimal nutzen zu können, sollten Sie die

richtige Papierart verwenden. Wenn Sie Papier von minderwertiger Qualität

verwenden, verschlechtert sich die Druckqualität und es kommt leichter zu

Papierstaus.

WICHTIG

•

Unter den folgenden Umständen wird eventuell eine Sicherheitsfunktion aktiviert, um den

Drucker vor Beschädigungen durch Überhitzung usw. zu schützen. Dies führt zu einer

verringerten Druckgeschwindigkeit.

-Wenn Sie fortlaufend auf Papier des Formats B5, A5 oder Executive drucken, kann die

Druckgeschwindigkeit auf 3,9 Seiten/Minuten sinken.

•

Verwenden Sie das Papierfassungsvermögen für die einzelnen Papiertypen als Richtlinie

für die Anzahl von Blättern, auf denen fortlaufend gedruckt werden kann.

Papieranforderungen

2-3

Einlegen und Erfassen von Papier

Papierformate

Mit diesem Drucker können Sie die folgenden Papierformate verwenden. Das

Symbol kennzeichnet Papier, das eingelegt werden kann, während bedeutet,

dass dieses Papier nicht eingelegt werden kann.

Papierformat

Papierzufuhr

Mehrzweck-Papierfach

Fach für manuelle

Zuführung

Legal

Letter

Executive

Benutzerdeﬁniertes Papierformat

Breite: 76,2 mm bis 215,9 mm

Länge: 127,0 mm bis 355,6 mm

Briefumschlag DL 110,0 mm x 220,0 mm

Briefumschlag COM10 105,0 mm x 241,0 mm

Briefumschlag C5 162,0 mm x 229,0 mm

Briefumschlag Monarch 98,4 mm x 190,5 mm

Indexkarte 76,2 mm x 127,0 mm

Papieranforderungen

2-4

Einlegen und Erfassen von Papier

Papiertypen

Mit diesem Drucker können Sie die folgenden Papiertypen verwenden. Das Symbol

kennzeichnet Papier, das eingelegt werden kann, während bedeutet, dass

dieses Papier nicht eingelegt werden kann.

Wenn sich das Papier beim Druck mit der Einstellung [Normalpapier] übermäßig wellt, wählen Sie [Normalpapier L]

aus.

Wenn Sie im Vergleich zu den Druckergebnissen mit der Einstellung [Schweres Papier] bessere Fixiereigenschaften

erzielen möchten, wählen Sie [Schweres Papier H] aus.

Wenn Sie auf Etikettenpapier drucken, wählen Sie die Papiertypeinstellung [Schweres Papier].

Wenn Sie Indexkarten oder Briefumschläge drucken, wählt der Drucker automatisch den entsprechenden

Druckmodus aus, wenn Sie das Papierformat auswählen. Sie können das Papierformat über die Einstellung

[Ausgabeformat] auf der Registerkarte [Seite einrichten] ändern.

■ Normalpapier

Dieser Drucker kann auf Normalpapier mit einer Breite von 76,2 bis 215,9 mm, einer

Länge von 127,0 bis 355,6 mm und einem Gewicht von 64 bis 90 g/m

drucken,

einschließlich der Standardpapierformate: A4, B5, A5, Legal, Letter und Executive.

■ Schweres Papier

Dieser Drucker kann auf schwerem Papier mit einer Breite von 76,2 bis 215,9 mm, einer

Länge von 127,0 bis 355,6 mm und einem Gewicht von 91 bis 163 g/m

drucken,

einschließlich der Standardpapierformate: A4, B5, A5, Legal, Letter und Executive.

■ Folien

Dieser Drucker kann auf Folien des Formats A4 und Letter drucken.

WICHTIG

Bevor Sie Folien einlegen, fächern Sie die Blätter sorgfältig, da sie leicht

zusammenkleben.

Papiertyp Druckertreibereinstellung

Papierzufuhr

Mehrzweck-

Papierfach

Fach für

manuelle

Zuführung

Normalpapier

(64 bis 90 g/m

)

[Normalpapier],

[Normalpapier L]*

Schweres Papier

(91 bis 163 g/m

)

[Schweres Papier],

[Schweres Papier H]*

Folien [Folie]

Etikettenpapier [Normalpapier]*

Indexkarte *

Briefumschläge *

Papieranforderungen

2-5

Einlegen und Erfassen von Papier

■ Etikettenpapier

Dieser Drucker kann auf Etikettenpapier des Formats A4 und Letter drucken.

WICHTIG

Mit diesem Drucker können Sie die folgenden Etikettenpapiertypen nicht verwenden.

Wenn Sie Etikettenpapier verwenden, das eine der folgenden Bedingungen erfüllt,

können schwer behebbare Papierstaus oder Schäden am Drucker verursacht werden.

- Sich ablösende Etiketten oder teilweise verwendete Etiketten

- Etiketten, die sich zu leicht von der Unterseite ablösen lassen

- Etiketten, bei denen der Klebstoff hervortritt

■ Indexkarte

Sie können in diesem Drucker Indexkarten verwenden.

WICHTIG

Indexkarten können nur in das Fach für manuelle Zuführung eingelegt werden.

■ Briefumschläge

Die folgenden Briefumschläge können mit diesem Drucker verwendet werden:

*Briefumschläge mit einer Lasche an der kurzen Seite können nicht verwendet werden.

WICHTIG

•

Die folgenden Briefumschläge können mit diesem Drucker nicht verwendet werden.

Wenn Sie diese Briefumschläge verwenden, können schwer behebbare Papierstaus

oder sogar Schäden am Drucker verursacht werden.

-Briefumschläge mit Befestigungsteilen oder Druckknöpfen

-Briefumschläge mit Adressfenstern

-Briefumschläge mit Klebstoff auf der Oberﬂäche

- Zerknitterte oder geknickte Briefumschläge

- Schlecht hergestellte Briefumschläge, bei denen die mit Leim beschichteten Teile

ungleichmäßig sind

-Briefumschläge mit ungewöhnlicher Form

Briefumschlag DL

110,0 mm x 220,0 mm

(4,33 Zoll x 8,66 Zoll)

Briefumschlag Monarch

98,4 mm x 190,5 mm

(3,88 Zoll x 7,50 Zoll)

Briefumschlag COM10

104,9 mm x 241,3 mm

(4,13 Zoll x 9,50 Zoll)

Briefumschlag C5

162,0 mm x 229,0 mm

(6,38 Zoll x 9,02 Zoll)

Papieranforderungen

2-6

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Bevor Sie die Briefumschläge einlegen, streichen Sie über den Stapel Briefumschläge,

damit die eventuell darin enthaltene Luft entweicht, und drücken Sie die gefalteten

Kanten der Briefumschläge fest zusammen.

•

Drucken Sie nicht auf der Rückseite (geleimten Seite) der Briefumschläge.

•

Die Druckgeschwindigkeit nimmt beim Drucken auf Briefumschlägen ab.

HINWEIS

Beim Druck von Briefumschlägen können die Briefumschläge verknittern.

Abkürzungen von Papierformaten

Die folgenden Abkürzungen werden für die Formate verwendet, die auf dem

Mehrzweck-Papierfach und dem Fach für manuelle Zuführung angezeigt werden.

Bedruckbarer Bereich

Der bedruckbare Bereich dieses Druckers lautet wie folgt:

■ Normalpapier / Schweres Papier / Folie / Etikettenpapier

Sie können innerhalb des folgenden Bereichs drucken.

