ﻕﺣﻠﻣ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﺃ ﻊﺿﺑ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ
.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﻐﺿ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻥﻋ
•[ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ] :ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
:ﻝﺎﺛﻣ
•<.ﺔﻬﺟﻭ ﺩﺩﺣ > :ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
•[ﺕﻼﻳﺿﻔﺗﻟﺍ ] :ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ
ﻥﻣ ﻲﻫ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ
.ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﺭﻛﺫ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ
MF113w
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.
Apple Inc.
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Mac
ﻭ
Windows V
ﻭ
Windows
ﻭ
Microsoft
ﻭ
Ex
cel
ﻭ
Internet Explorer
ﻭ
Windows Server
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ
Pow
ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ
Microsoft Corporation
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ /ﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺩﻗ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ
.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻭﻛﺗ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﻳ (" ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ")
Canon
ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ
ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣﻭ ،ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ . ﻯﺭﺧﺃ
("ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ " ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰ
ّ
ﻣﺳﺗ) ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ (۹ ) ﻰﻟﺇ (۱ ) ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺿﺭ
ُ
ﻋ ﻥﻭﻛﻳ
)۱ ( ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻱﺄﺑ ﻡﺯﺗﻠﺗ ﻑﻭﺳ ﻙﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺕﻧﺃ
ﻝﻭﺩﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺩﻭﻳﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺣﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ
.ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻳﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ
)۲ ( ﻲﺣﺍﻭﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻅﻔﺗﺣﻳ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍﻭ ﻕﺣﻟﺎﺑ
،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺭﺻ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ .ﻪﺑ
ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ،ﻕﺣ ﻭﺃ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻱﺃ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ ﻻ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟ ﺡﻭﻧﻣﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﻘﻧﻣ ،ﻲﻧﻣﺿ
ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﻷ ﺓﺩﺋﺎﻋ ﺔﻳﺭﻛﻓ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﻱﻷ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
)۳ (.ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
)٤ ( ﻪﻘﻳﻭﺳﺗ ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ
)٥ ( ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻻ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ،ﻡ
ّ
ﺩﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻗﻭﻘﺣ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻭﻘﺗ ( ﺃ)
(ﺏ ) ﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﻻﺍﻭ
.ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺎﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻳ
)٦ ( ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﺳﺩﻧﻫ ﻪﺋﺎﻔﺗﻗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ
ّ
ﻙﻓ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﺓءﻭﺭﻘﻣ ﺔﻐﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻩﺯﻣﺭ ﻝﺍﺯﺗﺧﺍ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ
.ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ
)۷ ( ﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺭﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻙ
ّ
ﻠﻣﺗﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳ ﺍ
ً
ﺭﺎﺟﻳﺇ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ
)۸ ( ﻪﻧﻋ ﺦ
َ
ﺳ
ُ
ﻧ ﻝﻣﻋ ﻭﺃ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
)۹ ( ﺭﻳﻏ (ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ) ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ ءﻭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺯﺟ
.ﻙﻟ ﺹ
ّ
ﺧﺭﻣ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ ( ۹) ﻰﻟﺇ ( ۱) ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻊﺿﺧﺗﻭ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭ
ّ
ﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺭ
ِ
ﻅﺎﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
.
http://c
anon.com/oip-manual
ﻲﺗﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻘﻓﺍﻭﻣ ﺭ
َ
ﺑﺗﻌ
ُ
ﺗ ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ ،ﻙﻠﺗ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ . ﻕﺑﻁﻧﺗ
.ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻭﺩﻧﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
V_171006
Irish (GA Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go
bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an
Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm
Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at
dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm
Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc þ ví yfir að
þessi búna ður er í samræmi vi ð tilskipun 2014/53/
ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boð i á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þ ráð lausa nettengingu
Tíð nisvið : 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíð nibylgja: 15.9 dBm
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ
ﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﺋﻭﺿ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣ ﺢﺳﻣﻟ ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣﻳ ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁ
ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻋﺎﺑﻁ ﻭﺃ ﺎﻳﺋﻭﺿ ﺎﻬﺣﺳﻣ ﻡﺗ
/ﻭ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ
ﻑﺩﻬﺗﻭ .ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﻳﺭﺻﺣ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺭﺗﻭ .ﺔﻳﻧﺩﻣﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻳﻋﺭﺷ ﻥﻣ ﺍﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻁﻘﻓ ﻼﻳﻟﺩ ﻥﻭﻛﺗﻟ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺑﻁ ﻭﺃ ﺢﺳﻣﻟ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻭﺃ ﺎﻳﺋﻭﺿ ﺔﺣﻭﺳﻣﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ / ﻭ ،ﻥﻳﻌﻣ ﺩﻧﺗﺳﻣ ﻱﺃ
ﺭﺎﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺭﻭﺎﺷﺗﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ،ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ
•ﺔﻳﻗﺭﻭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻧﻟﺍ
•ﻥﻳﺭﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﻳﺷ
•ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ
•ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﻡﺎﺗﺧﺃ
•ﻉﺍﺩﻳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
•ﺭﻔﺳﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻭﺟ
•(ﺓﺎﻐﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺎﻐﻠﻣ ) ﺔﻳﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻡﺎﺗﺧﻷﺍ
•ﺓﺭﺟﻬﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ
•ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ
•(ﺓﺎﻐﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺎﻐﻠﻣ ) ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻳﻹﺍ ﻡﺎﺗﺧﺃ
•ﺓﺩﻭﺳﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
•ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻧﻭﻳﺩﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻡﻬﺳﻷﺍ
•ﺔﻳﻣﻭﻛﺣﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﻳﺷﻟﺍ
•ﻡﻬﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
•ﺕﺎﻳﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗ
• ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ /ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ
ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﺏﺣﺎﺻ
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ءﻼﺧﺇ
• ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭ
ُ
ﻋ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ
• ﺎﻣﻳﻓ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ ﻡ
ّ
ﺩﻘﺗ ﻻ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﺳ ،ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺧﻳ
ﻥﻛﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻝﻣﺷﻳﻭ ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ
ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗﻭ ﻕﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ،ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺗﻘﻳ ﻻ
ﻻ .ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﻥ
ّ
ﻳﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ ﻝ
ّ
ﻣﺣﺗﺗ
ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺳﺧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﻌﻳﺑﻁ ﺕﻧﺎﻛ ﺎ
ً
ﻳﺃ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻭﺃ
.ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ
Portuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc.
declara que o presente equipamento está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade
da UE está disponível no seguinte endereço de
Internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificações de LAN Sem Fios
Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHz
Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm
Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema
v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo
na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije za brezžični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm
Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto
vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ .
Úplné znenie E Ú vyhlásenia o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrôtovej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm
Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä
laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm
Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att
denna utrustning överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns tillgänglig på följande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikationer för trådlöst LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm
Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară
că acest echipament este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate
este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specificații wireless LAN
Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz
Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm
Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc.
декларира, че това съ оръ жение е в
съ ответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съ ответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm
Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je
na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm
420
Ar