Papierformat Papierführung

Legal LGL

Letter LTR

Executive EXEC

5 mm

4 mm

6 mm

5 mm

Papieranforderungen

2-7

Einlegen und Erfassen von Papier

■ Briefumschläge / Indexkarte

Bedruckbar bis zu 10 mm von den Briefumschlagrändern.

Eventuell müssen Sie die Druckposition abhängig von der von Ihnen verwendeten

Anwendung anpassen.

Ungeeignetes Papier

Zur Vermeidung von Problemen wie Papierstaus und anderen Fehlfunktionen

sollten Sie die folgenden Papiertypen nicht verwenden:

WICHTIG

•

Papier, das sich leicht staut

-Papier, das zu dick oder zu dünn ist

-Papier in ungewöhnlichen Formen

- Nasses oder feuchtes Papier

- Gerissenes oder beschädigtes Papier

- Raues, extrem glattes oder Hochglanzpapier

- Gelochtes oder perforiertes Papier

-Aufgerolltes oder geknicktes Papier

- Spezialbeschichtetes Papier (beschichtetes Papier für Tintenstrahldrucker usw.)

- Etiketten, die sich zu leicht von der Unterseite ablösen lassen

-Papier, auf dem bereits mit einer Kopiermaschine oder einem anderen Laserdrucker

gedruckt wurde (Die Rückseite dieses Papiers ist ebenfalls ungeeignet.)

-Papier mit gezackten Kanten

- Zerknittertes Papier

-Papier mit gefalteten Ecken

•

Papier, dessen Eigenschaften sich bei hohen Temperaturen ändern

-Papier mit Tinte, die bei hohen Temperaturen (etwa 150°C oder 302°F) in der

Fixiereinheit schmilzt, brennt, verdampft oder schädliche Gase abgibt.

- Hitzeempﬁndliches Papier

- Chemisch behandeltes Farbpapier

- Spezialbeschichtetes Papier (beschichtetes Papier für Tintenstrahldrucker usw.)

-Papier mit Klebstoff auf der Oberﬂäche

10 mm

104,9 mm

(4,13 Zoll)

241,3 mm

(9,50 Zoll)

(Muster: Briefumschlag COM10)

Papieranforderungen

2-8

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Papier, das Druckerfehlfunktionen verursacht oder den Drucker beschädigt

- Karbonpapier

-Papier mit Heftklammern, Büroklammern, Schleifen oder Bändern

-Papier, auf dem bereits mit einer Kopiermaschine oder einem anderen Laserdrucker

gedruckt wurde (Die Rückseite dieses Papiers ist ebenfalls ungeeignet.)

•

Papier, an dem Toner nur schwer anhaften kann

-Papier mit rauer Oberﬂäche

- Spezialbeschichtetes Papier (beschichtetes Papier für Tintenstrahldrucker usw.)

-Papier mit dicken Fasern

Lagerung von Papier

Auch Standardpapier verliert seine Qualität, wenn es nicht korrekt gelagert wird.

Schlechtes Papier kann Papiereinzugsprobleme und Papierstaus verursachen und

die Druckqualität beeinträchtigen.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien bei der Papierlagerung und im Umgang mit

Papier:

WICHTIG

•

Lagern Sie Papier entfernt von Feuchtigkeitsquellen, da die Papierqualität in einer

feuchten Umgebung nachlässt.

•

Die Papierverpackung um neues Papier verhindert, dass das Papier feucht oder trocken

wird. Lassen Sie die Verpackung intakt, bis Sie das Papier verwenden. Sie sollten nicht

verwendetes Papier wieder in die Verpackung legen.

•

Lagern Sie das Papier auf einer ﬂachen Oberﬂäche.

•

Legen Sie Papier nicht auf dem Boden ab, wo sich Wasser und Feuchtigkeit ansammeln

können.

•

Lagern Sie Papier nicht an einem Ort, an dem es sich aufrollen kann oder an dem es

geknickt werden kann.

•

Lagern Sie Papier nicht vertikal, und lagern Sie nicht zu viele Papierstapel übereinander.

•

Vermeiden Sie bei der Lagerung von Papier direktes Sonnenlicht und feuchte oder

trockene Orte.

•

Wenn extreme Temperaturunterschiede zwischen dem Aufbewahrungsort und dem

Verwendungsort bestehen, lassen Sie das Papier in der Verpackung etwa einen Tag lang

am Verwendungsort liegen, bevor Sie es verwenden, damit es sich an die neue

Temperatur anpassen kann. Schnelle Änderungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit

führen dazu, dass sich das Papier wellt oder es zerknittert.

Papieranforderungen

2-9

Einlegen und Erfassen von Papier

Lagerung von bedrucktem Papier

Beim Umgang mit oder Lagern von Dokumenten, die mit diesem Drucker erstellt

wurden, achten Sie auf folgende Punkte:

WICHTIG

•

Bewahren Sie die Dokumente nicht in transparenten Ordnern oder mit PVC-Materialien

auf. Dadurch kann sich der Toner auﬂösen und das Papier am PVC-Material festkleben.

•

Wenn Sie Papier kleben, verwenden Sie nicht löslichen Klebstoff. Wenn Sie löslichen

Klebstoff verwenden, kann sich der Toner auﬂösen. Wenn Sie zum ersten Mal einen

Klebstoff verwenden, probieren Sie ihn zunächst an einem nicht mehr benötigten

Ausdruck aus.

Wenn Sie Ausdrucke aufeinander legen, sollten Sie überprüfen, dass die Dokumente

vollständig trocken sind. Wenn die Ausdrucke aufeinander gelegt werden, bevor sie

vollständig trocken sind, kann sich der Toner auﬂösen.

•

Lagern Sie das Papier auf einer ﬂachen Oberﬂäche. Wenn das Papier gefaltet oder

zerknittert wird, kann sich der Toner ablösen.

•

Bewahren Sie die Ausdrucke nicht an Orten mit hoher Temperatur auf. Dadurch kann der

Toner schmilzen, was dazu führt, dass die Farben verlaufen.

•

Wenn Sie Ausdrucke über einen längeren Zeitraum (zwei Jahre oder mehr)

aufbewahren, sollten Sie sie in einem Aktenbinder aufbewahren. (Bei einer langfristigen

Lagerung können die Farben auf Ausdrucken aufgrund von Verfärbungen im Papier

verblassen.)

Papierzufuhren

2-10

Einlegen und Erfassen von Papier

Papierzufuhren

Papierzufuhrtypen

Dieser Drucker verfügt über die folgenden Papierzufuhren:

■ Papierzufuhr / Fassungsvermögen

Fach für manuelle Zuführung: 1 Blatt

Mehrzweck-Papierfach: Etwa 150 Blatt (Normalpapier: 64 g/m

)

WICHTIG

Bevor Sie auf Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach drucken, sollten Sie sicherstellen,

dass sich kein Papier im Fach für manuelle Zuführung beﬁndet. Wenn sich Papier im

Fach für manuelle Zuführung beﬁndet, wird das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung eingezogen, da das Fach für manuelle Zuführung vor dem

Mehrzweck-Papierfach Vorrang hat.

Fach für manuelle

Zuführung

Mehrzweck-Papierfach

Papierzufuhren

2-11

Einlegen und Erfassen von Papier

Fassungsvermögen von Papierzufuhren

Papiertyp

Papierzufuhr

Mehrzweck-Papierfach

Fach für manuelle

Zuführung

Normalpapier (64 g/m

) Ca. 150 Blatt 1 Blatt

Schweres Papier (128 g/m

) Ca. 60 Blatt 1 Blatt

Folie Ca. 100 Blatt 1 Blatt

Etikettenpapier Ca. 50 Blatt 1 Blatt

Indexkarte - 1 Blatt

Briefumschlag 1 Blatt 1 Blatt

Papierausgabe

2-12

Einlegen und Erfassen von Papier

Papierausgabe

Ausgabefachtypen

Die Seiten werden in das Ausgabefach oben auf dem Drucker mit der gedruckten

Seite nach unten ausgegeben. Öffnen Sie das Ausgabefach, wenn die

Druckausgabe in das Ausgabefach erfolgen soll.

Schließen Sie das Ausgabefach, wenn Sie den Drucker nicht benutzen.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände und Kleidung nicht mit der Walze im

Ausgabebereich in Berührung kommen. Auch wenn der Drucker nicht druckt,

kann eine plötzliche Rotation der Walze dazu führen, dass Ihre Hände oder

Kleidung eingeklemmt werden, was zu Verletzungen führen kann.

Papierausgabe

2-13

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

Der Bereich um das Ausgabefach ist während des Druckvorgangs und unmittelbar

danach sehr heiß. Wenn Sie Papier aus dem Ausgabefach nehmen oder einen

Papierstau beseitigen, achten Sie unbedingt darauf, den Bereich um das Ausgabefach

nicht zu berühren.

HINWEIS

Das Ausgabefach kann bis zu ca. 100 Blatt Normalpapier (64 g/m

) enthalten. Das

Papierfassungsvermögen variiert je nach Papiertyp und Papierformat. Weitere

Einzelheiten ﬁnden Sie unter "Fassungsvermögen des Ausgabefachs," auf S. 2-13.

Fassungsvermögen des Ausgabefachs

* Das tatsächliche Papierfassungsvermögen variiert je nach Umgebung, in der sich der Drucker beﬁndet, und je nach

Typ und Format des verwendeten Papiers.

Papiertyp Ausgabefach*

Normalpapier (64 g/m

) Ca. 100 Blatt

Schweres Papier (128 g/m

) Ca. 30 Blatt

Folie Ca. 10 Blatt

Etikettenpapier Ca. 10 Blatt

Indexkarte Ca. 10 Blatt

Briefumschlag Ca. 10 Blatt

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-14

Einlegen und Erfassen von Papier

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier,

Etikettenpapier und Folien

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf Normalpapier, schwerem Papier,

Etikettenpapier und Folien drucken.

Einzelheiten zum Druck auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten ﬁnden Sie unter

"Drucken auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)," auf

S. 2-45.

Einlegen des Papiers

Das Papier kann entweder in das Mehrzweck-Papierfach oder in das Fach für

manuelle Zuführung gelegt werden. Wenn Sie kontinuierlich drucken, legen Sie das

Papier in das Mehrzweck-Papierfach.

Wenn Sie auf einem einzelnen Blatt drucken, das sich in Format und Typ von dem

bereits in das Mehrzweck-Papierfach eingelegten Papier unterscheidet, legen Sie

das Papier in das Fach für manuelle Zuführung.

WICHTIG

•

Bevor Sie auf Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach drucken, sollten Sie sicherstellen,

dass sich kein Papier im Fach für manuelle Zuführung beﬁndet. Wenn sich Papier im

Fach für manuelle Zuführung beﬁndet, wird das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung eingezogen, da das Fach für manuelle Zuführung vor dem

Mehrzweck-Papierfach Vorrang hat.

•

Legen Sie kein Papier in das Fach für manuelle Zuführung, während der Drucker auf

Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach druckt. Das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung wird in den Drucker gezogen, was zu einem überlappenden Papiereinzug und

zu Papierstaus führt.

•

Legen Sie kein Papier mit ungeraden Kanten, Falten oder starken Verwellungen ein.

Andernfalls kann es zu Papierstau und Druckerfehlern kommen.

•

Weitere Einzelheiten zum verwendbaren Papier ﬁnden Sie unter "Verwendbares Papier,"

auf S. 2-2.

•

Mit diesem Drucker können Sie die folgenden Etikettenpapiertypen nicht verwenden.

Wenn Sie Etikettenpapier verwenden, das eine der folgenden Bedingungen erfüllt,

können schwer behebbare Papierstaus oder Schäden am Drucker verursacht werden.

- Sich ablösende Etiketten oder teilweise verwendete Etiketten

- Etiketten, die sich zu leicht von der Unterseite ablösen lassen

- Etiketten, bei denen der Klebstoff hervortritt

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-15

Einlegen und Erfassen von Papier

Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach

Gehen Sie wie folgt vor, um Papier in das Mehrzweck-Papierfach einzulegen.

Legen Sie das Papier grundsätzlich längs in das Mehrzweck-Papierfach ein.

WICHTIG

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie das Papier im Mehrzweck-Papierfach nicht

berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

•

Wenn Sie das Mehrzweck-Papierfach neu auffüllen, obwohl sich noch Papier im Fach

beﬁndet, nehmen Sie das Papier aus dem Fach, und richten Sie es mit dem neuen

Papier richtig aus, bevor Sie es in das Fach legen.

•

Verwenden Sie das Papierfassungsvermögen für die einzelnen Papiertypen als Richtlinie

für die Anzahl von Blättern, auf denen fortlaufend gedruckt werden kann.

Ziehen Sie die hintere Papierführung heraus.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-16

Einlegen und Erfassen von Papier

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Bevor Sie Folien oder Etiketten einlegen, fächern Sie in

kleinen Stapeln durch die Folien oder Etiketten, und richten

Sie die Kanten aus.

VORSICHT

Achten Sie darauf, sich nicht die Hände an den Kanten der Folien oder des

Etikettenpapiers zu schneiden.

WICHTIG

•

Sie sollten unbedingt durch die Folien und das Etikettenpapier fächern, bevor Sie

sie einlegen. Wenn Sie nicht ausreichend durch die Blätter fächern, werden

mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen, was zu einem Papierstau führt.

•

Wenn Sie die Folien fächern oder an einer ﬂachen Oberﬂäche ausrichten, sollten

Sie nur die Kanten der Folien und nicht die zu bedruckende Oberﬂäche berühren.

•

Achten Sie darauf, die Druckoberﬂäche der Folien nicht mit Fingerabdrücken,

Staub oder Öl zu verschmutzen. Andernfalls kann die Druckqualität beeinträchtigt

werden.

Fächern Sie sorgfältig in kleinen

Stapeln.

Stellen Sie das Papier auf eine ﬂache

Oberﬂäche, und klopfen Sie einige Male

leicht darauf, um die Kanten auszurichten.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-17

Einlegen und Erfassen von Papier

Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden

Seite nach oben weisend ein, bis es die Fachrückseite

berührt.

Stellen Sie sicher, dass das eingelegte Papier nicht höher als die

Papiergrenzführungen ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Papiereinlegen darauf, sich nicht die Hände an den

Papierkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Die Anzahl der Blätter, die in das Mehrzweck-Papierfach eingelegt werden können,

lautet wie folgt. Überprüfen Sie, dass ausreichend freier Platz zwischen den

Papiergrenzführungen und dem Papier vorhanden ist. Wenn kein freier Platz

vorhanden ist, reduzieren Sie die Papiermenge ein wenig.

- Normalpapier :Etwa 150 Blatt (64 g/m

)

- Schweres Papier :Etwa 60 Blatt (128 g/m

)

-Folie :Etwa 100 Blatt

- Etikettenpapier :Etwa 50 Blatt

Papiergrenzführung

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-18

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Wenn Sie schlecht geschnittenes Papier verwenden, kann es passieren, dass

Papier doppelt eingezogen wird. In diesem Fall sollten Sie die Kanten des Papiers

auf einer glatten Oberﬂäche ausrichten, bevor Sie das Papier einlegen.

•

Legen Sie das Papier gerade ein.

•

Wenn die hintere Kante des Papierstapels nicht richtig ausgerichtet ist, können

Fehleinzüge oder Papierstaus verursacht werden.

•

Wenn Papier an den Ecken aufgerollt oder gefaltet ist, glätten Sie es vor dem

Einlegen.

HINWEIS

Zum Drucken auf Papier mit Briefköpfen oder Papier mit Logo-Aufdruck legen Sie

das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben weist und die

Papieroberseite zum rückwärtigen Ende weist.

Fächern Sie sorgfältig in kleinen

Stapeln.

Stellen Sie das Papier auf eine ﬂache

Oberﬂäche, und klopfen Sie einige Male

leicht darauf, um die Kanten auszurichten.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-19

Einlegen und Erfassen von Papier

Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie an beiden

Seiten des Papierstapels ausgerichtet sind.

WICHTIG

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Papierbreite

entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird das Papier

nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem Papierstau kommen.

Passen Sie die hintere Papierführung an das Papier an.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-20

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

Wenn sich kein Papier mehr im Papierfach beﬁndet und Sie das Papierfach erneut

auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste), um den

Druckvorgang wieder aufzunehmen.

Einlegen von Papier in das Fach für manuelle Zuführung

Gehen Sie wie folgt vor, um Papier in das Fach für manuelle Zuführung einzulegen.

Legen Sie das Papier grundsätzlich längs in das Fach für manuelle Zuführung ein.

WICHTIG

•

Sie können nur einzelne Blätter in das Fach für manuelle Zuführung einlegen.

•

Sie können mit dem Fach für manuelle Zuführung nicht drucken, wenn die

Druckereinstellungen auf mehrere Kopien oder mehrere Seiten eingestellt sind. Wenn

Sie einen Druckauftrag mit mehreren Kopien oder mehreren Seiten starten, werden das

zweite Blatt und die darauf folgenden Blätter aus dem Mehrzweck-Papierfach

eingezogen, unabhängig vom Papierformat und dem Papiertyp.

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie das Papier im Fach für manuelle Zuführung

nicht berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-21

Einlegen und Erfassen von Papier

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden

Seite nach oben weisend ein, bis es die Fachrückseite

berührt.

Stellen Sie sicher, dass das eingelegte Papier nicht höher als die

Papiergrenzführungen ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Papiereinlegen darauf, sich nicht die Hände an den

Papierkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Legen Sie das Papier gerade ein.

•

Wenn Papier an den Ecken aufgerollt oder gefaltet ist, glätten Sie es vor dem

Einlegen.

Papiergrenzführung

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-22

Einlegen und Erfassen von Papier

HINWEIS

Zum Drucken auf Papier mit Briefköpfen oder Papier mit Logo-Aufdruck legen Sie

das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben weist und die

Papieroberseite zum rückwärtigen Ende weist.

Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie an beiden

Seiten des Papierstapels ausgerichtet sind.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-23

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

•

Wenn sich kein Papier mehr im Papierfach beﬁndet und Sie das Papierfach erneut

auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste), um den

Druckvorgang wieder aufzunehmen.

•

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Papierbreite

entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird das Papier

nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem Papierstau kommen.

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des

Druckertreibers ändern.

Wählen Sie in der Anwendung [Drucken] aus dem Menü

[Datei]. Wählen Sie aus dem Feld [Name] oder [Druckername]

den Namen Ihres Druckers aus, und klicken Sie auf

[Eigenschaften].

Das Dialogfeld [Eigenschaften] für den Drucker wird angezeigt.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-24

Einlegen und Erfassen von Papier

Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an, und setzen

Sie die Einstellung für [Seitenformat] auf das Format des

Dokuments, das Sie in der Anwendung erstellt haben.

Setzen Sie die Einstellung für [Ausgabeformat] auf das

Format des Papiers, das Sie nach Bedarf in den Drucker

eingelegt haben.

Wählen Sie beim Druck auf Folien oder Etiketten [A4] oder [Letter] aus.

Lassen Sie diese Einstellung auf [An Seitenformat anpassen] eingestellt, wenn

das Seitenformat und das Format des in das Mehrzweck-Papierfach eingelegten

Papiers identisch sind, da in diesem Fall die Einstellung nicht geändert werden

muss.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-25

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

Wenn [Seitenformat] und [Ausgabeformat] nicht identisch sind, gibt der Drucker

automatisch einen vergrößerten oder verkleinerten Ausdruck aus.

Zeigen Sie die Registerkarte [Papierzufuhr] an, und stellen Sie

[Papiertyp] auf den Typ des Papiers ein, das in den Drucker

eingelegt wurde.

Setzen Sie diese Einstellung auf [Normalpapier] für normales Papier und

Etiketten, auf [Schweres Papier] für dickes Papier und auf [Folie], wenn Sie auf

Folien drucken möchten.

HINWEIS

•

Wenn sich das Papier bei einem Druck auf Normalpapier (64 bis 90 g/m

) mit der

Einstellung [Normalpapier] als [Papiertyp] übermäßig wellt, versuchen Sie den

Druck erneut, indem Sie die Einstellung für [Papiertyp] auf [Normalpapier L]

einstellen.

•

Wenn Sie im Vergleich zu den Druckergebnissen mit der Einstellung [Schweres

Papier] bessere Fixiereigenschaften erzielen möchten, wählen Sie [Schweres

Papier H] aus.

Drucken auf Normalpapier, schwerem Papier, Etikettenpapier und Folien

2-26

Einlegen und Erfassen von Papier

Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld [Eigenschaften] zu

schließen.

Klicken Sie auf [OK], um den Druck zu starten.

Drucken auf Indexkarten

2-27

Einlegen und Erfassen von Papier

Drucken auf Indexkarten

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf Indexkarten drucken.

Einlegen von Indexkarten

Sie können Indexkarten nur in das Fach für manuelle Zuführung einlegen.

Einlegen von Indexkarten in das Fach für manuelle Zuführung

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Indexkarte in das Fach für manuelle Zuführung

einzulegen.

Legen Sie Indexkarten grundsätzlich längs in das Fach für manuelle Zuführung ein.

WICHTIG

•

Sie können Indexkarten nur einzeln in das Fach für manuelle Zuführung einlegen.

•

Sie können mit dem Fach für manuelle Zuführung nicht drucken, wenn die

Druckereinstellungen auf mehrere Kopien oder mehrere Seiten eingestellt sind. Wenn

Sie einen Druckauftrag mit mehreren Kopien oder mehreren Seiten starten, werden das

zweite Blatt und die darauf folgenden Blätter aus dem Mehrzweck-Papierfach

eingezogen, unabhängig vom Papierformat und dem Papiertyp.

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie die Indexkarte im Fach für manuelle Zuführung

nicht berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Drucken auf Indexkarten

2-28

Einlegen und Erfassen von Papier

Legen Sie die Indexkarte vorsichtig mit der zu bedruckenden

Seite nach oben weisend ein, bis sie die Fachrückseite

berührt.

Stellen Sie sicher, dass die Indexkarte nicht höher als die Papiergrenzführungen

ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Einlegen einer Indexkarte darauf, sich nicht die Hände an

den Papierkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Wenn die Indexkarte verbogen ist, sollten Sie sie vor dem Einlegen gerade biegen.

•

Legen Sie die Indexkarte gerade ein.

•

Wenn die hintere Kante der Indexkarte nicht richtig ausgerichtet ist, können

Fehleinzüge oder Papierstaus verursacht werden.

•

Wenn die obere Kante der Indexkarte an den Ecken aufgerollt oder gefaltet ist,

glätten Sie sie vor dem Einlegen.

Papiergrenzführung

Drucken auf Indexkarten

2-29

Einlegen und Erfassen von Papier

HINWEIS

Zum Drucken auf Indexkarten mit Logo-Aufdruck legen Sie die Indexkarte so ein,

dass die zu bedruckende Seite nach oben weist und der obere Teil der Indexkarte

zum rückwärtigen Ende weist.

Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie an beiden

Seiten der Indexkarte ausgerichtet sind.

ABC

Drucken auf Indexkarten

2-30

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

•

Wenn sich keine Indexkarten mehr im Papierfach beﬁnden und Sie das Papierfach

erneut auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste),

um den Druckvorgang wieder aufzunehmen.

•

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Breite der

Indexkarte entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird

die Indexkarte nicht korrekt eingezogen, was zu einem Papierstau führt.

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des

Druckertreibers festlegen.

Wählen Sie in der Anwendung [Drucken] aus dem Menü

[Datei]. Wählen Sie aus dem Feld [Name] oder [Druckername]

den Namen Ihres Druckers aus, und klicken Sie auf

[Eigenschaften].

Das Dialogfeld [Eigenschaften] für den Drucker wird angezeigt.

Drucken auf Indexkarten

2-31

Einlegen und Erfassen von Papier

Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an, und setzen

Sie die Einstellung für [Seitenformat] auf das Format des

Dokuments, das Sie in der Anwendung erstellt haben.

HINWEIS

Wenn Sie das Seitenformat auf [Indexkarte] einstellen, wird die folgende Meldung

angezeigt, und der Papiertyp wird automatisch geändert.

Drucken auf Indexkarten

2-32

Einlegen und Erfassen von Papier

Stellen Sie die Einstellung für [Ausgabeformat] bei Bedarf auf

[Indexkarte] ein.

Lassen Sie diese Einstellung auf [An Seitenformat anpassen] eingestellt, wenn

das Seitenformat und das Format des in das Mehrzweck-Papierfach eingelegten

Papiers identisch sind, da in diesem Fall die Einstellung nicht geändert werden

muss.

WICHTIG

Wenn [Seitenformat] und [Ausgabeformat] nicht identisch sind, gibt der Drucker

automatisch einen vergrößerten oder verkleinerten Ausdruck aus.

Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld [Eigenschaften] zu

schließen.

Drucken auf Indexkarten

2-33

Einlegen und Erfassen von Papier

Klicken Sie auf [OK], um den Druck zu starten.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-34

Einlegen und Erfassen von Papier

Bedrucken von Briefumschlägen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf Briefumschlägen drucken.

Einlegen von Briefumschlägen

Briefumschläge können entweder in das Mehrzweck-Papierfach oder in das Fach

für manuelle Zuführung gelegt werden. Sie können immer nur einen Briefumschlag

einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Mehrzweck-Papierfach oder das Fach für

manuelle Zuführung verwenden.

Wenn Sie auf einem einzelnen Blatt drucken, das nicht dem bereits in das

Mehrzweck-Papierfach eingelegten Papier entspricht, legen Sie das Blatt in das

Fach für manuelle Zuführung.

WICHTIG

•

Bevor Sie auf Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach drucken, sollten Sie sicherstellen,

dass sich kein Papier im Fach für manuelle Zuführung beﬁndet. Wenn sich Papier im

Fach für manuelle Zuführung beﬁndet, wird das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung eingezogen, da das Fach für manuelle Zuführung vor dem

Mehrzweck-Papierfach Vorrang hat.

•

Legen Sie kein Papier in das Fach für manuelle Zuführung, während der Drucker auf

Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach druckt. Das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung wird in den Drucker gezogen, was zu einem überlappenden Papiereinzug und

zu Papierstaus führt.

•

Die Druckgeschwindigkeit nimmt beim Drucken auf Briefumschlägen ab.

•

Die folgenden Briefumschläge können mit diesem Drucker verwendet werden:

*Briefumschläge mit einer Lasche an der kurzen Seite können nicht verwendet werden.

Briefumschlag DL

110,0 mm x 220,0 mm

(4,33 Zoll x 8,66 Zoll)

Briefumschlag Monarch

98,4 mm x 190,5 mm

(3,88 Zoll x 7,50 Zoll)

Briefumschlag COM10

104,9 mm x 241,3 mm

(4,13 Zoll x 9,50 Zoll)

Briefumschlag C5

162,0 mm x 229,0 mm

(6,38 Zoll x 9,02 Zoll)

Bedrucken von Briefumschlägen

2-35

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Die folgenden Briefumschläge können mit diesem Drucker nicht verwendet werden.

Wenn Sie diese Briefumschläge verwenden, können schwer behebbare Papierstaus

oder sogar Schäden am Drucker verursacht werden.

-Briefumschläge mit Befestigungsteilen oder Druckknöpfen

-Briefumschläge mit Adressfenstern

-Briefumschläge mit Klebstoff auf der Oberﬂäche

- Zerknitterte oder geknickte Briefumschläge

- Schlecht hergestellte Briefumschläge, bei denen die mit Leim beschichteten Teile

ungleichmäßig sind

-Briefumschläge mit ungewöhnlicher Form

•

Bevor Sie die Briefumschläge einlegen, streichen Sie über den Stapel Briefumschläge,

damit die eventuell darin enthaltene Luft entweicht, und drücken Sie die gefalteten

Kanten der Briefumschläge fest zusammen.

•

Drucken Sie nicht auf der Rückseite (geleimten Seite) der Briefumschläge.

HINWEIS

Beim Druck von Briefumschlägen können die Briefumschläge verknittern.

Einlegen von Briefumschlägen in das Mehrzweck-Papierfach

Gehen Sie wie folgt vor, um Briefumschläge in das Mehrzweck-Papierfach

einzulegen.

Legen Sie die Briefumschläge grundsätzlich längs in das Mehrzweck-Papierfach

ein.

WICHTIG

•

Sie können nur einen einzelnen Umschlag in das Fach für manuelle Zuführung einlegen.

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie die Briefumschläge im Mehrzweck-Papierfach

nicht berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

Ziehen Sie die hintere Papierführung heraus.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-36

Einlegen und Erfassen von Papier

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Legen Sie die Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite

nach oben und mit geschlossenen Laschen auf der linken

Seite ein, und führen Sie sie vorsichtig ganz in das Fach

hinein.

Stellen Sie sicher, dass die Briefumschläge nicht höher als die

Papiergrenzführungen sind.

VORSICHT

Achten Sie beim Briefumschlageinlegen darauf, sich nicht die Hände an

den Briefumschlagkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Sie können nicht auf der Rückseite (geleimten Seite) der Briefumschläge drucken.

•

Legen Sie den Briefumschlagstapel gerade ein.

•

Wenn die oberen Kanten der Briefumschläge an den Ecken aufgerollt oder gefaltet

sind, glätten Sie sie vor dem Einlegen.

Papiergrenzführung

Bedrucken von Briefumschlägen

2-37

Einlegen und Erfassen von Papier

HINWEIS

Beim Druck auf Briefumschlägen legen Sie die Briefumschläge mit der

Papieroberﬂäche (der zu bedruckenden Seite) nach oben ein, während sich die

Laschen der Briefumschläge auf der linken Seite beﬁnden.

Passen Sie die Papierführungen an die beiden Seiten der

Briefumschläge an.

WICHTIG

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Papierbreite

entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird das Papier

nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem Papierstau kommen.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-38

Einlegen und Erfassen von Papier

Passen Sie die hintere Papierführung an die Briefumschläge

an.

WICHTIG

Wenn sich keine Briefumschläge mehr im Papierfach beﬁnden und Sie das

Papierfach erneut auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die

([Paper]-Taste), um den Druckvorgang wieder aufzunehmen.

Einlegen von Briefumschlägen in das Fach für manuelle Zuführung

Gehen Sie wie folgt vor, um Briefumschläge in das Fach für manuelle Zuführung

einzulegen.

Legen Sie die Briefumschläge grundsätzlich längs in das Fach für manuelle

Zuführung ein.

WICHTIG

•

Sie können nur einen einzelnen Briefumschlag in das Fach für manuelle Zuführung

einlegen.

•

Sie können mit dem Fach für manuelle Zuführung nicht drucken, wenn die

Druckereinstellungen auf mehrere Kopien oder mehrere Seiten eingestellt sind. Wenn

Sie einen Druckauftrag mit mehreren Kopien oder mehreren Seiten starten, werden das

zweite Blatt und die darauf folgenden Blätter aus dem Mehrzweck-Papierfach

eingezogen, unabhängig vom Papierformat und dem Papiertyp.

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie die Briefumschläge im Fach für manuelle

Zuführung nicht berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des

Druckers kommen.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-39

Einlegen und Erfassen von Papier

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Legen Sie den Briefumschlag mit der zu bedruckenden Seite

nach oben und mit geschlossenen Laschen auf der linken

Seite ein, und führen Sie ihn vorsichtig ganz in das Fach

hinein.

Stellen Sie sicher, dass der Briefumschlag nicht höher als die

Papiergrenzführungen ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Briefumschlageinlegen darauf, sich nicht die Hände an

den Briefumschlagkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Sie können nicht auf der Rückseite (geleimten Seite) eines Umschlags drucken.

•

Legen Sie den Briefumschlagstapel gerade ein.

Papiergrenzführung

Bedrucken von Briefumschlägen

2-40

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Wenn die obere Kante des Briefumschlags an den Ecken aufgerollt oder gefaltet

ist, glätten Sie sie vor dem Einlegen.

HINWEIS

Beim Druck auf Briefumschlägen legen Sie die Briefumschläge mit der

Papieroberﬂäche (der zu bedruckenden Seite) nach oben ein, während sich die

Laschen der Briefumschläge auf der linken Seite beﬁnden.

Passen Sie die Papierführungen an die beiden Seiten des

Briefumschlags an.

WICHTIG

•

Wenn sich keine Briefumschläge mehr im Papierfach beﬁnden und Sie das

Papierfach erneut auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die

([Paper]-Taste), um den Druckvorgang wieder aufzunehmen.

•

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der

Briefumschlagbreite entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng

sind, wird der Briefumschlag nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem

Papierstau kommen.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-41

Einlegen und Erfassen von Papier

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des

Druckertreibers festlegen.

Wählen Sie in der Anwendung [Drucken] aus dem Menü

[Datei]. Wählen Sie aus dem Feld [Name] oder [Druckername]

den Namen Ihres Druckers aus, und klicken Sie auf

[Eigenschaften].

Das Dialogfeld [Eigenschaften] für den Drucker wird angezeigt.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-42

Einlegen und Erfassen von Papier

Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an, und setzen

Sie die Einstellung für [Seitenformat] auf das Format des

Dokuments, das Sie in der Anwendung erstellt haben.

HINWEIS

Wenn Sie das Seitenformat auf [Briefumschlag DL], [Briefumschlag COM10],

[Briefumschlag C5] oder [Briefumschlag Monarch] einstellen, wird die folgende

Meldung angezeigt, und der entsprechende Papiertyp wird automatisch

ausgewählt.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-43

Einlegen und Erfassen von Papier

Setzen Sie die Einstellung für [Ausgabeformat] auf das

Format des Papiers, das Sie nach Bedarf in den Drucker

eingelegt haben.

Lassen Sie diese Einstellung auf [An Seitenformat anpassen] eingestellt, wenn

das Seitenformat und das Format des in das Mehrzweck-Papierfach eingelegten

Papiers identisch sind, da in diesem Fall die Einstellung nicht geändert werden

muss.

WICHTIG

Wenn [Seitenformat] und [Ausgabeformat] nicht identisch sind, gibt der Drucker

automatisch einen vergrößerten oder verkleinerten Ausdruck aus.

Bedrucken von Briefumschlägen

2-44

Einlegen und Erfassen von Papier

Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld [Eigenschaften] zu

schließen.

Klicken Sie auf [OK], um den Druck zu starten.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-45

Einlegen und Erfassen von Papier

Drucken auf benutzerdeﬁnierten Papierformaten

(Nicht-Standard-Formaten)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf benutzerdeﬁnierten

Papierformaten drucken.

Einlegen von benutzerdeﬁnierten Papierformaten

Benutzerdeﬁnierte Papierformate können entweder in das Mehrzweck-Papierfach

oder in das Fach für manuelle Zuführung gelegt werden. Wenn Sie kontinuierlich

drucken, legen Sie das Papier in das Mehrzweck-Papierfach.

Wenn Sie auf einem einzelnen Blatt drucken, das nicht dem bereits in das

Mehrzweck-Papierfach eingelegten Papier entspricht, legen Sie das Blatt in das

Fach für manuelle Zuführung.

Sie können benutzerdeﬁnierte Papierformate mit einer Breite von 76,2 mm bis

215,9 mm und einer Länge von 127,0 mm bis 355,6 mm einlegen.

WICHTIG

•

Bevor Sie auf Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach drucken, sollten Sie sicherstellen,

dass sich kein Papier im Fach für manuelle Zuführung beﬁndet. Wenn sich Papier im

Fach für manuelle Zuführung beﬁndet, wird das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung eingezogen, da das Fach für manuelle Zuführung vor dem

Mehrzweck-Papierfach Vorrang hat.

•

Legen Sie kein Papier in das Fach für manuelle Zuführung, während der Drucker auf

Papier aus dem Mehrzweck-Papierfach druckt. Das Papier aus dem Fach für manuelle

Zuführung wird in den Drucker gezogen, was zu einem überlappenden Papiereinzug und

zu Papierstaus führt.

•

Legen Sie kein Papier mit ungeraden Kanten, Falten oder starken Verwellungen ein.

Andernfalls kann es zu Papierstau und Druckerfehlern kommen.

•

Weitere Einzelheiten zum verwendbaren Papier ﬁnden Sie unter "Verwendbares Papier,"

auf S. 2-2.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-46

Einlegen und Erfassen von Papier

Einlegen von benutzerdeﬁniertem Papier in das

Mehrzweck-Papierfach

Gehen Sie wie folgt vor, um benutzerdeﬁniertes Papier in das

Mehrzweck-Papierfach einzulegen.

Legen Sie das Papier grundsätzlich längs in das Mehrzweck-Papierfach ein.

WICHTIG

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie das Papier im Mehrzweck-Papierfach nicht

berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

•

Wenn Sie das Mehrzweck-Papierfach neu auffüllen, obwohl sich noch Papier im Fach

beﬁndet, nehmen Sie das Papier aus dem Fach, und richten Sie es mit dem neuen

Papier richtig aus, bevor Sie es in das Fach legen.

•

Verwenden Sie das Papierfassungsvermögen für die einzelnen Papiertypen als Richtlinie

für die Anzahl von Blättern, auf denen fortlaufend gedruckt werden kann.

Ziehen Sie die hintere Papierführung heraus.

WICHTIG

Ziehen Sie beim Einlegen von Papier in das Mehrzweck-Papierfach unbedingt das

Hilfsfach heraus.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-47

Einlegen und Erfassen von Papier

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden

Seite nach oben weisend ein, bis es die Fachrückseite

berührt.

Stellen Sie sicher, dass das eingelegte Papier nicht höher als die

Papiergrenzführungen ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Papiereinlegen darauf, sich nicht die Hände an den

Papierkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Die Anzahl der Blätter, die in das Mehrzweck-Papierfach eingelegt werden können,

lautet wie folgt. Überprüfen Sie, dass ausreichend freier Platz zwischen den

Papiergrenzführungen und dem Papier vorhanden ist. Wenn kein freier Platz

vorhanden ist, reduzieren Sie die Papiermenge ein wenig.

- Normalpapier :Etwa 150 Blatt (64 g/m

)

- Schweres Papier :Etwa 60 Blatt (128 g/m

)

Papiergrenzführung

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-48

Einlegen und Erfassen von Papier

•

Wenn Sie schlecht geschnittenes Papier verwenden, kann es passieren, dass

Papier doppelt eingezogen wird. In diesem Fall sollten Sie die Kanten des Papiers

auf einer glatten Oberﬂäche ausrichten, bevor Sie das Papier einlegen.

•

Legen Sie das Papier gerade ein.

•

Wenn die hintere Kante des Papierstapels nicht richtig ausgerichtet ist, können

Fehleinzüge oder Papierstaus verursacht werden.

•

Wenn Papier an den Ecken aufgerollt oder gefaltet ist, glätten Sie es vor dem

Einlegen.

HINWEIS

Zum Drucken auf Papier mit Briefköpfen oder Papier mit Logo-Aufdruck legen Sie

das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben weist und die

Papieroberseite zum rückwärtigen Ende weist.

Fächern Sie sorgfältig in kleinen

Stapeln.

Stellen Sie das Papier auf eine ﬂache

Oberﬂäche, und klopfen Sie einige Male

leicht darauf, um die Kanten auszurichten.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-49

Einlegen und Erfassen von Papier

Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie an beiden

Seiten des Papierstapels ausgerichtet sind.

WICHTIG

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Papierbreite

entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird das Papier

nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem Papierstau kommen.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-50

Einlegen und Erfassen von Papier

Passen Sie die hintere Papierführung an das Papier an.

● Wenn das benutzerdeﬁnierte Papier eine Länge von mehr als

190 mm aufweist:

❑

Passen Sie die hintere Papierführung an das Papier an.

WICHTIG

Wenn sich kein Papier mehr im Papierfach beﬁndet und Sie das Papierfach erneut

auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste), um den

Druckvorgang wieder aufzunehmen.

● Wenn das benutzerdeﬁnierte Papier eine Länge von weniger als

190 mm aufweist:

❑

Bringen Sie die hintere Papierführung an die in der Abbildung dargestellte

Position.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-51

Einlegen und Erfassen von Papier

❑ Entfernen Sie die kleine Papierführung aus dem Mehrzweck-Papierfach.

❑ Führen Sie die kleine Papierführung von oben ein, wie in der Abbildung

gezeigt, und legen Sie sie nach hinten um.

❑ Schieben Sie die hintere Papierführung bis die kleine Papierführung an dem

Papier ausgerichtet ist.

WICHTIG

Wenn sich kein Papier mehr im Papierfach beﬁndet und Sie das Papierfach erneut

auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste), um den

Druckvorgang wieder aufzunehmen.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-52

Einlegen und Erfassen von Papier

Einlegen von benutzerdeﬁniertem Papier in das Fach für manuelle

Zuführung

Gehen Sie wie folgt vor, um benutzerdeﬁniertes Papier in das Fach für manuelle

Zuführung einzulegen.

Legen Sie benutzerdeﬁniertes Papier grundsätzlich längs in das Fach für manuelle

Zuführung ein.

WICHTIG

•

Sie können nur einzelne Blätter in das Fach für manuelle Zuführung einlegen.

•

Sie können mit dem Fach für manuelle Zuführung nicht drucken, wenn die

Druckereinstellungen auf mehrere Kopien oder mehrere Seiten eingestellt sind. Wenn

Sie einen Druckauftrag mit mehreren Kopien oder mehreren Seiten starten, werden das

zweite Blatt und die darauf folgenden Blätter aus dem Mehrzweck-Papierfach

eingezogen, unabhängig vom Papierformat und dem Papiertyp.

•

Während des Druckvorgangs sollten Sie das Papier im Fach für manuelle Zuführung

nicht berühren oder herausziehen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers

kommen.

Öffnen Sie die seitlichen Papierführungen etwas weiter als die

tatsächliche Papierbreite.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-53

Einlegen und Erfassen von Papier

Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden

Seite nach oben weisend ein, bis es die Fachrückseite

berührt.

Stellen Sie sicher, dass das eingelegte Papier nicht höher als die

Papiergrenzführungen ist.

VORSICHT

Achten Sie beim Papiereinlegen darauf, sich nicht die Hände an den

Papierkanten zu schneiden.

WICHTIG

•

Legen Sie das Papier gerade ein.

•

Wenn Papier an den Ecken aufgerollt oder gefaltet ist, glätten Sie es vor dem

Einlegen.

Papiergrenzführung

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-54

Einlegen und Erfassen von Papier

HINWEIS

Zum Drucken auf Papier mit Briefköpfen oder Papier mit Logo-Aufdruck legen Sie

das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben weist und die

Papieroberseite zum rückwärtigen Ende weist.

Passen Sie die Papierführungen so an, dass sie an beiden

Seiten des Papiers ausgerichtet sind.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-55

Einlegen und Erfassen von Papier

WICHTIG

•

Wenn sich kein Papier mehr im Papierfach beﬁndet und Sie das Papierfach erneut

auffüllen, blinkt die [Paper]-Anzeige. Drücken Sie die ([Paper]-Taste), um den

Druckvorgang wieder aufzunehmen.

•

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Papierführungen der Papierbreite

entsprechen. Wenn die Papierführungen zu weit oder zu eng sind, wird das Papier

nicht korrekt eingezogen, und es kann zu einem Papierstau kommen.

Auswählen von Druckertreibereinstellungen und Drucken

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des

Druckertreibers festlegen.

Wählen Sie in der Anwendung [Drucken] aus dem Menü

[Datei]. Wählen Sie aus dem Feld [Name] oder [Druckername]

den Namen Ihres Druckers aus, und klicken Sie auf

[Eigenschaften].

Das Dialogfeld [Eigenschaften] für den Drucker wird angezeigt.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-56

Einlegen und Erfassen von Papier

Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an, und setzen

Sie die Einstellung für [Seitenformat] auf das Format des

Dokuments, das Sie in der Anwendung erstellt haben.

HINWEIS

•

Wenn Sie ein benutzerdeﬁniertes Papierformat verwenden, müssen Sie das

Format des benutzerdeﬁnierten Papiers zuvor registrieren. Informationen zur

Registrierung eines benutzerdeﬁnierten Papierformats ﬁnden Sie unter "Angeben

eines benutzerdeﬁnierten Papierformats (Kein Standardpapier)," auf S. 4-43.

•

Wenn Sie das Seitenformat auf [Indexkarte] einstellen, wird die folgende Meldung

angezeigt, und der Papiertyp wird automatisch geändert.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-57

Einlegen und Erfassen von Papier

Setzen Sie die Einstellung für [Ausgabeformat] auf den

Namen (Papierformat) des benutzerdeﬁnierten Papiers, das

Sie nach Bedarf in den Drucker eingelegt haben.

Lassen Sie diese Einstellung auf [An Seitenformat anpassen] eingestellt, wenn

das Seitenformat und das Format des in das Mehrzweck-Papierfach eingelegten

Papiers (die Bezeichnung des benutzerdeﬁnierten Papierformats) identisch sind,

da in diesem Fall die Einstellung nicht geändert werden muss.

WICHTIG

Wenn [Seitenformat] und [Ausgabeformat] nicht identisch sind, gibt der Drucker

automatisch einen vergrößerten oder verkleinerten Ausdruck aus.

Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten (Nicht-Standard-Formaten)

2-58

Einlegen und Erfassen von Papier

Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld [Eigenschaften] zu

schließen.

Klicken Sie auf [OK], um den Druck zu starten.

Einleitung

3-2

Einrichten der Druckumgebung

Einleitung

Nach der Installation des Druckers

Im Folgenden werden die Aufgaben beschrieben, die nach der Installation des

Druckers durchgeführt werden sollten:

■ Installieren des Druckertreibers (Siehe S. 3-4)

Der Druckertreiber ist eine Software, die für den Druck aus einer Anwendungssoftware

benötigt wird. Die Einstellungen für den Druck können über den Druckertreiber

konﬁguriert werden.

■ Verwenden eines Computers zur gemeinsamen Benutzung des Druckers in

einem Netzwerk (Siehe S. 3-50)

Wenn Sie diesen Drucker in einem Netzwerk gemeinsam benutzen und ihn von einem

Computer im Netzwerk benutzen, müssen Sie die Einstellungen für den Computer

festlegen und den Druckertreiber auf den Client-Computern installieren.

Bei jedem Druckvorgang

Im Folgenden werden die Aufgaben beschrieben, die bei jedem Druckvorgang

durchgeführt werden sollten:

■ Angeben der Druckeinstellungen

Das Druckerpapierformat, das Seitenformat, die Anzahl der Kopien usw. werden über den

Druckertreiber konﬁguriert. Wenn diese Einstellungen nicht korrekt konﬁguriert werden,

können Sie die erwarteten Ergebnisse nicht erzielen.

■ Drucken

Wählen Sie die Druckoptionen aus dem Menü der verwendeten Anwendungssoftware

aus. Da die Druckmethode je nach Anwendung variiert, lesen Sie das

Anwenderhandbuch der jeweiligen Anwendung.

Installieren der CAPT-Software

3-5

Einrichten der Druckumgebung

Öffnen Sie die USB-Abdeckung.

Schließen Sie das B-Typ-Ende (quadratisch) des USB-Kabels

an den USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers an,

und schließen Sie die USB-Abdeckung.

Installieren der CAPT-Software

3-6

Einrichten der Druckumgebung

Schließen Sie das A-Typ-Ende (ﬂach) des USB-Kabels an den

USB-Anschluss des Computers an.

Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows 98/

Me.

WICHTIG

Wenn der automatische Plug&Play-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf

[Abbrechen] und installieren die CAPT-Software folgendermaßen.

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM "LBP2900/2900i User

Software" in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn sich die CD-ROM bereits im Laufwerk beﬁndet, nehmen Sie die CD-ROM

heraus, und legen Sie sie erneut in das Laufwerk ein.

Das CD-ROM-Installationsprogramm wird automatisch angezeigt.

WICHTIG

Wenn das CD-ROM-Installationsprogramm nicht automatisch startet, wählen Sie

aus dem Menü [Start] die Option [Ausführen] aus, geben Sie

"D:\German\CNAB4MNU.exe" ein, und klicken Sie auf [OK]. (In diesem Fall wird

davon ausgegangen, dass dem CD-ROM-Laufwerk der Buchstabe "D:"

zugewiesen wurde. Der tatsächliche Buchstabe für das CD-ROM-Laufwerk hängt

von dem Computer ab, den Sie verwenden.)

Installieren der CAPT-Software

3-7

Einrichten der Druckumgebung

Klicken Sie auf [Installieren].

Es wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie die Sprache bestätigen.

Bestätigen Sie die Sprache, und klicken Sie auf [Ja].

Nach Abschluss der Installationsvorbereitungen werden das

Installationsprogramm für die CAPT-Software (CAPT = Canon Advanced Printing

Technology) gestartet und das Dialogfeld [Installationsassistent] angezeigt.

Klicken Sie auf [Weiter].

Das Dialogfeld [Lizenzvereinbarung] wird angezeigt.

Installieren der CAPT-Software

3-8

Einrichten der Druckumgebung

Bestätigen Sie den Inhalt der Vereinbarung, und wählen Sie

[Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung],

und klicken Sie dann auf [Weiter].

Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen für

[USB-Verbindung für Druckerinstallation verwenden.] aktiviert

ist, und klicken Sie anschließend auf [Weiter].

Abhängig von Ihrem System kann eine Meldung angezeigt werden, in der Sie

aufgefordert werden, den Computer erneut zu starten. In diesem Fall starten Sie

den Computer erneut, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

Installieren der CAPT-Software

3-9

Einrichten der Druckumgebung

Die Nachricht [Die Installation kann nach dem Start nicht

mehr gestoppt werden. Möchten Sie fortfahren?] wird

angezeigt. Klicken Sie auf [Ja].

Wenn das unten aufgeführte Fenster angezeigt wird, schalten

Sie den Drucker ein.

Drücken Sie die " "-Seite des Netzschalters, um den Drucker einzuschalten.

Die Installation des USB-Klasse-Treibers und des Druckertreibers wird

automatisch gestartet.

HINWEIS

Wenn der Computer den Drucker nicht automatisch erkennt, lesen Sie

"Installationsprobleme," auf S. 6-28.

Installieren der CAPT-Software

3-10

Einrichten der Druckumgebung

Sie werden in einem Fenster darüber informiert, dass die

Installation abgeschlossen ist. Wählen Sie [Computer jetzt

neu starten] aus, und klicken Sie anschließend auf [Beenden].

Windows wird neu gestartet.

Hiermit ist die Installation des USB-Klasse-Treibers und des Druckertreibers

abgeschlossen.

Installation mit Plug&Play

Vergewissern Sie sich, dass der Computer und der Drucker

ausgeschaltet sind.

Öffnen Sie die USB-Abdeckung.

Installieren der CAPT-Software

3-11

Einrichten der Druckumgebung

Schließen Sie das B-Typ-Ende (quadratisch) des USB-Kabels

an den USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers an,

und schließen Sie die USB-Abdeckung.

Schließen Sie das A-Typ-Ende (ﬂach) des USB-Kabels an den

USB-Anschluss des Computers an.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Canon LBP 2900 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 9,57 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Canon LBP 2900

Canon LBP 2900 User Manual - English - 314 pages

Canon LBP 2900 User Manual - Dutch - 36 pages

Canon LBP 2900 User Manual - French - 333 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Canon LBP 2900 Manual

Product: