212950

Canon dr 2580c scanner Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/114
Next page
Documentscanner
Gebruikershandleiding
Lees deze handleiding door voordat u met het apparaat aan de slag
gaat. Bewaar daarna de handleiding op een veilige plaats zodat u
deze later kunt raadplegen.
i
Internationaal ENERGY STAR
®
programma voor kantoorapparatuur
Als ENERGY STAR
®
Partner heeft Canon Electronics Inc. bepaald dat dit apparaat voldoet
aan de richtlijnen van het ENERGY STAR
®
Program inzake zuinig energieverbruik.
Het International ENERGY STAR
®
Office Equipment Program is een internationaal
programma ter bevordering van energiebesparing bij het gebruik van computers en ander
kantoorapparatuur. Het programma ondersteunt de ontwikkeling en de verspreiding van
producten met functies die het stroomverbruik op doeltreffende wijze verminderen. Het is
een open systeem waaraan ondernemers vrijwillig kunnen deelnemen. Doelproducten zijn
kantoorapparatuur, zoals computers, monitors, faxapparaten, kopieerapparaten en
scanners. De deelnemende landen gebruiken uniforme normen en logo’s.
Alleen Europese Unie (en EER).
Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/
EG)
en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit
product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt,
bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd
inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een
onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de
volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in
elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer
van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer
informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u
contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het
afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het
inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar
www.canon-europe.com/environment.
(EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
Modelnummers
De volgende modelnummers kunnen worden genoemd in de veiligheidsvoorschriften voor de diverse
gebieden waar deze documentscanner te koop is.
Model DR-2580C: M11052
Handelsmerken
• Canon en het Canonlogo zijn handelsmerken van Canon Inc.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen.
• ISIS is een handelsmerk van EMC Corporation in de Verenigde Staten.
• Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation.
•ENERGY STAR
®
is een in de V.S. geregistreerd merk.
• Adobe is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
• Adaptec is een gedeponeerd handelsmerk van Adaptec Inc.
• Andere producten die in deze handleiding worden vermeld zijn mogelijk de handelsmerken van de respectievelijke
eigenaren.
Copyright
Copyright 2006 by CANON ELECTRONICS INC. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag
worden verveelvoudigd of overgebracht in enige vorm of op enige manier, hetzij elektronisch of mechanisch,
met inbegrip van fotokopiëren en opnames, of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van CANON ELECTRONICS INC.
Afstandsverklaringen
De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
CANON ELECTRONICS INC. GEVEN GEEN ENKELE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DIT
MATERIAAL, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, BEHALVE ZOALS VOORZIEN HIERIN, MET INBEGRIP,
ECHTER ZONDER BEPERKING HIERTOE, VAN GARANTIES WAT BETREFT VERHANDELBAARHEID,
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR PRIVEGEBRUIK OF TEGEN SCHENDINGEN VAN
PATENTEN. CANON ELECTRONICS INC. IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE DIRECTE,
INDIRECTE OF INCIDENTIËLE SCHADE OF VERLIES OF KOSTEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HET
GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL.
INLEIDING 1
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
INLEIDING
Hartelijk dank voor uw aanschaf van de DR-2580C documentscanner van
Canon. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u met de scanner aan
de slag gaat, zodat u een goed begrip heeft van de mogelijkheden die de
scanner biedt en voor een optimaal gebruik van zijn vele functies. Bewaar
daarna de handleiding op een veilige plaats zodat u deze later kunt raadplegen.
Scannerhandleidingen
De verpakking van de DR-2580C scanner bevat een Snelstarthandleiding, een
Gebruikershandleiding (deze handleiding), een gebruikershandleiding en on
line Help van CapturePerfect 3.0.
Voor informatie over de controle van de paklijst, software-installatie,
computeraansluitingen en de installatie van de scanner, zie de
Snelstarthandleiding. Voor informatie over hoe u de scanner gebruiksgereed
maakt, het scannen en hoe de scanner te bedienen, zie de
Gebruikerhandleiding.
Hieronder vindt u een overzicht van de handleidingen die bij de scanner
worden geleverd. Lees voordat u de scanner gebruikt eerst deze
Gebruikershandleiding door.
Snelstarthandleiding
Deze handleiding beschrijft hoe u te werk gaat vanaf het uit de doos halen van
de scanner tot het installeren en gereedmaken van het apparaat.
Gebruikershandleiding (deze handleiding)
Deze handleiding beschrijft de standaardbedieningen van de scanner,
standaardprocedures voor onderhoud en problemen oplossen en geeft een
overzicht van de scannerspecificaties.
CapturePerfect 3.0 Gebruikershandleiding (PDF-handleiding)
CapturePerfect 3.0 en de bijbehorende gebruikershandleiding worden tezamen
op uw computer geïnstalleerd. (Zie pagina 32.)
2 INLEIDING
Symbolen die in deze handleiding
worden gebruikt
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt ter
verduidelijking van procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinstructies.
WAARSCHUWING
Geeft een waarschuwing aan met betrekking tot handelingen die
mogelijk kunnen leiden tot de dood of verwondingen van mensen
bij oneigenlijk gebruik. Voor een veilig gebruik moet u deze
waarschuwingen altijd ter harte nemen.
LET OP
Geeft aan voorzichtig te zijn met betrekking tot handelingen die
mogelijk kunnen leiden tot verwondingen van mensen of tot
schade aan eigendommen bij oneigenlijk gebruik. Voor een veilig
gebruik moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen.
ATTENTIE
Dit kopje geeft belangrijke informatie aan over de bediening van de
apparatuur. Lees voor een juiste bediening van het apparaat deze informatie
zorgvuldig door om schade aan het apparaat te voorkomen.
Opmerking
Geeft aan dat er aanvullende informatie volgt over de bediening of over een
procedure. U wordt aangeraden deze opmerkingen te lezen.
Inhound 3
EnglishFrançaisDeutschEspanõlItaliano
Nederlands
Inhound
INLEIDING ............................................................................... 1
Scannerhandleidingen ................................................................... 1
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt ...................... 2
Hoofdstuk 1 Voordat u de scanner gebruikt ...................... 5
1. Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................... 6
Installatieplek .......................................................................... 6
Stroom .................................................................................... 7
Verplaatsen van de scanner ................................................... 7
Hanteren ................................................................................. 8
Afvalverwerking ..................................................................... 10
2. Kenmerken van de DR-2580C documentscanner ................... 11
3. Naam en functie van onderdelen ............................................. 13
4. Installatievereisten ................................................................... 15
5. Over de Installatie-CD ............................................................. 16
Hoofdstuk 2 De scanner gebruiken .................................. 17
1. Documenten ............................................................................ 18
2. De lades gereedmaken ............................................................ 20
De documentinvoerlade opstellen ......................................... 20
Documentuitvoerlade ............................................................ 22
3. Documenten plaatsen .............................................................. 25
Invoeren met de paginascheidingsfunctie ............................. 25
Invoeren met de bypass-modus ............................................ 28
4. Documenten scannen .............................................................. 30
CapturePerfect 3.0 gebruiken ............................................... 30
De Opdrachtfunctie gebruiken .............................................. 37
Over de Starter ..................................................................... 41
5. Vastgelopen papier verwijderen .............................................. 47
6. Overige functies ....................................................................... 50
Folioscannen (gevouwen documenten) ................................ 50
Dubbele invoerdetectie ......................................................... 51
Lang document-modus ......................................................... 52
Flatbed-scannereenheid (Optioneel) .................................... 56
7. Scantips ................................................................................... 57
8. Software-instellingen ............................................................... 63
ISIS-stuurprogramma instellingen ......................................... 64
TWAIN-stuurprogramma instellingen .................................... 66
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-instellingen .................. 68
Hoofdstuk 3 Bijlagen .......................................................... 71
1. Periodiek onderhoud ................................................................ 72
De scanner reinigen .............................................................. 72
De papiertoevoer reinigen ..................................................... 72
4 Inhound
Het sensorglas, de arceringplaten en de rollen reinigen ....... 73
2. De rollen verwijderen en aanbrengen ...................................... 76
Vervangingscyclus van rollen ............................................... 76
De teller op nul zetten ........................................................... 77
De invoerrol verwijderen en bevestigen ................................ 80
De vertragingsrol verwijderen en bevestigen ........................ 84
3. Problemen oplossen ................................................................ 88
De scanner schakelt niet in ................................................... 88
De scanner wordt niet herkend ............................................. 88
De scanner scant niet ........................................................... 89
Lage scansnelheid ................................................................ 90
Documenten worden niet goed ingevoerd ............................ 90
Opgeslagen beeldbestanden openen niet ............................ 91
Scanresultaten zijn niet zoals verwacht ................................ 92
De flatbed-scanner (optioneel) werkt niet ............................. 94
4. De software verwijderen .......................................................... 95
Het ISIS/TWAIN-stuurprogramma of de Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie verwijderen ............................................. 97
CapturePerfect 3.0 verwijderen ............................................ 99
5. Specificaties ........................................................................... 101
Specificaties ........................................................................ 101
Externe afmetingen ............................................................. 104
Index .................................................................................... 105
Hoofdstuk 1
Voordat u de scanner
gebruikt
1. Belangrijke veiligheidsinstructies ...... 6
Installatieplek ............................................... 6
Stroom ......................................................... 7
Verplaatsen van de scanner ........................ 7
Hanteren ...................................................... 8
Afvalverwerking ......................................... 10
2. Kenmerken van de DR-2580C
documentscanner ............................... 11
3. Naam en functie van onderdelen ...... 13
4. Installatievereisten ............................. 15
5. Over de Installatie-CD ........................ 16
6 Hoofdstuk 1
1. Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees voor een veilig gebruik van de scanner de onderstaande
veiligheidsrichtlijnen en -maatregelen.
Installatieplek
De prestatie van deze scanner wordt beïnvloed door de omgeving waarin u het
apparaat installeert. Installeer de scanner daarom op een plaats die voldoet aan
de volgende omgevingsfactoren.
• Zorg voor voldoende ruimte rondom de scanner voor bediening en
onderhoud.
• Zorg voor voldoende ruimte aan de achterkant van de scanner als u de
gescande documenten aan deze zijde wilt uitvoeren. (Zie pagina 22.)
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Gebruik zonodig gordijnen om de
scanner af te schermen van zonlicht.
• Vermijd erg stoffige locaties.
• Vermijd warme of vochtige plaatsen, zoals in de buurt van kranen, geisers of
luchtbevochtigers en plaatsen waar dampen van ammonia en verfverdunner
of andere vluchtige chemische stoffen vrij kunnen komen.
• Vermijd plaatsen waar ammonia vrij kan komen.
• Vermijd plaatsen naast vluchtige of ontvlambare materialen, zoals alcohol of
verfverdunners.
• Vermijd plaatsen met veel trillingen.
• Plaats de scanner niet in ruimtes met snelle temperatuursschommelingen.
Als de kamer waar u de scanner installeert koud is maar snel warm wordt,
kan zich condens vormen binnen in de scanner. Dit kan leiden tot een
aanmerkelijke verslechtering van de scankwaliteit.
De volgende voorwaarden worden aanbevolen voor een optimale
scankwaliteit:
Kamertemperatuur: 10 °C tot 32,5 °C (50 °F to 90,5 °F)
Relatieve vochtigheid: 20% tot 80% (RH)
• Installeer de scanner niet naast apparatuur die een magnetisch veld kan
genereren (bijv. luidsprekers, televisies of radio’s).
Voordat u de scanner gebruikt 7
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Stroom
• Gebruik alleen een stopcontact dat overeenkomt met de aangegeven voltage en
stroomspanning. (220-240 V, 50/60 Hz)
• Gebruik een voedingsbron die overeenkomt met de aangegeven voltage. Als
u dit toch doet, kunnen brand en elektrische schokken ontstaan.
• Sluit geen andere elektrische apparatuur aan op hetzelfde stopcontact als dat
van de scanner. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg ervoor dat deze de
juiste stroomsterkte heeft voor de scanner.
• Haal de wisselstroomadapter nooit uit elkaar en probeer deze op geen enkele
wijze te wijzigen; dit is uiterst gevaarlijk.
• Het netsnoer en de wisselstroomadapter kunnen beschadigd raken als er
vaak op wordt gestaan of als er zware voorwerpen op worden gezet. Als het
netsnoer of de wisselstroomadapter zijn beschadigd en u blijft deze toch
gebruiken, dan kan dat leiden tot ongelukken, zoals brand of elektrische
schokken.
• Vermijd opeenhoping van het netsnoer tijdens gebruik.
• Trek niet direct aan het netsnoer. Houd het snoer bij de stekker wanneer u het
uit het stopcontact haalt.
• Plaats geen voorwerpen in de buurt van de stekker zodat u in noodgevallen
bij het stopcontact kunt om de stekker eruit te halen.
• Gebruik alleen de meegeleverde wisselstroomadapter. Gebruik de
wisselstroomadapter alleen voor de scanner en niet voor andere elektrische
apparaten.
Model: MG1-4315
• Als u vragen heeft over de netvoeding, neem contact op met uw leverancier
of serviceafdeling voor verdere informatie.
Verplaatsen van de scanner
• Wanneer u de scanner verplaats, houd het apparaat altijd met beide handen
vast zodat het niet kan vallen. De scanner alleen weegt ongeveer 1,8 kg en
3,6 kg wanneer de optionele flatbed (glasplaat) scannereenheid is
geïnstalleerd.
Wanneer de optionele
flatbedscannereenheid
is geïnstalleerd
8 Hoofdstuk 1
• Zorg ervoor dat de flatbedscanner goed is aangebracht op de DR-2580C
scanner voordat u de scanner verplaatst.
• Controleer of de interfacekabel en het netsnoer niet zijn aangesloten. Als u
de scanner vervoert terwijl de interfacekabel en het netsnoer zijn
aangesloten, kunnen de aansluitingen mogelijk worden beschadigd door
schokken van het apparaat.
Hanteren
WAARSCHUWING
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de
scanner. Houdt u zich aan deze voorschriften om brandgevaar en
elektrische schokken te voorkomen.
• Gebruik nooit alcohol, benzeen, verfverdunner, sprays of andere
licht ontvlambare materialen in de buurt van de scanner.
• Probeer het netsnoer of de wisselstroomadapter nooit door te
snijden, te beschadigen of te wijzigen. Plaats geen zware
voorwerpen op het netsnoer of de wisselstroomadapter. Trek
niet aan het snoer en vouw het niet op.
• Sluit het netsnoer nooit aan met natte handen.
• Sluit de scanner niet aan op een verlengblok.
• Vermijd knopen en kronkelingen in het netsnoer omdat deze
kunnen leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor
dat wanneer u het netsnoer aansluit, u de stekker helemaal in het
stopcontact steekt.
• Gebruik alleen de netsnoeren en wisselstroomadapters die bij
deze scanner zijn meegeleverd.
• Probeer nooit de scannereenheid uit elkaar te halen of op andere
wijze te modificeren.
• Probeer nooit de wisselstroomadapter uit elkaar te halen of op
andere wijze te modificeren, omdat dit kan leiden tot brand en
elektrische schokken.
• Gebruik geen brandbare sprays in de buurt van de
scannereenheid.
• Wanneer u de scanner reinigt, zorg ervoor dat u eerst het
apparaat uitzet en het netsnoer uit het stopcontact trekt.
• Reinig de scanner met behulp van een vochtige, goed
uitgewrongen doek. Gebruik nooit alcohol, benzeen,
verfverdunner of andere brandbare stoffen.
• Als de scanner vreemde geluiden maakt, vreemd ruikt, rook
afgeeft of heet wordt, als het apparaat helemaal niet meer of
afwijkend werkt, schakelt u de scanner onmiddellijk uit en trekt u
het netsnoer uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op
met uw plaatselijke leverancier of serviceafdeling voor meer
informatie.
Voordat u de scanner gebruikt 9
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
• Laat de scannereenheid niet vallen en stel hem niet bloot aan
botsingen of heftige schokken. Als de scanner ooit beschadigd
mocht raken, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u
de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met
uw plaatselijke Canon leverancier of serviceafdeling en laat de
scanner nakijken.
• Schakelt voordat u de scanner verplaats het apparaat uit en trek
de stekker uit het stopcontact.
LET OP
• Installeer de scanner niet op een wankel of hellend oppervlak, of
in de buurt van hevige trillingen omdat hierdoor de scanner kan
vallen waardoor u letsel kunt oplopen of de kunt scanner
beschadigen.
• Leg geen kleine voorwerpen op de scanner, zoals nietjes,
paperclips of juwelen. Deze voorwerpen kunnen in de scanner
vallen en brand of elektrische schokken veroorzaken. Als
dergelijke voorwerpen in de scanner terechtkomen, schakelt u
het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het
stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw plaatselijke
Canon leverancier of serviceafdeling en laat de scanner
nakijken.
• Plaats de scanner niet in een stoffige of vochtige omgeving. Als
u dit toch doet, kunnen brand en elektrische schokken ontstaan.
• Plaats geen voorwerpen op de scanner. Dergelijke voorwerpen
kunnen omvallen en brengen het risico van persoonlijk letsel
met zich mee.
• Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact. Trek
niet direct aan het netsnoer omdat hierdoor het snoer kan
worden beschadigd of de binnenbedrading van de snoer
blootgelegd kan worden, wat kan leiden tot brand en elektrische
schokken.
• Zorg voor voldoende ruimte rond de stekker zodat u deze
eenvoudig uit het stopcontact kunt trekken. Als u voorwerpen
plaatst rond de stekker, kunt u bij een noodgeval niet bij de
stekker om deze uit het stopcontact te trekken.
• Zorg dat er geen water of brandbare stoffen (alcohol,
verfverdunner, benzeen, etc.) terechtkomen in de scanner omdat
dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
• Schakel voor de veiligheid de scanner uit wanneer u het
apparaat langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld ’s nachts. Zet
voor de veiligheid het apparaat ook uit, ontkoppel de
wisselstroomadapter van de scanner en trek het netsnoer uit het
stopcontact wanneer u de eenheid voor een aanzienlijk langere
tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties.
10 Hoofdstuk 1
• Draag tijdens het gebruik van de scanner geen loshangende
kleren of juwelen die in de scanner terecht kunnen komen. Dit
kan leiden tot lichamelijk letsel. Wees extra voorzichtig wanneer
u een stropdas draagt of lang haar heeft. Als er iets in de
scanner vast komt te zitten, trek dan onmiddellijk het netsnoer
uit het stopcontact om de scanner te stoppen.
• Wees voorzichtig bij het plaatsen van papier in de scanner en
wanneer u vastgelopen papier verwijdert. U kunt uw hand
openhalen aan de rand van een vel papier.
Afvalverwerking
• Houdt u bij het afdanken van de scanner altijd aan de plaatselijke
gemeenteverordeningen of raadpleeg uw leverancier.
Voordat u de scanner gebruikt 11
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Kenmerken van de DR-2580C
documentscanner
De voornaamste kenmerken van de DR-2580C documentscanner worden
hieronder toegelicht.
Snelle documentinvoer
De scanner kan tot 25 documenten per minuut scannen van alle afmetingen
tussen visitekaartjes tot A4-papier. (Scanvoorwaarden: zwart-wit, A4
staand, dubbelzijdig, 200 dpi.)
USB 2.0 interface
Hi-Speed USB 2.0 interface wordt ondersteund.
Wachttijd is “0”
De DR-2580C is gereed voor gebruik zonder wachttijd zodra u de stroom
inschakelt.
Ondersteuning van kleuren/grijstinten
U kunt documenten scannen in 24-bits kleuren of 256 grijstinten.
Ondersteuning van diverse scanmodi
De scanner ondersteunt de volgende scanmodi, afhankelijk van het
documenttype:
• Enkelzijdig/dubbelzijdig
• Enkele vel/dubbele velinvoer
U-turn-transport
Documenten worden zowel ingevoerd als uitgevoerd aan de voorkant van
de scanner. (Zie pagina 23.)
Rechttransport
Documenten worden aan de achterkant van de scanner uitgevoerd.
Opmerking, de volgorde van stapelen van de uitgevoerde documenten is
omgekeerd aan de invoer hiervan. (Zie pagina 24.)
Detectie van documentgrootte
De scanner detecteert automatisch de grootte van een gescand document en
verwijdert bij de opslag van de afbeelding alle overbodige witruimte aan de
randen, ook wanneer het gaat om een document met afwijkende afmetingen.
Kaarten scannen
U kunt ook visitekaartjes scannen. (Zie pagina 18.)
Folioscannen
U kunt een foliodocument (dubbelgevouwen) scannen zoals het is en de
scanner brengt de gescande afbeeldingen op beide kanten tezamen op één
pagina. (Zie pagina 50.)
Scheefstandcorrectie
De deskew-functie corrigeert automatisch een document dat scheef is
geladen.
12 Hoofdstuk 1
Tekenrichtingdetector
Detecteert de richting van de tekens van een document en draait de
afbeelding zodanig dat de richting van de gescande tekens recht is.
Geavanceerde tekstverbetering
Documenten met een donkere achtergrond of documenten met onduidelijke,
met potlood geschreven tekst kunnen duidelijk worden gescand.
* Deze functie kan bij sommige documenten mogelijk niet goed werken.
Kleur overslaan
De scanner is uitgerust met een functie om een specifieke kleur tijdens het
scannen van afbeeldingen over te slaan.
Blanco pagina overslaan
Met de scannerfunctie Blanco pagina overslaan kunt u zowel enkelzijdig als
dubbelzijdig bedrukte documenten scannen.
Voorbeeldscan
Met de scannerfunctie “Voorbeeldscan” kunt u het contrast en de helderheid
van een gescand beeld aanpassen, waarna het aangepaste beeld naar de
toepassingssoftware wordt gestuurd zonder dat u het document opnieuw
hoeft te scannen.
Verwijderen van perforaties
Deze functie verwijdert zwarte plekken die achterblijven tijdens het scannen
van documenten die perforatiegaten vertonen voor opslag in een ringband.
Automatisch starten
De scanner is voorzien van een functie voor automatisch starten waardoor
de scanner automatisch begint te scannen zodra u een document in de
documentinvoersleuf plaatst.
Compatibiliteit met lang papier
U kunt documenten scannen met een maximale lengte van 1.000 mm in de
Lange document-modus. (Zie “Lang document-modus” op pagina 52.)
Compatibel met kopieerpapier zonder carbon
De scanner kan zogenaamd carbonless kopieerpapier scannen.
Opdrachtfunctie
Als u een scan uitvoert met één van de opdrachtknoppen van de scanner,
voert het apparaat de opgegeven bewerking uit (opslaan, afdrukken,
emailbijlage). (Zie pagina 37.)
Flatbed-scannereenheid (Optioneel)
U kunt de flatbed-scannereenheid bevestigen op de DR-2580C scanner en
deze tezamen gebruiken. Voor meer informatie, neem contact op met uw
(Zie pagina 56.)
Energiebesparingsmodus
Deze scanner is compatibel met het Internationale Energy Star programma
en is ontwikkeld voor het besparen van stroom door het gebruik van de
energiebesparende functie, behalve onder het scannen.
Opmerking
Sommige functies zijn afhankelijk van de software die u gebruikt.
Voordat u de scanner gebruikt 13
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
3. Naam en functie van onderdelen
In deze paragraaf worden de namen en functies van alle onderdelen toegelicht.
Lees deze paragraaf eerst door voordat u met de scanner aan de slag gaat, zodat
u een goed begrip hebt van de verschillende scanneronderdelen.
Voorkant
Documentuitvoerlade/Bovenste pane
Gescande documenten worden hier
uitgeworpen. (Zie pagina 22.)
Open het paneel om vastgelopen papie
r
te verwijderen en de binnenkant van de
scanner te reinigen.
Schakelaarindicator
Deze indicator licht op
wanneer u de scanner
inschakelt.
OPEN-knop
Hiermee opent u het
bovenste paneel.
(Zie pagina 20, pagina 48
en pagina 73.)
Papiergeleider
Pas deze aan de breedte
van het document aan.
(Zie pagina 21 en
pagina 26.)
Documentinvoerlade
Hier plaatst u uw
document.
(Zie pagina 20.)
Verlengstuk van de documentuitvoerlade
Open het verlengstuk wanneer de scanner een
document leest. (Zie pagina 23.)
Invoerselectiehendel
Gebruik deze hendel om de wijze van invoer van
documenten te wijzigen.
Zet deze omhoog ( ) voor automatische documentinvoer
(paginascheidingsfunctie). (Zie pagina 25.)
Zet deze omlaag ( ) om documenten één voor één in te
voeren of documenten die aan elkaar gehecht zijn, zoals
facturen, zonder deze te scheiden (handinvoer).
(Zie pagina 28.)
Opdrachtknoppen
U kunt door middel van de Job Registration Tool
(hulpprogramma voor opdrachtregistratie) functies
toekennen aan deze knoppen. (Zie pagina 37.)
14 Hoofdstuk 1
Achterkant
Zijkant (interfaces)
LET OP
Sluit geen aansluitingspinnen of -contacten aan. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
Ruimte voor opdrachtetiketten
Ruimtes waar u opdrachtetiketten
kunt plakken die de toegewezen
functie van de opdrachtknoppen
beschrijven. (Zie pagina 40.)
Uitwerpselectiehendel
Zet de hendel omhoog of omlaag om de
uitwerprichting van documenten te
veranderen. (Zie pagina 23 en pagina 24.)
Omhoog: Rechttransport
Omlaag: U-turn-transport
Kensington-sleuf
Gebruikt als
antidiefstalmaatregel.
U kunt diefstal voorkomen
door een ketting enzovoorts
aan te brengen.
Documentuitvoersleuf
Documenten worden hier uitgeworpen
wanneer u Rechttransport gebruikt.
(Zie pagina 22.)
Stroomaansluiting
Sluit de meegeleverde
wisselstroomadapter aan.
Optionele aansluiting
Interface-aansluiting voor de
optionele flatbed-scannereenheid.
USB-aansluiting
Sluit hierop de bijgeleverde
USBkabel aan of een kabel die Hi-
Speed USB 2.0 ondersteunt.
(Zie pagina 15.)
Stroomschakelaar
Gebruik deze schakelaar om
de scanner in te schakelen.
Voordat u de scanner gebruikt 15
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
4. Installatievereisten
Om de DR-2580C op uw computer te kunnen gebruiken, moet uw PC voldoen
aan de volgende systeemvereisten:
• Eén van de volgende besturingssystemen:
- Microsoft Windows 98SE
- Microsoft Windows Me
- Microsoft Windows 2000 Professional SP4 of recenter
- Microsoft Windows XP Professional SP2 of recenter
- Microsoft Windows XP Home Edition SP2 of recenter
• Een PC die voldoet aan de volgende specificaties:
- CPU: Pentium4 1,5 GHz of hoger
- Geheugen: 512 MB of meer
- Harde schijf: 1 GB of meer schijfruimte
- Hi-Speed USB 2.0 interface
- Monitoren: Resolutie van 1024 × 768 (XGA) of hoger aanbevolen.
• USB-interface-aansluitingen variëren van besturingssysteem tot
besturingssysteem, zoals hieronder is aangegeven.
- Windows 98SE/ME: USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1)
- Windows 2000/XP: Hi-Speed USB 2.0/USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1)
• Een ISIS-compatibele toepassing of een TWAIN-compatibele toepassing die
compatibel is met de bovenstaande besturingssystemen.
ATTENTIE
• Als u de vereisten van uw computersysteem niet kent, neem contact op met
de zaak waar u de computer hebt gekocht of met de fabrikant van de
computer voor meer informatie.
• Gebruik de meest recente versie van het Microsoft USB 2.0-
stuurprogramma. Voor meer informatie, neem contact op met uw plaatselijke
leverancier of serviceafdeling.
• Niet alle USB-interfaces die standaard worden geleverd bij PC’s worden
gegarandeerd. Voor meer informatie, neem contact op met uw plaatselijke
leverancier of serviceafdeling.
• De scansnelheden zijn lager als de standaard USB-interface van uw
computer USB Full-Speed (gelijk aan USB 1.1) is.
• Zorg ervoor dat u de USB-kabel gebruikt die meegeleverd is met de scanner
of een kabel die compatibel is met Hi-Speed USB 2.0 kabel.
• Als de specificaties van uw CPU, geheugen, interfacekaart en andere
specificaties niet voldoen aan de installatievereisten, kan de scansnelheid
ernstig worden vertraagd en kan de verzending langer duren.
• Zelfs als uw PC voldoet aan de aanbevolen specificaties, kan de
scansnelheid variëren als gevolg van de scaninstellingen.
• Het meegeleverde ISIS/TWAIN-stuurprogramma werkt niet per se met alle
ISIS- of TWAIN-compatibele toepassingssoftware. Voor meer gegevens,
neem contact op met de leverancier van uw toepassingssoftware.
16 Hoofdstuk 1
5. Over de Installatie-CD
De installatie-CD van de DR-2580C scanner bevat de volgende software:
• DR-2580C stuurprogramma
Scannerstuurprogramma voor gebruik met de DR-2580C scanner en de
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie.
• CapturePerfect 3.0
ISIS-compatibele toepassing ontwikkeld voor documentscanners van Canon.
Opmerking
• Hieronder ziet u hoe de installatie-CD van de DR-2580C is geconfigureerd.
Voor instructies over hoe u de software op de CD installeert, zie de
Snelstarthandleiding.
Menuscherm Normale installatie
Handleidingen lezen Aangepaste installatie
* Alle weergegeven software wordt
geïnstalleerd.
* Alleen de software die is geselecteerd
in de keuzevakjes wordt geïnstalleerd.
* De “Snelstarthandleiding”,
“Gebruikersgids” en “CapturePerfect
3.0-gebruikershandleiding” geleverd bij
de scanner.
Hoofdstuk 2
De scanner gebruiken
1. Documenten ........................................ 18
2. De lades gereedmaken ....................... 20
De documentinvoerlade opstellen ............. 20
Documentuitvoerlade ................................ 22
3. Documenten plaatsen ........................ 25
Invoeren met
de paginascheidingsfunctie ....................... 25
Invoeren met de bypass-modus ................ 28
4. Documenten scannen ........................ 30
CapturePerfect 3.0 gebruiken ................... 30
De Opdrachtfunctie gebruiken ................... 37
Over de Starter .......................................... 41
5. Vastgelopen papier verwijderen ....... 47
6. Overige functies ................................. 50
Folioscannen (gevouwen documenten) .... 50
Dubbele invoerdetectie .............................. 51
Lang document-modus .............................. 52
Flatbed-scannereenheid (Optioneel) ......... 56
7. Scantips ............................................... 57
8. Software-instellingen ......................... 63
ISIS-stuurprogramma instellingen ............. 64
TWAIN-stuurprogramma instellingen ........ 66
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-
instellingen ................................................ 68
18 Hoofdstuk 2
1. Documenten
Deze scanner kan documenten scannen van verschillende afmetingen, van
visitekaarten en cheques tot A4 -documenten. Hieronder vindt u de
documentformaten die u kunt scannen.
(*1) Voor informatie over de uitvoerrichtingen, zie “Documentuitvoerlade,” op
pagina 22.
(*2) Als het document niet langer is dan 297 mm, gebruik de handmatige
modus met de invoerselectiehendel om documenten te scannen. (Zie
pagina 28.)
(*3) Wanneer de scanner op de Lang document-modus staat, kunt u
documenten scannen op papier van maximaal 1.000 mm lang. Zie “Lang
document-modus,” op pagina 52 voor meer gegevens over de Lang
document-modus.
(*4) Voor informatie over documentinvoer, zie “Documenten plaatsen,” op
pagina 25.
ATTENTIE
Een document moet aan de volgende criteria voldoen om te kunnen worden
gescand:
• Wanneer u een document scant dat uit meerdere pagina’s bestaat, moet u het
document groeperen op grootte, dikte en gewicht. Wanneer u verschillende
papiersoorten tegelijk scant, kan het papier vastlopen.
• Wanneer u de functie U-turn-transport gebruikt voor het scannen van een
document dat langer is dan 297 mm, gebruik de handmatige modus en voer
de pagina’s één voor één in. Als u probeert U-turn-transport te gebruiken
voor continu invoer van een document dat langer is dan 297 mm, kan dit tot
Uitwerprichting (*1) U-turn-transport Rechttransport
Breedte 53 mm tot 216 mm 53 mm tot 216 mm
Lengte (*2) (*3) 70 mm tot 355,5 mm 70 mm tot 355,5 mm
Gewich (*4)
Gescheiden
documentinvoer
52 tot 128 g/m
2
0,06 mm tot 0,15 mm
42 tot 157 g/m
2
0,05 mm tot 0,20 mm
Niet gescheiden
documentinvoer
42 tot 157 g/m
2
0,05 mm tot 0,20 mm
42 tot 157 g/m
2
0,05 mm tot 0,20 mm
Visitekaartjes Kunnen niet worden
gescand
Kunnen worden gescand
(niet gescheiden)
Formaat:
53,9 mm × 85,5 mm
Dikte: 0.76 ±0,08 mm
zonder reliëf
De scanner gebruiken 19
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
gevolg hebben dat vellen in de invoerlade vallen en daardoor vast kunnen
lopen in de scanner.
• Scannen van documenten voordat de inkt droog is kan eveneens
scanproblemen opleveren. Zorg altijd dat de inkt van een document droog is
voordat u het scant.
• Scannen van documenten die met potlood of een soortgelijk materiaal zijn
geschreven kan leiden tot bevuiling van de rollen; dit vuil kan vervolgens
worden overgebracht op documenten die u daarna scant. Maak na het
scannen van een met potlood geschreven document altijd de rollen schoon.
• Bij het scannen van een dubbelzijdig, op dun papier gedrukt document kan
het gebeuren dat het beeld op de achterkant van de pagina doorschijnt. Pas
vóór het scannen de helderheidsinstelling van de toepassingssoftware aan.
• Bij het scannen van de volgende documentsoorten kan het papier vastlopen
of kunnen zich andere storingen voordoen. Om dergelijke documenten te
scannen, maakt u eerst fotokopieën van de documenten en scant u de
kopieën.
• Merk op dat glanspapier of visitekaartjes soms niet correct worden gescand
of dat sommige functies, zoals Papierformaatdetectie en Deskew, niet correct
functioneren door weerkaatsend licht.
• Wanneer u visitekaartjes scant, zorg ervoor dat u de bypass-modus en het
rechttransport kiest.
LET OP
De scanresultaten voor kaarten met reliëf worden niet
gegarandeerd. Houd er rekening mee dat het scannen van
reliëfkaarten het sensorglas kan bekrassen.
Gekreukte of
gevouwen
documenten
Documenten met
paperclips of nietjes
Extreem dun,
doorschijnend
papier
Gekrulde
documenten
Carbonpapier
Gescheurde
documenten
Gecoat papier
Kaart met reliëf
20 Hoofdstuk 2
2. De lades gereedmaken
Stel de documentin- en uitvoerladen in volgens de papierafmeting en
uitwerpmethode die u gebruikt.
De documentinvoerlade opstellen
Trek de documentinvoerlade naar u toe open.
De documentgeleideadapter instellen
Bij scheef gescande documenten, voor folioscannen of scannen van
documenten op extra lang papier, installeer de documentgeleideadapters
volgens onderstaande procedure en scan vervolgens de documenten.
1. Druk op beide kanten op de knop OPEN waardoor het bovenste paneel opent.
OPEN-knop
De scanner gebruiken 21
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Plaats de documentgeleideadapter op de papiergeleider.
Opmerking
Bedek de documentgeleiders met de geleideadapters en druk deze zover naar
beneden totdat u een klik hoort.
3. Sluit vervolgens voorzichtig het bovenste paneel.
ATTENTIE
Sluit voorzichtig het bovenste paneel zonder het te forceren. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
4. Zorg ervoor dat het bovenste paneel volledig gesloten is door met beide
handen op beide kanten te drukken totdat u een klik hoort.
Documentgeleideadapters
Papiergeleider
22 Hoofdstuk 2
ATTENTIE
• Houd de documentgeleideadapter niet vast bij de uiteinden wanneer u ze
verplaatst. U kunt hierdoor anders de documentlade beschadigen.
• Open voordat u de geleideadapters verwijdert eerst het bovenste paneel.
Probeer de geleideadapter niet te forceren wanneer u deze verwijdert; u kunt
hierdoor de documentlade beschadigen.
Documentuitvoerlade
U kunt documenten op twee manieren uitvoeren: aan de voorkant van de
scanner in een zogenaamd U-turn-transport, of aan de achterkant van het
apparaat in een Rechttransport. U kunt van methode veranderen door de
uitvoerselectiehendel omhoog en omlaag te bewegen. Selecteer de methode
naar behoefte.
Opmerking
• U kunt de U-turn-transportfunctie gebruiken om documenten te scannen op
papier van normale dikte. Gescande documenten worden vervolgens
uitgevoerd naar de documentuitvoerlade.
• Het rechttransport kunt u gebruiken om documenten op dun papier,
basispapier en op visitekaartjes te scannen die niet met het U-turn-transport
kunnen worden gescand. Documenten worden aan de achterkant van de
scanner uitgevoerd.
Documentinv
oersleuf
Documentuitvoerlade
Rechttransport
Documentuitvoersleuf
U-turn-transport
De scanner gebruiken 23
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Met U-turn-transport
1. Zet de uitvoerselectiehendel omlaag.
Gescande documenten worden vervolgens uitgevoerd naar de
documentuitvoerlade.
2. Trek het verlengstuk van de documentinvoerlade naar u toe open.
ATTENTIE
• Wees voorzichtig bij het openen van het verlengstuk van de
documentuitvoerlade. Probeer het niet te forceren wanneer u het opent.
• Zet het verlengstuk nooit verder omhoog dan nodig is. Als u andere
voorwerpen op het verlengstuk plaatst, kunt u het beschadigen.
• Plaats alleen documenten op het verlengstuk. Als u andere voorwerpen op
het verlengstuk plaatst, kunt u het beschadigen.
• Zorg ervoor dat het verlengstuk openstaat wanneer u de scanner gebruikt.
Als het niet openstaat, kunnen uitgevoerde documenten van de lade vallen en
vastlopen in de scanner.
Uitwerpselectiehendel
24 Hoofdstuk 2
Met Rechttransport
1. Zet de uitvoerselectiehendel omhoog.
Documenten worden aan de achterkant van de scanner uitgevoerd.
Opmerking
Wanneer u Rechttransport gebruikt is de volgorde van stapelen van de
uitgevoerde documenten omgekeerd aan de invoer hiervan.
ATTENTIE
• Zorg bij gebruik van Rechttransport dat de documenten die u uitvoert aan de
achterkant van de scanner voldoende ruimte hebben. Als er niet genoeg
ruimte is voor de documentuitvoer, kunnen de documenten worden
beschadigd of kan het papier vastlopen.
• Zet de uitwerpselectiehendel op de gewenste positie voordat u met scannen
begint. Als u de hendel verzet tijdens het scannen, kan het papier vastlopen.
Uitwerpselectiehendel
De scanner gebruiken 25
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
3. Documenten plaatsen
U kunt papier op twee manieren scheiden; met de paginascheidingsfunctie en
de bypassmodus voor documentinvoer. De paginascheidingsfunctie gebruikt u
voor een continue documentuitvoer van een stapel documenten in de
invoerlade. De bypassmodus is het één voor één handmatig invoeren van
documenten of documenten die bestaan uit meerdere vellen, zoals facturen die
aan één kant zijn samengehecht. U kunt van documentinvoermethode wisselen
door middel van de invoerselectiehendel.
ATTENTIE
• Controleer voordat u een document plaatst of het geen paperclips, nietjes of
andere kleine metalen voorwerpen bevat. Deze voorwerpen kunnen het
document beschadigen; het papier kan hierdoor vastlopen of er kunnen zich
andere storingen voordoen.
• Draag tijdens het gebruik van de scanner geen loshangende kleren of
juwelen die in de scanner terecht kunnen komen. Dit kan leiden tot
lichamelijk letsel. Wees extra voorzichtig wanneer u een stropdas draagt of
lang haar hebt. Als er iets in de scanner vast komt te zitten, trek dan
onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact om de scanner te stoppen.
• Strijk altijd krullen of vouwen glad in uw documenten voordat u deze in de
invoereenheid plaatst. Als de voorste rand van een document is gekruld, kan
het papier hierdoor vastlopen.
Invoeren met de paginascheidingsfunctie
1.
Zet de invoerselectiehendel op de paginascheidingsfunctie, de ( ) kant.
Invoerselectiehendel
26 Hoofdstuk 2
2. Strijk de randen van de te scannen documentstapel recht.
LET OP
• Plaats tijdens het ordenen van de documenten deze niet
bovenop de scanner. Dit kan storingen opleveren.
• Plaats documenten voorzichtig in de scanner. U kunt uw hand
openhalen aan de rand van een vel papier.
3. Stel de papiergeleider zo in dat ze wijder zijn dan het te scannen document.
ATTENTIE
Houd de documentgeleideadapter niet vast bij de uiteinden wanneer u ze
verplaatst. U kunt hierdoor anders de documentlade beschadigen.
De scanner gebruiken 27
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
4. Plaats het document met de bedrukte kant naar boven in de
documentinvoerlade zodat het de stoppers raakt.
ATTENTIE
De documentgeleiders bevatten een laadgrensmarkering ( ). Stapel
documenten niet hoger dan deze markering (ongeveer 50 vellen van 80 g/m
2
).
Anders kan dit storingen opleveren.
5. Pas de documentgeleiders aan de breedte van het document aan.
Opmerking
Zorg voordat u met scannen begint dat het document juist is geladen. Scannen
van een gekruld of gekreukt document kan het document beschadigen.
6. Start het scannen met de toepassing.
Stopper
28 Hoofdstuk 2
ATTENTIE
• Als tijdens het scannen een systeemfout optreedt of papier vastloopt,
waardoor het doorvoeren van papier stopt, verhelpt u het probleem en
controleert u of het gescande beeld van de laatst ingevoerde pagina correct is
vastgelegd. Vervolgens gaat u door met scannen.
• Houd er rekening mee dat documenten die zijn afgedrukt op dun papier uit
de documentuitvoerlade kunnen vallen.
• Sluit na het scannen de documentinvoerlade en het verlengstuk van de
documentuitvoerlade om schade aan de scanner te voorkomen wanneer deze
niet wordt gebruikt.
Invoeren met de bypass-modus
1.
Zet de invoerselectiehendel op de niet-gescheidenfunctie, de ( ) kant.
2. Plaats de vellen van het document één voor één in de documentinvoerlade
zodat zij de stoppers raken en pas de stand van de documentgeleiders aan.
3. Start het scannen met de toepassing.
Invoerselectiehendel
De scanner gebruiken 29
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
4. Het document wordt tegen de documentinvoersleuf gedrukt en in de scanner
gevoerd.
ATTENTIE
• Wanneer u documenten scant die aan elkaar zijn gehecht, zoals facturen,
plaatst u de aangehechte rand als de voorzijde van het document.
• Houd er rekening mee dat wanneer u scant zonder paginascheiding en u
plaatst verschillende documenten die niet aan elkaar gehecht zijn tegelijk in
de invoerlade, deze alle tegelijk worden ingevoerd.
• De invoer van vooral erg dun of gekruld papier verloopt mogelijk stroef.
Druk in dat geval zacht op de voorzijde van de documenten wanneer u deze
invoert.
• Sluit na het scannen de documentinvoerlade en het verlengstuk van de
documentuitvoerlade om schade aan de scanner te voorkomen wanneer deze
niet wordt gebruikt.
30 Hoofdstuk 2
4. Documenten scannen
U kunt met de DR-2580C documentscanner documenten op twee manieren
scannen. U kunt vanaf een toepassing scannen, zoals CapturePerfect 3.0, of u
kunt de opdrachtfunctie gebruiken, waarbij u kunt scannen door op de
scantoetsen te drukken op het bedieningspaneel zonder dat u een toepassing
hoeft te starten.
Deze paragraaf beschrijft het scanproces van zowel de CapturePerfect 3.0 als
de opdrachtfunctie.
Voor informatie over hoe u iedere toepassing en het bijbehorend
stuurprogramma kunt installeren, raadpleeg de Snelstarthandleiding.
CapturePerfect 3.0 gebruiken
CapturePerfect 3.0 is een ISIS-compatibele toepassing die is ontwikkeld voor
documentscanners van Canon.
CapturePerfect 3.0 heeft de volgende functies. Selecteer uw scanmodus in het
scanmenu.
• Batchscan naar bestand
Documenten worden gescand met de vooraf ingestelde scaninstellingen en
het beeldbestand wordt opgeslagen in een gespecificeerde map.
• Batchscan naar printer
Documenten worden gescand met de vooraf ingestelde scaninstellingen en
de gescande afbeelding wordt afgedrukt op de gespecificeerde printer.
• Batchscan naar e-mail
Documenten worden gescand met de vooraf ingestelde scaninstellingen, de
e-mailsoftware wordt gestart en de gescande afbeelding wordt aan een nieuw
e-mailbericht gehecht.
• Eén pagina scannen
Slechts één documentpagina wordt gescand.
• Opdracht scannen
De scaninstellingen en -modus (Batchscan naar bestand, Batchscan naar
printer of Batchscan naar e-mail) worden vooraf als een opdracht
geregistreerd. De scanopdracht kan vervolgens worden uitgevoerd door een
geregistreerde opdracht te selecteren in het vervolgkeuzemenu (a) en op
(Opdracht scannen) te drukken in de werkbalk (b).
ba
De scanner gebruiken 31
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Opmerking
De volgende twee taken zijn reeds als scantaken geregistreerd.
• Kleurdocument
Het document wordt gescand in 24-bits kleur, als Simplex 300 dpi en wordt
vervolgens opgeslagen in [Mijn afbeeldingen] in de map Mijn documenten.
• Binair document
Het document wordt gescand in zwart/wit, als Simplex 200 dpi en wordt
vervolgens opgeslagen in [Mijn afbeeldingen] in de map Mijn documenten.
• Naar presentatiemodus scannen
Deze modus is nuttig als de scanner wordt gebruikt in ruimten waar deze
moet worden aangesloten op grote schermen of projectoren, bijvoorbeeld in
conferentiezalen. CapturePerfect 3.0 wordt geschakeld naar volledige
schermweergave, het document wordt gescand en de gescande afbeelding
wordt volledig op het scherm weergegeven.
Opmerking
Voor gebruiksinformatie over CapturePerfect 3.0, zie de gebruikershandleiding
en Help van CapturePerfect. Lees eerst de gebruikershandleiding van
CapturePerfect 3.0 en de Help van CapturePerfect 3.0 voordat u de toepassing
gebruikt.
DR-2580C
Projector
De gescande afbeelding
wordt op het scherm
geprojecteerd.
Naar presentatiemodus scannen
32 Hoofdstuk 2
CapturePerfect 3.0 bediening
Deze paragraaf geeft aan hoe u CapturePerfect 3.0 start, hoe u de scanner
selecteert en beschrijft de scanprocedure tot en met Scan Batch to File.
Voor meer informatie, zie de gebruikershandleiding en Help van
CapturePerfect 3.0.
1. Klik op de knop [Start] van Windows en vervolgens op [Programma’s] ([Alle
Programma’s] voor Windows XP) Æ [CapturePerfect 3.0] Æ [CapturePerfect
3.0].
CapturePerfect 3.0 wordt gestart.
(CapturePerfect 3.0-
gebruikershandleiding)
De scanner gebruiken 33
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Volg de onderstaande procedure om de DR-2580C documentscanner van
Canon te gebruiken als uw werkscanner.
1. Klik in het menu [Scannen] op [Scanner selecteren].
2. Selecteer [CANON DR-2580C] Æ klik vervolgens op [OK].
Opmerking
Als [CANON DR-2580C] niet in de lijst met scanners voorkomt, installeer het
ISIS/TWAIN-stuurprogramma opnieuw. (Zie “Stap 3. De software installeren”
in de Snelstarthandleiding.)
3. Stel het “Standaard paginaformaat” en klik vervolgens op [OK].
Opmerking
Dit dialoogvenster verschijnt alleen wanneer u [CANON DR-2580C] voor de
eerste keer selecteert en u op [OK] klikt, of wanneer u op [Instellingen] klikt in
het scherm [Scanner selecteren].
34 Hoofdstuk 2
3. Klik in het menu [Scannen] op [Scannerinstellingen].
Het dialoogvenster met basisinstellingen van het ISIS-stuurprogramma opent.
4. Maak de scaninstellingen.
Voor informatie over de scaninstellingen, zie “ISIS-stuurprogramma
instellingen,” op pagina 64, en de Help van het ISIS/TWAIN-stuurprogramma.
5. Plaats uw document. (Zie “Documenten plaatsen” op pagina 25.)
De scanner gebruiken 35
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
6. Klik in het menu [Scannen] op [Batchscan naar bestand].
Het instellingenvenster [Instellingen batchscan naar bestand] opent.
Voor informatie over hoe u documenten kunt scannen, zie de
gebruikershandleiding en Help van CapturePerfect 3.0.
7. Specificeer de naam en het type van het bestand voor het opslaan van de
afbeeldingsgegevens en klik op [Opslaan] om met scannen te beginnen.
Voor informatie over de beschikbare instellingen in het instellingenvenster
[Instellingen batchscan naar bestand], zie de gebruikershandleiding en Help
van CapturePerfect 3.0.
8. Wanneer de laatste pagina van het document is gescand, stopt het scannen. Het
scannen wordt hervat of beëindigd volgens de instelling “Aanvoeroptie” in de
installatie van de scanner.
• Wanneer “Aanvoeroptie” op [Standaard aanvoer] staat
Verschijnt het dialoogvenster Doorgaan. Plaats het volgende document en
36 Hoofdstuk 2
klik op [Doorgaan] om het scannen te hervatten. Of, klik op [Scannen
stoppen] om het scannen te beëindigen.
• Wanneer “Aanvoeroptie” op [Automatische aanvoer] staat
Plaats het volgende document. Het scannen wordt hervat wanneer de scanner
het document detecteert. Of, klik op de opdrachtknop (Stoppen) om het
scannen te beëindigen.
• Wanneer “Aanvoeroptie” op [Bedieningspaneel aanvoer] staat
Plaats het volgende document en druk op de opdrachtknop (Starten) om het
scannen te hervatten. Of, klik op de opdrachtknop (Stoppen) om het scannen
te beëindigen.
9. Nadat de u de scan hebt voltooid, selecteer [Afsluiten] op het menu [Bestand]
om CapturePerfect 3.0 af te sluiten.
Opdrachtknoppen
De scanner gebruiken 37
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
De Opdrachtfunctie gebruiken
De opdrachtknop, die wordt gebruikt voor het toewijzen van een willekeurige
opdracht op de scanner, kunt u gebruiken om een opdracht toe te wijzen die
wordt uitgevoerd wanneer u op de opdrachtknop drukt om met scannen te
beginnen. Hierdoor hoeft u alleen op een opdrachtknop te drukken om met
scannen te beginnen zonder dat u een toepassing hoeft te openen. De
afbeeldingsgegevens die u scant worden automatisch verwerkt volgens de
vooraf ingestelde instellingen in het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie. (Zie
“Over opdrachtfunctie” op pagina 38.)
Opdrachtknoppen
38 Hoofdstuk 2
Over opdrachtfunctie
De opdrachtfunctie bevat de volgende vier functies en functioneert ook als een
start- en stopknop bij toepassingen. Deze functies worden gebruikt door deze
toe te wijzen aan een opdrachtknop met het Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie. (Zie “Over de Hulpmiddel voor opdrachtregistratie” op
pagina 39.)
Opmerking
Voordat u de Starter gebruikt, dient u de gebeurtenisbesturingsfunctie van
Windows in te stellen. (Zie “Over de Starter” op pagina 41.)
Afdrukken
Beeldbestanden worden
afgedrukt op een
gespecificeerde printer.
Opslaan als bestand
Beeldbestanden worden opgeslagen in
een gespecificeerde map.
Bijlage bij e-mail
De e-mailsoftware wordt
gestart en de beeldbestanden
worden als bijlage aan een
nieuw e-mailbericht gehecht.
Starter
De gespecificeerde
toepassing wordt
gestart.
(Netwerk)
Opdrachtknoppen
DR-2580C
De scanner gebruiken 39
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Over de Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
Het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie, dat u gebruikt om de
opdrachtknoppen in te stellen, is een TWAIN-compatibele toepassing die met
het ISIS/TWAIN-stuurprogramma wordt geïnstalleerd.
Voor meer informatie over de Hulpmiddel voor opdrachtregistratie, zie
“Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-instellingen,” op pagina 68 en de
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie Help.
Opmerking
• De volgende opdrachten kunnen vooraf worden toegewezen aan de
opdrachtknoppen.
a Start: Scannen begint volgens de toepassingsinstellingen.
b Stop: Scannen stopt.
c Opslaan als bestand: Gescande afbeeldingen worden opgeslagen als PDF-
bestanden in de map Mijn afbeeldingen.
• Voor het starten van het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie, klik op de
[Start] knop van Windows en vervolgens op [Programma’s] ([Alle
Programma’s] voor Windows XP) Æ [Canon DR-2580C] Æ[Job
Registration Tool].
Sneltoetsinstellingen
40 Hoofdstuk 2
• Omschrijf de taken die u registreert met het Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie op de meegeleverde opdrachtetiketten en plak deze op de
scanner.
Scannen uitvoeren met de opdrachtknoppen
1. Plaats uw document. (Zie “Documenten plaatsen” op pagina 25.)
2. Druk op de opdrachtknop om een opdracht te beginnen.
De “Monitor voor DR2580C” verschijnt en de scan wordt uitgevoerd.
Opdrachtetiketten
De scanner gebruiken 41
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
3. Wanneer de scan is voltooid, worden de afbeeldinggegevens verwerkt volgens
de gespecificeerde instellingen.
[Verzending voltooid] verschijnt op de “Monitor voor DR2580C”.
4. Klik op [Sluiten] om de “Monitor voor DR2580C” te sluiten.
Over de Starter
U kunt alleen toepassingen starten met de opdrachtfunctie [Starter] als deze de
gebeurtenisbesturingsfunctie van Windows ondersteunen. Om de [Starter] te
gebruiken, specificeert u van tevoren een toepassing die u wilt starten volgens
de gebeurtenisinstellingen.
Opmerking
• Afhankelijk van de toepassing die u gebruikt, kan deze mogelijk niet
normaal werken met de [Starter].
• In de initiële status van de DR-2580C, direct na de installatie, worden alle
toepassingen die de gebeurtenisbesturingsfunctie ondersteunen
ingeschakeld. Hierbij verschijnt, als de gebeurtenisinstellingen niet worden
gewijzigd, het volgende dialoogvenster wanneer de [Starter] wordt
uitgevoerd.
Wanneer het dialoogvenster verschijnt, kunt u of een toepassing selecteren
en starten of op [Annuleren] klikken om de gebeurtenisinstellingen te
wijzigen.
42 Hoofdstuk 2
Gebeurtenisbesturing instellen
Volg de onderstaande procedure om een gebeurtenis in te stellen.
1. Gebruik de volgende procedure om het venster [Gebeurtenisinstellingen] te
openen.
1. Klik op [Start] en vervolgens op [Instellingen] in het menu [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm]. (Voor Windows XP, klik op [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm].)
2. Voor Windows XP, schakel het Configuratiescherm naar Klassieke
weergave of selecteer [Printers en andere hardware] in het werkveld.
Printers en andere hardwareConfiguratiescherm
(Categorieweergave)
Configuratiescherm (Klassieke weergave)
De scanner gebruiken 43
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
3. Dubbelklik op [Scanners en camera’s].
4. Selecteer [CANON DR-2580C USB] en klik vervolgens op
[Eigenschappen].
44 Hoofdstuk 2
[Canon DR-2580C USB-eigenschappen] verschijnt.
5. Klik op het tabblad [Gebeurtenissen].
De scanner gebruiken 45
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Selecteer de opdrachtknop (Button No.1, Button No.2, Button No.3) waarvan
de instellingen zijn gewijzigd met de scannergebeurtenis.
3. In de initiële status worden alle toepassingen die [Naar deze toepassing
doorsturen] tonen geselecteerd. Selecteer een toepassing die u wilt starten met
de [Starter], verwijder de selectie van de keuzevakjes voor de andere
toepassingen en klik op [Toepassen]. (Zie pagina 41.)
ATTENTIE
U kunt geen opdrachtfuncties gebruiken als het keuzevakje
[Apparaatgebeurtenissen uitschakelen] is geselecteerd. Dit keuzevakje niet
selecteren.
46 Hoofdstuk 2
4. Klik op [OK] om [Eigenschappen voor CANON DR-2580C USB] te sluiten.
5. Start Windows opnieuw op om de nieuwe instellingen voor de
gebeurtenisfunctie te activeren.
De scanner gebruiken 47
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
5. Vastgelopen papier verwijderen
Als papier in de scanner vastloopt, volg de onderstaande procedure.
LET OP
Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. U
kunt uw hand openhalen aan de rand van een vel papier.
1. Verwijder alle documenten van de uitvoerlade.
2. Sluit het verlengstuk van de documentuitvoerlade.
ATTENTIE
Als u de documentuitvoer halverwege stopt, doe dit dan met het verlengstuk
van de uitvoerladegeleider uitgeschoven. Als u probeert het uitvoerverlengstuk
geforceerd te sluiten, kan het document kreuken.
3. Druk op beide kanten van de achterklep om deze te openen.
48 Hoofdstuk 2
4. Druk op beide kanten op de knop OPEN waardoor het bovenste paneel opent.
5. Verwijder het vastgelopen document.
ATTENTIE
Trek het document voorzichtig uit de scanner zonder het te forceren.
Als het document scheurt, zorg ervoor dat u alle papierresten uit de scanner
verwijdert.
6. Sluit langzaam het bovenste paneel.
ATTENTIE
Sluit voorzichtig het bovenste paneel zonder het te forceren. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
OPEN-knop
De scanner gebruiken 49
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
7. Zorg ervoor dat het bovenste paneel volledig gesloten is door met beide
handen op beide kanten te drukken totdat u een klik hoort.
8. Druk op beide kanten van de achterklep om deze te sluiten.
ATTENTIE
Het is belangrijk dat u beide kanten van het bovenste paneel en de achterklep
aandrukt zodat zij goed sluiten. Als slechts één kant gesloten is, kan dit leiden
Opmerking
Controleer na het verwijderen van het vastgelopen papier of de laatste pagina
was gescand en ga vervolgens door met scannen.
50 Hoofdstuk 2
6. Overige functies
De scanner ondersteunt tevens de volgende functies.
Folioscannen (gevouwen documenten) ...................pagina 50
Dubbele invoerdetectie ..............................................pagina 51
Lang document-modus ..............................................pagina 52
Flatbed-scannereenheid (Optioneel).........................pagina 56
Folioscannen (gevouwen documenten)
De scanner gebruikt een folioscanmethode voor het scannen van documenten
die groter zijn dan A4-papier (maximaal A3-papier). Voor folioscannen vouwt
u het document dubbel en plaatst u het op de scanner. De scanner scant beide
kanten van het gevouwen document en combineert deze als één afbeelding.
ATTENTIE
• Breng de documentgeleideadapter aan om te voorkomen dat de documenten
scheef worden gescand. (Zie pagina 21.)
• Gebruik de niet-gescheidenmethode voor folioscannen.
• Zorg voor een scherpe vouw in het document. De vouw in het document kan
storingen of afbeeldingen met een scheve naad veroorzaken.
Opmerking
• Folioscannen stelt u in in het ISIS/TWAIN-stuurprogramma.
• De afbeelding aan de voorkant van het gevouwen document verschijnt als de
linkerkant van de afbeelding.
• De afmeting van gecombineerde afbeeldingen kan maximaal A3 zijn.
• Er kan een naad verschijnen op de plaats waar de afbeeldingen worden
gecombineerd als het document of de vouw in het document scheef is.
(Voorkant) (Achterkant)
(Gecombineerde afbeelding)
De scanner gebruiken 51
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Dubbele invoerdetectie
De scanner is uitgerust met een [Detectie dubbele invoer] die automatisch
detecteert wanneer twee of meer documenten tegelijkertijd worden ingevoerd
(dubbele invoer) in de continue scanmodus.
In onderstaande afbeelding ziet u dat er twee methodes zijn voor het detecteren
van invoer van meerdere documenten tegelijk. De detectiemethode wordt
geselecteerd door het “ISIS/TWAIN-stuurprogramma”.
Detecteren van dubbele invoer op documentlengte
De detectiemethode is actief wanneer u een document scant op vellen die
alle even groot zijn. De lengte van de eerste gescande pagina wordt gebruikt
als de standaard waarmee de rest van de pagina’s worden vergeleken. Als
een pagina 50mm langer of korter is dan de eerste pagina, dan ziet de
scanner dit als meervoudige invoer en stopt met scannen.
Detecteren van dubbele invoer met ultrasonore golven
De detectiemethode is actief wanneer u een document scant op vellen van
verschillende formaten. Detectie van dubbele invoer en ruimtes tussen de
pagina’s vindt plaats met ultrasonore golven. Het scannen stopt wanneer
deze worden gedetecteerd.
Opmerking
• Detectie van dubbele invoer op basis van ultrasonore golven treedt in
werking wanneer de documenten 50 mm of meer overlappen.
• Als de documenten door statische elektriciteit aan elkaar plakken, zal
ultrasonore detectie de documenten niet correct herkennen als dubbele
invoer.
52 Hoofdstuk 2
Lang document-modus
De scanner kan normaal documenten van maximaal 355 mm lang scannen.
Wanneer u echter de Lang document-modus instelt, kunt u documenten
scannen met een maximale lengte van 1.000 mm. Om de Lang document-
modus te gebruiken, wijzig de scannerinstellingen naar Lang document-modus
in de scannereigenschappen. Stel het papierformaat in de “ISIS/TWAIN-
stuurprogramma” in op [Automatische detectie] om de scanner documenten te
laten detecteren met een maximale lengte van 1.000 mm en deze te scannen.
ATTENTIE
Merk de volgende punten op wanneer u de Lang document-modus gebruikt.
• Documenten worden mogelijk langzamer gescand wanneer de scanner scant
met automatische formaatdetectie in de Lang document-modus.
• Wanneer u in de Lang document-modus scant, en het document is scheef in
de scanner geplaatst, kan het tegen beide kanten van het invoerpad schuren
en beschadigd raken. Zorg ervoor dat u documenten niet scheef plaatst.
• Wanneer u de Lang document-modus gebruikt, kan het zijn dat de
papierstoringdetectie langzamer reageert en uw document wordt beschadigd.
Vermijd papierstoringen.
• Voer het papier in de Lang document-modus in met de Bypassmodus.
Lang document-modus instellingen
1. Gebruik de volgende procedure om het venster [Gebeurtenisinstellingen] te
openen.
1. Klik op [Start] en vervolgens op [Instellingen] in het menu [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm]. (Voor Windows XP, klik op [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm].)
De scanner gebruiken 53
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Voor Windows XP, schakel het Configuratiescherm naar Klassieke
weergave of selecteer [Printers en andere hardware] in het werkveld.
3. Dubbelklik op [Scanners en camera’s].
Printers en andere hardwareConfiguratiescherm
(Categorieweergave)
Configuratiescherm (Klassieke weergave)
54 Hoofdstuk 2
4. Selecteer [CANON DR-2580C USB] en klik vervolgens op
[Eigenschappen].
[Canon DR-2580C USB-eigenschappen] verschijnt.
De scanner gebruiken 55
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Klik op het tabblad [Onderhoud].
3. Selecteer het keuzevakje [Lang document-modus (1.000 mm)].
4. Klik op [Toepassen] om de scannerinstellingen te wijzigen.
5. Klik [OK] om de [Eigenschappen voor scanners en camera’s] te sluiten.
6. Zet de scanner uit en vervolgens weer aan.
56 Hoofdstuk 2
Flatbed-scannereenheid (Optioneel)
Optionele flatbed-scannereenheden zijn beschikbaar voor de DR-2580C. U
kunt de flatbed-scannereenheid gebruiken om dikke documenten, boeken en
andere documenten te scannen die niet door de gewone invoer kunnen, zonder
hierbij te hoeven veranderen van scanner of toepassing.
Opmerking
De flatbed-scannereenheid functioneert niet als een zelfstandige functie.
Voor meer informatie, neem contact op met uw plaatselijke leverancier of
serviceafdeling.
Halfformaat
Flatbed-scannereenheid (aangesloten op de DR-2580C scanner)
De scanner gebruiken 57
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
7. Scantips
Deze paragraaf geeft nuttige tips voor het instellen en gebruiken van uw
scanner. Raadpleeg deze tips wanneer u het ISIS/TWAIN-stuurprogramma wilt
installeren. Voor meer informatie over zaken die in deze paragraaf niet worden
behandeld, zie “Software-instellingen,” op pagina 63.
Dubbelzijdig scannen van documenten
• Ik wil een dubbelzijdig document scannen.
Stel de scanzijde in op [Duplex].
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen g,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen g,” op pagina 66.
Scannen van documenten met niet-standaardformaten
• Ik wil documenten scannen die geen standaardformaten hebben
Wanneer u een document met een niet-standaardformaat scant terwijl u een
standaardformaat hebt gespecificeerd, verschijnt er een zwarte marge rond
het gescande beeld. Als u documenten met een niet-standaardformaat wilt
scannen, zet u “Paginaformaat” op [Automatische detectie]. Het formaat van
het document wordt dan automatisch gedetecteerd.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen c,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen c,” op pagina 66.
• Ik wil documenten scannen op extra lang papier.
Stel de scanner in op de Lang document-modus en stel “Paginaformaat” op
[Automatische detectie]. Documenten op papier van maximaal 1.000 mm
lang kunnen worden gescand.
Zie “Lang document-modus,” op pagina 52.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen c,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen c,” op pagina 66.
• Ik wil documenten registreren die geen standaardformaten
hebben
Een niet-standaardformaat van een document kunt u registreren als
Aangepast papierformaat.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen l,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen l,” op pagina 66.
• Ik wil alleen een gedeelte van een document scannen
U kunt het scangebied specificeren voordat u scant. Merk op dat u het
scangebied niet kunt specificeren als “Paginaformaat” op [Automatische
detectie] staat.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen m,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen m,” op pagina 66.
58 Hoofdstuk 2
Meerdere documenten scannen
• Ik wil een document opdelen dat niet in één keer kan worden
geplaatst in meerdere stapels en ik wil de verschillende delen
scannen als een enkel bestand
Zet de “Aanvoeroptie” in de Scannerinstellingen op [Automatische
aanvoer].
Wanneer de scanner een document detecteert, begint het scannen
automatisch en kunt u reeksen blijven scannen totdat uw opdracht is
voltooid.
Als “Aanvoeroptie” op [Bedieningspaneel aanvoer] staat, start het scannen
pas wanneer u uw document plaatst en op de toets Scannen drukt. Dit is
nuttig als u de randen van het document moet uitlijnen nadat het document is
geplaatst.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen h,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen h,” op pagina 66.
• Ik wil de gescande afbeeldingen opdelen in afzonderlijke stapels
en deze daarna als afzonderlijke bestanden opslaan
Zet de “Aanvoeroptie” op [Automatische aanvoer] of [Bedieningspaneel
aanvoer] en zet “Batch scheiding” op [Auto]. (alleen ISIS-stuurprogramma)
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen h,” op pagina 64 en “ISIS-
stuurprogramma instellingen i,” op pagina 64.
• Ik wil een document vel voor vel scannen
Zet de “Aanvoeroptie” op [Automatische aanvoer] of [Bedieningspaneel
aanvoer] om één vel tegelijk te scannen. Het scannen wordt onderbroken na
het scannen van iedere documentpagina.
Als de “Aanvoeroptie” op [Automatische aanvoer] staat en het volgende
document wordt geladen, begint de scanner te scannen wanneer deze het
volgende document detecteert.
Als de “Aanvoeroptie” op [Bedieningspaneel aanvoer] staat en het volgende
document wordt geladen, begint de scanner te scannen wanneer u op
Scannen drukt.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen h,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen h,” op pagina 66.
• Ik wil het scannen stoppen als dubbele invoer plaatsvindt.
Schakel de dubbele invoerdetectiefunctie in. De scanner stopt met de
documentinvoer als deze bemerkt dat twee of meer pagina’s van het
document tegelijkertijd zijn ingevoerd.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen o,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen n,” op pagina 66.
De scanner gebruiken 59
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Scannen van documenten die blanco pagina’s bevatten
• Ik wil blanco pagina’s in een documentstapel overslaan.
Stel de “Te scannen zijde” in op [Blanco pagina overslaan]. [Dubbelzijdig
scannen] wordt niet uitgevoerd en blanco pagina’s worden overgeslagen.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen g,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen g,” op pagina 66.
• Blanco pagina’s worden niet overgeslagen zelfs wanneer
[Blanco pagina overslaan] is ingesteld.
Stel een hogere [Aantal zwarte pixels] waarde in (verplaats de schuifknop
naar rechts). Als u een lagere [Aantal zwarte pixels] waarde instelt, worden
blanco pagina’s soms niet overgeslagen vanwege de achtergrondkleur van
het document of door vuil.
• Documenten met volledige tekstpagina’s worden overgeslagen
als blanco pagina’s.
Stel een lagere [Aantal zwarte pixels] waarde in (verplaats de schuifknop
naar links). Als u een hoge [Aantal zwarte pixels] waarde instelt, worden
zelfs de documenten met volledige tekstpagina’s overgeslagen als blanco
pagina’s.
Wanneer een blanco pagina niet wordt overgeslagen, verplaats
de schuifknop naar rechts.
Wanneer een tekstpagina wordt overgeslagen, verplaats de
schuifknop naar rechts.
60 Hoofdstuk 2
Gescande beelden afstellen
• Ik wil donkere achtergrondbeelden duidelijk scannen
Zet “Modus” op [Geavanceerde tekstverbetering]. De achtergrond van het
document wordt verwijderd om de tekst te verbeteren.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen b,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen b,” op pagina 66.
• Ik wil het document scannen met de zwarte en witte vlakken
omgedraaid
Stel de scanmodi in op [Zwart en wit], [Foutdiffusie] of [Geavanceerde
tekstverbetering] en selecteer het keuzevakje [Omgekeerde beeld]. De
zwarte en witte vlakken verschijnen omgekeerd in de gescande
afbeeldingen. (alleen TWAIN-stuurprogramma)
Zie “TWAIN-stuurprogramma instellingen b,” op pagina 66 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen p,” op pagina 66.
• Ik wil de gescande afbeelding ronddraaien
Specificeer de rotatiegraad (0°, 90°, 180°, 270°) in [Documentrichting]. De
afbeelding wordt rondgedraaid zoals hieronder staat aangegeven, afhankelijk
van de plaatsing van het document.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen o,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen o,” op pagina 66.
Invoer, document:
bedrukte kant naar
boven
Flatbed, document:
bedrukte kant naar
beneden
Documentrichting
(rechts)
0° 90° 180° 270°
Uitvoer afbeelding
De scanner gebruiken 61
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
• Ik wil de afbeelding draaien in de richting van de tekst in het
document
Selecteer het keuzevakje [Herkenning tekstrichting]. De scanner detecteert
de richting van de tekst in het document en draait de gescande afbeelding
telkens met 90°.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen q,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen q,” op pagina 66.
• Ik wil bepaalde kleuren overslaan
Specificeer de kleur die u wilt overslaan tijdens het scannen in [Uitvalkleur].
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen u,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen u,” op pagina 66.
• Ik wil bepaalde kleuren verbeteren (rood, blauw, groen)
Selecteer de kleur die u wilt verbeteren (rood, blauw of groen) in
[Uitvalkleur].
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen u,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen u,” op pagina 66.
• Ik wil de lijnen rond afbeeldingen aanscherpen
Pas de instelling “Randverbetering” aan.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen t,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen t,” op pagina 66.
• Ik wil de zwarte randen rond afbeeldingen verwijderen
Selecteer het keuzevakje [Randverwijdering].
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen v,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen v,” op pagina 66.
• Ik wil de zwarte plekken verwijderen die achterblijven op
gescande afbeeldingen tijdens het scannen van documenten die
perforatiegaten vertonen voor opslag in een ringband.
Selecteer het keuzevakje [Perforatie verwijderen].
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen w,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen w,” op pagina 66.
62 Hoofdstuk 2
Voorbeeldscan
• Ik wil een voorbeeld zien van de afbeelding voordat ik deze scan
Selecteer het keuzevakje [Voorbeeldscan].
Wanneer u met scannen begint, wordt één pagina van het document gescand
zodat u de afbeelding kunt controleren in het voorbeeldscherm dat verschijnt
op het scanpaneel.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen j,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen i,” op pagina 66.
Instellingen registreren
• Ik wil de vooraf ingestelde scaninstellingen nogmaals gebruiken
Geef de scaninstellingen een naam en registreer deze als een
gebruikersvoorkeur. Als u een naam selecteert die al wordt gebruikt voor een
gebruikersvoorkeur, overschrijven uw instellingen die van de geselecteerde
voorkeur.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen a,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen a,” op pagina 66.
Flatbed scannen (Optioneel)
• Ik wil op de flatbed scannen
Zet de instelling “Scankant” op [Flatbed] of [Auto]. Wanneer de Scanzijde
op [Auto] staat, wordt het document op de [Flatbed] gescand als de
documentinvoersleuf leeg is.
Als de flatbedeenheid niet is aangesloten, verschijnen [Flatbed] en
[Auto] niet in de instellingen “Scankant”.
Zie “ISIS-stuurprogramma instellingen g,” op pagina 64 en “TWAIN-
stuurprogramma instellingen g,” op pagina 66.
De scanner gebruiken 63
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
8. Software-instellingen
Deze paragraaf beschrijft de instellingen wanneer u het ISIS-stuurprogramma,
TWAIN-stuurprogramma en de Hulpmiddel voor opdrachtregistratie instelt.
Zie de Help-bestanden voor meer informatie over elk onderdeel.
ISIS-stuurprogramma instellingen ............................pagina 64
TWAIN-stuurprogramma instellingen .......................pagina 66
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-instellingen...pagina 68
Opmerking
• Het gedeelte over de ISIS-stuurprogramma instellingen geeft een uitleg van
de dialoogvensters die verschijnen in CapturePerfect 3.0. Het dialoogvenster
met basisinstellingen verschijnt mogelijk niet in sommige ISIS-compatibele
toepassingen. In dat geval, verschijnt het dialoogvenster Geavanceerde
instellingen dat enkele functies van het dialoogvenster met basisinstellingen
bevat.
• Het gedeelte over de TWAIN-stuurprogramma instellingen geeft een uitleg
over de dialoogvensters die voor de “Scannerinstellingen” verschijnen in de
dialoogvensters Hulpmiddel voor opdrachtregistratie.
• Voor TWAIN-compatibele toepassingen die direct scannen vanuit het
dialoogvenster met basisinstellingen, verschijnt een toets [Scannen] in plaats
van [OK] in het dialoogvenster met basisinstellingen. Een toets [Voorbeeld]
en een vlakvenster verschijnen in het dialoogvenster Geavanceerde
instellingen.
• Het PDF-bestand met deze gebruikershandleiding op de installatie-CD bevat
een “Snelhandleiding” die dezelfde informatie bevat als dit gedeelte. Druk
deze handleiding af en bewaar het naast de scanner voor uw gemak.
64 Hoofdstuk 2
ISIS-stuurprogramma instellingen
Modus
Paginaformaat
Dots per inch
Te scannen zijde
Batch scheiding
Dialoogvenster met basisinstellingen
Dialoogvenster Scanvlak
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
Vastleggen van Gebruikerskeuze Paginaformaat
Eenheid
Uitvalkleur
Documentrichting
Opslaan gebruikersvoorkeur
* [Contrast] wordt automatisch
ingesteld wanneer u
Geavanceerde
tekstverbetering hebt
geselecteerd.
* Wanneer u de optionele
flatbedeenheid hebt bevestigd,
worden [Auto] en [Flatbed]
toegevoegd aan de scanzijde-
instellingen.
* De instelling Vlak is niet beschikbaar wanneer u bij Paginaformaat
[Automatische detectie] hebt geselecteerd.
* Wanneer Scheefstandcorrectie aan staat kan het opgegeven scanvlak
verschoven worden.
*
De instelling Batch scheiding is niet
beschikbaar als u bij Aanvoeroptie
[Standaard aanvoer] hebt
geselecteerd.
*
De instelling Vertraging is
beschikbaar als u bij
Aanvoeroptie [Automatische
aanvoer] hebt geselecteerd.
Dialoogvenster Filterinstellingen
* Wanneer de gammainstelling
[Gebruikerskeuze] is geselecteerd
worden [Helderheid] en [Contrast]
automatisch ingesteld, maar het kan
voorkomen dat [Automatische detectie]
van Paginaformaat niet goed werkt.
Hiermee opent u het dialoogvenster
Gammainstellingen waarmee u gammacorrectie
toepast. Klik op de knop [Help] voor meer
informatie over de instellingen in het
dialoogvenster Gammainstellingen.
De optionele BarCode-module wordt
ingeschakeld wanneer het wordt geïnstalleerd.
Om streepjescodes te ontdekken in
documenten, open het venster BarCode.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
j
v
w
q
r
t
u
De scanner gebruiken 65
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Dialoogvenster met basisinstellingen
a Gebruikersvoorkeur
Geef een naam aan uw instellingen en sla
ze op.
) Een naam mag uit maximaal 32 tekens
bestaan.
b Modus
Kies een scanmodus.
c Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen
pagina’s.
) Wanneer u [Automatische detectie]
selecteert wordt het paginaformaat
automatisch ingesteld tijdens het
scannen.
d Dots per inch
Selecteer de scanresolutie.
e Helderheid
Pas de helderheid van de scans aan.
f Contrast
Pas het contrast van de scans aan.
) [Contrast] wordt automatisch ingesteld
wanneer u Zwart en wit of Verbeterde
tekst hebt geselecteerd.
g Te scannen zijde
Geef de zijde van het document aan die u
wilt scannen.
) Wanneer u [Blanco pagina overslaan]
selecteert worden pagina’s
overgeslagen wanneer zij op basis van
de waarde [Aantal zwarte pixels] als
blanco worden beschouwd.
) Wanneer u [Folio] selecteert worden
beide kanten van het document
gescand, en worden de beide
afbeeldingen gecombineerd tot één
afbeelding. Voor meer informatie over
Folio, raadpleeg “Folioscannen
(gevouwen documenten)” (Zie
pagina 50.) in de gebruikershandleiding.
) Met [Aantal zwarte pixels] geeft u de
verhouding van zwarte tot witte
gedeelten op (0 tot 20 %) ten behoeve
van het overslaan van witte pagina’s.
h Aanvoeroptie
Selecteer de invoermethode voor het
document.
) Met [Standaard aanvoer] worden de
documenten ingevoerd nadat u het
scannen hebt gestart vanuit de
toepassing.
) Met [Bedieningspaneel aanvoer], start u
het scannen door op de opdrachtknop
te drukken die is ingesteld als Startknop
nadat u het document hebt geplaatst.
) Met [Automatische aanvoer] worden de
documenten gescand zodra er een
document in de aanvoerlade wordt
aangetroffen.
i Batch scheiding
Deze instelling kan gekozen worden
wanneer [Bedieningspaneel aanvoer] of
[Automatische aanvoer] is geselecteerd.
Documenten kunnen als aparte batches
gescand worden.
j Voorbeeldscan
Wanneer het scannen start wordt er één
pagina van het document gescand en
wordt die weergegeven in het venster
Voorbeeldscan.
k Scheefstandcorrectie
Wanneer een pagina scheef wordt
ingevoerd, dan wordt dat in de scan
rechtgezet.
Dialoogvenster Scanvlak
l Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen
pagina’s.
) Klik op [Gebruikerskeuze] als u een
afwijkend documentformaat wilt
vastleggen als aangepast
paginaformaat.
m Vlak
Geef het scanvlak op.
) Deze instellingen zijn niet beschikbaar
wanneer u [Automatische detectie]
selecteert bij Paginaformaat.
n Vlakvenster
Dit venster geeft de huidige instelling voor
Paginaformaat weer.
) Het opgegeven scanvlak kan worden
aangepast door met de muis te slepen.
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
o Detectie dubbele invoer
De scanner stopt de invoer wanneer het
bemerkt dat twee of meer pagina’s van het
document tegelijkertijd zijn ingevoerd.
p Documentrichting
Geef op of scans in de richting van de klok
moeten worden gedraaid, in
overeenstemming met de stand van de
gescande documenten.
q Herkenning tekstrichting
Detecteert de tekstrichting in gescande
beelden en draait de beelden in stappen
van 90 graden om de tekstrichting aan te
passen.
r Snelle scanherstel functie
Selecteer dit als u niet wilt dat er
foutberichten naar de toepassing worden
gestuurd wanneer tijdens het scannen het
papier vastloopt of iets dergelijks. Als het
probleem is verholpen kunt u dan gewoon
doorgaan met scannen.
Dialoogscherm Filter
s Helderheid/contrast van achterzijde
De scanner controleert het verschil in
densiteit tussen de voor- en de
achterzijden van het document en past het
contrast en de helderheid aan voor de
achterzijde.
t Randverbetering
Versterk randen in gescande afbeeldingen.
u Uitvalkleur
Met deze functie, die u bij alle scanmodi
behalve [24-bit kleur] kunt selecteren, kunt
u rood, groen of blauw weglaten of rood
versterken wanneer u de voor- of
achterkant van documenten scant.
v Randverwijdering
Verwijdert de zwarte rand die rondom
sommige scans ontstaat.
w Perforatie verwijderen
Verwijdert de zwarte gaten die op scans
verschijnen wanneer de gescande
documenten geperforeerd zijn.
66 Hoofdstuk 2
TWAIN-stuurprogramma instellingen
Modus
Paginaformaat
Dots per inch
Papierinvoer
Aanvoeroptie
Scan-optie
Dialoogvenster met basisinstellingen
Dialoogvenster Scanvlak
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
Uitvalkleur
Documentrichting
Opslaan gebruikersvoorkeur
* [Contrast] wordt automatisch
ingesteld wanneer u
Geavanceerde
tekstverbetering hebt
geselecteerd.
* Wanneer u de optionele
flatbedeenheid hebt bevestigd,
worden [Auto] en [Flatbed]
toegevoegd aan de scanzijde-
instellingen.
* De instelling Vlak is niet beschikbaar wanneer u bij Paginaformaat
[Automatische detectie] hebt geselecteerd.
* Wanneer Scheefstandcorrectie aan staat kan het opgegeven scanvlak
verschoven worden.
Dialoogvenster Filterinstellingen
* Wanneer de gammainstelling [Gebruikerskeuze]
is geselecteerd worden [Helderheid] en
[Contrast] automatisch ingesteld, maar het kan
voorkomen dat [Automatische detectie] van
Paginaformaat niet goed werkt.
Hiermee opent u het dialoogvenster
Gammainstellingen waarmee u gammacorrectie
toepast. Klik op de knop [Help] voor meer
informatie over de instellingen in het
dialoogvenster Gammainstellingen.
De optionele BarCode-module wordt
ingeschakeld wanneer het wordt geïnstalleerd.
Om streepjescodes te ontdekken in
documenten, open het venster BarCode.
* De instelling Vertraging is
beschikbaar als u bij Aanvoeroptie
[Automatische aanvoer] hebt
geselecteerd.
Vastleggen van Gebruikerskeuze Paginaformaat
Als u met een toepassing rechtstreeks vanuit het dialoogvenster
met basisinstellingen scans maakt, wordt de knop [Scannen]
weergegeven in plaats van de knop [OK]; ook wordt de knop
[Vlakvenster] weergegeven in het dialoogvenster Scanvlak.
a
b
c
d
e
f
g
h
j
l
m
n
o
s
t
r
k
i
q
p
u
w
v
De scanner gebruiken 67
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Dialoogvenster met basisinstellingen
a Gebruikersvoorkeur
Geef een naam aan uw instellingen en sla
ze op.
) Een naam mag uit maximaal 32 tekens
bestaan.
b Modus
Kies een scanmodus.
c Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen
pagina’s.
) Wanneer u [Automatische detectie]
selecteert wordt het paginaformaat
automatisch ingesteld tijdens het
scannen.
d Dots per inch
Selecteer de scanresolutie.
e Helderheid
Pas de helderheid van de scans aan.
f Contrast
Pas het contrast van de scans aan.
) [Contrast] wordt automatisch ingesteld
wanneer u Zwart en wit of Verbeterde
tekst hebt geselecteerd.
g Te scannen zijde
Geef de zijde van het document aan die u
wilt scannen.
) Wanneer u [Blanco pagina overslaan]
selecteert worden pagina’s
overgeslagen wanneer zij op basis van
de waarde [Aantal zwarte pixels] als
blanco worden beschouwd.
) Wanneer u [Folio] selecteert worden
beide kanten van het document
gescand, en worden de beide
afbeeldingen gecombineerd tot één
afbeelding. Voor meer informatie over
Folio, raadpleeg “Folioscannen
(gevouwen documenten)” (Zie
pagina 50.) in de gebruikershandleiding.
) Met [Aantal zwarte pixels] geeft u de
verhouding van zwarte tot witte
gedeelten op (0 tot 20 %) ten behoeve
van het overslaan van witte pagina’s.
h Aanvoeroptie
Selecteer de invoermethode voor het
document.
) Met [Standaard aanvoer] worden de
documenten ingevoerd nadat u het
scannen hebt gestart vanuit de
toepassing.
) Met [Bedieningspaneel aanvoer]
worden alle ingevoerde documenten
gescand nadat u op de scanknop op de
scanner hebt gedrukt.
) Met [Automatische aanvoer] worden de
documenten gescand zodra er een
document in de aanvoerlade wordt
aangetroffen.
i Voorbeeldscan
Wanneer het scannen start wordt er een
document gescand en dit wordt
weergegeven in het venster
Voorbeeldscan.
j Scheefstandcorrectie
Wanneer een pagina scheef wordt
ingevoerd, dan wordt dat in de scan
rechtgezet.
k Scan-optie
Geef op hoe het scannen moet verlopen.
) [Standaard]: Als een pagina is gescand
en uitgevoerd wordt de volgende pagina
gescand.
) [Vooraf scannen]: Pagina’s worden
continu gescand.
) [Enkele pagina scannen]: Te scannen
zijde wordt ingesteld op [Simplex] en er
wordt slechts één pagina gescand.
Dialoogvenster Scanvlak
l Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen
pagina’s.
) Klik op [Gebruikerskeuze] als u een
afwijkend documentformaat wilt
vastleggen als aangepast
paginaformaat.
m Vlak
Geef het scanvlak op.
) Deze instellingen zijn niet beschikbaar
wanneer u [Automatische detectie]
selecteert bij Paginaformaat.
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
n Detectie dubbele invoer
De scanner stopt de invoer wanneer het
bemerkt dat twee of meer pagina’s van het
document tegelijkertijd zijn ingevoerd.
o Documentrichting
Geef op of scans in de richting van de klok
moeten worden gedraaid, in
overeenstemming met de stand van de
gescande documenten.
p Omgekeerde beeld
Wanneer u [Zwart en wit], [Foutdiffusie] of
[Geavanceerde tekstverbetering] hebt
geselecteerd worden zwart en wit in de
scan verwisseld.
q Herkenning tekstrichting
Detecteert de tekstrichting in gescande
beelden en draait de beelden in stappen
van 90 graden om de tekstrichting aan te
passen.
r Snelle scanherstel functie
Selecteer dit als u niet wilt dat er
foutberichten naar de toepassing worden
gestuurd wanneer tijdens het scannen het
papier vastloopt of iets dergelijks. Als het
probleem is verholpen kunt u dan gewoon
doorgaan met scannen.
Dialoogscherm Filter
s Helderheid/contrast van achterzijde
De scanner controleert het verschil in
densiteit tussen de voor- en de
achterzijden van het document en past het
contrast en de helderheid aan voor de
achterzijde.
t Randverbetering
Versterk randen in gescande afbeeldingen.
u Uitvalkleur
Met deze functie, die u bij alle scanmodi
behalve [24- bit kleur] kunt selecteren, kunt
u rood, groen of blauw weglaten of rood
versterken wanneer u de voor- of
achterkant van documenten scant.
v Randverwijdering
Verwijder de zwarte rand die rondom
sommige scans ontstaat.
w Perforatie verwijderen
Verwijdert de zwarte gaten die op scans
verschijnen wanneer de gescande
documenten geperforeerd zijn.
68 Hoofdstuk 2
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-instellingen
Functie
Bestandstype
Dialoogvenster Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
Dialoogvenster Beheer
Toegankelijkheidsinstellingen (Windows 2000/XP)
* De knop [Instellingen] is
beschikbaar wanneer u [PDF] of
[TIFF] hebt geselecteerd.
De inhoud van het dialoogvenster hangt af van de
geselecteerde functie.
Bijlage bij e-mail
Afdrukken
Opslaan als bestand
PDF-/TIFF-instellingen
Dialoogvenster bewerken
Start
Geen scanopdracht
Starter
Stop
Taal voor OCR
Monitor voor DR2580C
a
b
f
g
d
i
j
m
t
u
p
q
r
e
v
s
h
c
k
l
n
o
w
x
De scanner gebruiken 69
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Dialoogvenster Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie
a Lijst met Sneltoetsinstellingen
Toont de instellingen die zijn geregistreerd
voor opdrachtknop.
b Opdrachtknop (1-3)
Dit zijn de opdrachtknop op de scanner.
Wanneer u op deze knoppen klikt, opent
het venster Bewerken.
c Knop [Beheer]
Open het dialoogvenster Beheer.
d [Initialiseren] knop
Zet de opdrachtknop terug op de
fabrieksinstellingen.
Dialoogvenster Bewerken
e Naam opdracht
Voer de titel in voor de opdracht die u wilt
weergeven op de lijst met
sneltoetsinstellingen.
) U kunt maximaal 28 enkelbyte
alfanumerieke of kana-tekens invoeren.
f Functie
Selecteer de functie die wordt toegekend
aan de knop Scannen.
) De inhoud van het dialoogvenster
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
hangt af van de geselecteerde functie.
g Scannerinstellingen
Open het dialoogvenster met
basisinstellingen voor het TWAIN-
stuurprogramma waarmee u de scanner
kunt configureren.
h Opslaan naar map Mijn afbeeldingen
Sla de scans op in de map Mijn
afbeeldingen onder Mijn Documenten.
) Wanneer u dit aankruisvakje niet
selecteert kunt u de doelmap voor het
opslaan van scans zelf opgeven.
i Bestandsnaam
Geef de bestandsnaam op.
) De bestandsnamen voor de
afbeeldingen worden samengesteld uit
de opgegeven naam plus een
tijdstempel.
j Bestandstype
Selecteer de bestandsopmaak voor de
opgeslagen scans.
) De knop [Instellingen] is beschikbaar
wanneer u [PDF] of [TIFF] hebt
geselecteerd.
k Knop [Instellingen]
Deze knop is beschikbaar wanneer u als
bestandsopmaak TIFF of PDF kiest; u
geeft hiermee het dialoogvenster
Instellingen weer.
) In het dialoogvenster PDF-instellingen
vindt u de opties [Compressie] en [OCR].
) In het dialoogvenster TIFF-instellingen
vindt u de opties [Instelling meervoudige
TIFF] en [Compressie].
l Knop [Toegankelijkheidsinstellingen]
Deze knop is beschikbaar wanneer u met
Windows 2000/XP werkt. U opent met deze
knop het dialoogvenster
Toegankelijkheidsinstellingen.
) Voer de juiste gebruikersnaam en
wachtwoord in als u toegang wilt krijgen
tot een gedeelde netwerkmap.
m Printer
Geef de standaardprinter weer.
Printerinstellingen kunt u wijzigen door te
klikken op de knop [Printerinstellingen].
n Afbeelding opslaan
Selecteer dit aankruisvakje als u scans wilt
opslaan wanneer u “Bijlage bij e-mail” of
“Verzenden per e-mail” hebt geselecteerd.
o Starter
Start toepassingen die zijn ingesteld met de
Gebeurtenisbesturingsfunctie van
Windows. Zie de gebruikershandleiding
voor meer informatie. (Zie pagina 41.)
PDF-/TIFF-instellingen
p Compressie
Hiermee selecteert u [Normaal] of [Hoge
compressie].
) Met [Hoge compressie] verkleint u de
bestandsgrootte, maar wordt de
afbeeldingskwaliteit ook iets minder.
) [Hoge compressie] is nuttig bij
afbeeldingen in grijstinten en in kleur.
q Taal voor OCR / OCR toepassen
Hiermee kunt u tekst in documenten als
lettertekens laten herkennen, en de
tekstgegevens toevoegen aan het PDF-
bestand.
) Wanneer u het aankruisvakje [OCR
toepassen] hebt geselecteerd worden
herkende tekstgegevens opgeslagen op
de plek in het PDF-bestand waar de
gedrukte tekst zich bevindt.
) Wanneer u OCR toepast wordt
Scheefstandcorrectie toegepast,
ongeacht de instellingen in het TWAIN-
stuurprogramma.
r Instelling meervoudige TIFF
Hiermee selecteert u de opslagmethode
voor afbeeldingen met meerdere pagina’s.
) Met [Eén pagina] wordt voor elke pagina
een bestand gemaakt, zodat er
evenveel TIFFbestanden ontstaan als
er pagina’s zijn.
) Met [Meerdere pagina’s] worden de
afbeeldingen van alle pagina’s in één
bestand opgeslagen.
s Compressie
Hiermee comprimeert u de bestanden voor
ze worden opgeslagen.
) Zwart-witafbeeldingen worden
opgeslagen als CCITT Groep 4, en
afbeeldingen in grijstinten en in kleur
worden opgeslagen als JPEG.
70 Hoofdstuk 2
Dialoogvenster Beheer
t Instellingen voor
capaciteitswaarschuwingen
Geef de map op voor het opslaan van
scans, en de capaciteit van die map.
) Als u de map hebt opgegeven en gaat
scannen, dan verschijnt er een
waarschuwingsbericht wanneer de
ingestelde capaciteit wordt
overschreden.
u Registermap/
Waarschuwingsdialoogvenster
weergeven
De onderdelen [Capaciteit geselecteerde
map] en [Waarschuwingsgrootte] worden
ingeschakeld door een [Registermap]
(nummer) op te geven en het aankruisvakje
[Waarschuwingsdialoogvenster]
weergeven te selecteren.
) Wanneer de capaciteitswaarschuwing
wordt weergegeven volgt u de
aanwijzingen op om door te kunnen
gaan met scannen.
v Dialoogvenster Monitor weergeven
Het dialoogvenster Monitor voor DR2580C
verschijnt als u op de scanknop drukt, en
de voortgang van de scan wordt
weergegeven.
w Maximumgrootte bijlage
Geef een maximumgrootte op voor
afbeeldingsbestanden die aan e-mails
worden toegevoegd.
x Backup maken/terugzetten van
opdrachten
Maak backups van geregistreerde
opdrachten of zet deze terug.
) Backupbestanden kunnen worden
teruggezet op een andere DR-2580C.
Hoofdstuk 3
Bijlagen
1. Periodiek onderhoud .......................... 72
De scanner reinigen .................................. 72
De papiertoevoer reinigen ......................... 72
Het sensorglas, de arceringplaten en
de rollen reinigen ....................................... 73
2. De rollen verwijderen en
aanbrengen ......................................... 76
Vervangingscyclus van rollen .................... 76
De teller op nul zetten ............................... 77
De invoerrol verwijderen en bevestigen .... 80
De vertragingsrol verwijderen en
bevestigen ................................................. 84
3. Problemen oplossen .......................... 88
De scanner schakelt niet in ....................... 88
De scanner wordt niet herkend ................. 88
De scanner scant niet ................................ 89
Lage scansnelheid .................................... 90
Documenten worden niet goed
ingevoerd ................................................... 90
Opgeslagen beeldbestanden
openen niet ................................................ 91
Scanresultaten zijn niet zoals verwacht .... 92
De flatbed-scanner (optioneel) werkt niet .. 94
4. De software verwijderen .................... 95
Het ISIS/TWAIN-stuurprogramma of
de Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
verwijderen ................................................ 97
CapturePerfect 3.0 verwijderen ................. 99
5. Specificaties ...................................... 101
Specificaties ............................................ 101
Externe afmetingen ................................. 104
72 Hoofdstuk 3
1. Periodiek onderhoud
Maak de scanner van tijd tot tijd schoon volgens de aanwijzingen in deze
paragraaf voor het behoud van optimale scankwaliteit.
LET OP
• Schakel voordat u de scanner reinigt het apparaat uit en trek het
netsnoer uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat u tijdens het verwijderen of monteren de rollen
niet forceert. U kunt ze hierdoor anders beschadigen.
• Gebruik nooit verdunningsmiddel, alcohol of andere organische
oplosmiddelen om de scanner schoon te maken. Dergelijk
oplosmiddelen kunnen schade of verkleuring veroorzaken. Zij
brengen bovendien het risico van elektrische schokken en brand
met zich mee.
De scanner reinigen
Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van de scanner een vochtige, goed
uitgewrongen doek en een mild reinigingsmiddel. Veeg het apparaat
vervolgens met een zachte, schone doek droog.
De papiertoevoer reinigen
Stof of papierdeeltjes die in de documentinvoersleuf of in de scanner
achterblijven kunnen lijnen veroorzaken in de gescande afbeeldingen. Gebruik
een ventilator voor het regelmatig schoonmaken van stof en papierdeeltjes in
de documentinvoersleuf en binnen in de scanner. Schakel na langdurig scannen
het apparaat uit en verwijder alle papierresten uit de scanner.
Bijlagen 73
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Het sensorglas, de arceringplaten en de rollen
reinigen
Als gescande afbeeldingen vlekken vertonen die er niet op thuis horen, of als
de gescande documenten vuil zijn, kan het zijn dat het scanglas of de rollen
binnen in de scanner vuil zijn. Reinig deze regelmatig.
1. Druk op beide kanten op de knop OPEN waardoor het bovenste paneel opent.
Opmerking
• Onderstaande afbeelding toont de plaats waar zich het sensorglas en de
verschillende rollen bevinden.
• De scanner heeft witte, 2 mm-brede arceringsplaten die zich bevinden op de
voor- en achterkant van de bovenste en de onderste sensorglasplaten. De
scanner gebruikt de arceringsplaten om tijdens het scannen de witte
standaarden te kunnen vaststellen. Vuile arceringsplaten kunnen strepen
veroorzaken op gescande afbeeldingen. Maak ze daarom regelmatig schoon
voor goede scanresultaten.
Rollenset
Rollen
Sensorglas
Vertragingsrol
Arceringsplaten
(Witte standaardplaten)
74 Hoofdstuk 3
2. Gebruik regelmatig een ventilator om stof en papierresten van de binnenkant
van de scanner te verwijderen.
3. Veeg het sensorglas schoon met een schone, droge doek.
Veeg zowel de bovenste als de onderste sensorplaten schoon.
LET OP
Gebruik geen sprayreinigingsmiddelen. Hierdoor kunnen de
lichtbron en andere precisieonderdelen nat en beschadigd
worden.
ATTENTIE
Krassen op het scanglas kunnen sporen achterlaten op de afbeeldingen en
kunnen leiden tot invoerfouten. Als uw scanglas krassen vertoont, neem
contact op met uw Canonleverancier of serviceafdeling.
4. Gebruik een katoenen schoonmaakdoek die in de handel te verkrijgen is en
veeg de arceringsplaten schoon aan de voor- en achterkant van de
sensorglasplaten.
ATTENTIE
Veeg zowel de bovenste als de onderste arceringplaten schoon.
5. Veeg de rollen schoon met een goed uitgewrongen doek die u eerst bevochtigt
met water.
ATTENTIE
• Reinig de rollen niet met reinigingsmiddelen omdat deze een invoerfout
kunnen veroorzaken.
• Als u de rollen niet vrij kunt ronddraaien, forceer ze dan niet. Maak alleen
het gedeelte schoon dat u kunt zien. Als u de rollen geforceerd ronddraait,
kan dat leiden tot een invoerfout.
6. Verwijder de rollenset en de vertragingsrol. (Zie “De invoerrol verwijderen en
bevestigen” op pagina 80.)
Bijlagen 75
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
7. Veeg de verwijderde rollen schoon met een goed uitgewrongen doek die u eerst
bevochtigt met water.
8. Bevestig de rollen die u heeft verwijderd. (Zie “De invoerrol verwijderen en
bevestigen” op pagina 80.)
9. Sluit langzaam het bovenste paneel.
ATTENTIE
Sluit voorzichtig het bovenste paneel zonder het te forceren. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
10. Zorg ervoor dat het bovenste paneel volledig gesloten is door met beide
handen op beide kanten te drukken totdat u een klik hoort.
76 Hoofdstuk 3
2. De rollen verwijderen en aanbrengen
Volg de juiste procedure voor het verwijderen en aanbrengen van de rollenset
en vertragingsrol wanneer u ze reinigt of vervangt.
ATTENTIE
Invoerrollen zijn verbruiksonderdelen. Wanneer u meer dan 100,000 pagina’s
heeft gescand, verschijnt er bij het opstarten van de PC een bericht voor het
vervangen van de rollen. Koop wanneer dit gebeurt een nieuwe set rollen en
vervang de rollenset en de vertragingsrol.
LET OP
Zorg ervoor dat u tijdens het verwijderen of monteren de rollen
niet forceert. U kunt ze hierdoor anders beschadigen.
Vervangingscyclus van rollen
Wanneer u meer dan 100.000 pagina’s hebt gescand met dezelfde rollen,
verschijnt op de PC een bericht voor het vervangen van de rollen. Koop
wanneer dit gebeurt een nieuwe set rollen en vervang de rollenset en
vertragingsrol.
ATTENTIE
• Wanneer u merkt dat onjuiste invoer vaker voorkomt, controleer de rollen op
slijtage en vervang ze zonodig voordat het bericht verschijnt.
• Zorg ervoor dat u de teller op nul instelt nadat u de rollen heeft vervangen.
(Zie “De teller op nul zetten” op pagina 77.)
• Voor informatie over de vervangingsrollen (rollenset en vertragingsrol)
neem contact op met uw leverancier of serviceafdeling.
Bijlagen 77
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
De teller op nul zetten
Na het vervangen van de invoerrollen opent u het venster [Tellerinstelling] en
zet de teller op nul.
1. Gebruik de volgende procedure om het venster [Tellerinstelling] te openen.
1. Klik op [Start] en vervolgens op [Instellingen] in het menu [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm]. (Voor Windows XP, klik op [Start] Æ klik op
[Configuratiescherm].)
2. Voor Windows XP, schakel het Configuratiescherm naar Klassieke
weergave of selecteer [Printers en andere hardware] in het werkveld.
Printers en andere hardwareConfiguratiescherm
(Categorieweergave)
Configuratiescherm (Klassieke weergave)
78 Hoofdstuk 3
3. Dubbelklik op [Scanners en camera’s].
4. Selecteer [CANON DR-2580C USB] en klik vervolgens op
[Eigenschappen].
Bijlagen 79
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
[Canon DR-2580C USB-eigenschappen] verschijnt.
2. Klik op het tabblad [Onderhoud].
80 Hoofdstuk 3
3. Klik op de knop [Reset], en verzeker u ervan dat u de teller voor de betreffende
rol op 0 zet.
De invoerrol verwijderen en bevestigen
Volg onderstaande procedure voor het verwijderen en aanbrengen van de
rollenset om deze te reinigen of te vervangen.
Opmerking
Wanneer u tijdens de installatie de rollenset aanbrengt, gebruik de
vergrendelingshevel om de rollen vast te zetten volgens de beschreven
verwijderprocedure en breng vervolgens de rollenset aan.
LET OP
Zorg ervoor dat u tijdens het verwijderen of monteren de rollen
niet forceert. U kunt ze hierdoor anders beschadigen.
Bijlagen 81
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
De rollenset verwijderen
1. Druk op beide kanten op de knop OPEN waardoor het bovenste paneel opent.
2. Haal de rolvergrendelingshevel naar u toe.
3. Schuif terwijl u de rollenset vasthoudt, de vergrendelingshevel naar rechts.
82 Hoofdstuk 3
4. Beweeg de rollenset omlaag.
5. Maak eerst de rechterkant van de rollenset (a) los en verwijder vervolgens de
rollenset (b).
De rollenset aanbrengen
1. Zet de rollenset op de scanneras.
Bijlagen 83
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Plaats het uitstekende deel van de rollenset in de uitsparing en til vervolgens de
rollenset op.
3. Schuif de vergrendelingshevel naar links.
4. Druk de vergrendelingshevel naar achter om de rollenset op zijn plaats vast te
zetten.
5. Sluit langzaam het bovenste paneel.
84 Hoofdstuk 3
ATTENTIE
Sluit voorzichtig het bovenste paneel zonder het te forceren. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
6. Zorg ervoor dat het bovenste paneel volledig gesloten is door met beide
handen op beide kanten te drukken totdat u een klik hoort.
De vertragingsrol verwijderen en bevestigen
Volg onderstaande procedure voor het verwijderen en aanbrengen van de
vertragingsrol om deze te reinigen of te vervangen.
Opmerking
Wanneer u tijdens de installatie de vertragingsrol aanbrengt, gebruik de
vergrendelingshevel om de rollen vast te zetten volgens de beschreven
verwijderprocedure en breng vervolgens de rollenset aan.
LET OP
Zorg ervoor dat u tijdens het verwijderen of monteren de rollen
niet forceert. U kunt ze hierdoor anders beschadigen.
De vertragingsrol verwijderen
1. Druk op beide kanten op de knop OPEN waardoor het bovenste paneel opent.
Bijlagen 85
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
2. Verwijder de rolbehuizing.
3. Zet de vergrendelingshevel (a) omhoog en schuif deze vervolgens naar rechts
(b).
4. Beweeg de vertragingsrol naar rechts om deze te verwijderen.
86 Hoofdstuk 3
De vertragingsrol aanbrengen
1. Plaats de vertragingsrol zodanig dat de uitsparing in de rol gekeerd is naar de
as van de scanner.
2. Schuif de rolvergrendelingshevel naar links en breng deze aan in de
rolopening.
3. Druk de vergrendelingshevel naar achter om de vertragingsrol op zijn plaats
vast te zetten.
Bijlagen 87
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
4. Bevestig de rolbehuizing.
5. Sluit langzaam het bovenste paneel.
ATTENTIE
Sluit voorzichtig het bovenste paneel zonder het te forceren. U kunt hierdoor
anders de scanner beschadigen.
6. Zorg ervoor dat het bovenste paneel volledig gesloten is door met beide
handen op beide kanten te drukken totdat u een klik hoort.
88 Hoofdstuk 3
3. Problemen oplossen
Deze paragraaf beschrijft de problemen die zich kunnen voordoen tijdens het
scannen en hoe u deze kunt oplossen.
De scanner schakelt niet in........................................pagina 88
De scanner wordt niet herkend .................................pagina 88
De scanner scant niet.................................................pagina 89
Lage scansnelheid......................................................pagina 90
Documenten worden niet goed ingevoerd ...............pagina 90
Opgeslagen beeldbestanden openen niet................pagina 91
Scanresultaten zijn niet zoals verwacht ...................pagina 92
De flatbed-scanner (optioneel) werkt niet ................pagina 94
Als nadat u deze paragraaf hebt doorgenomen het probleem nog steeds
voortduurt, neem contact op met uw leverancier of serviceafdeling.
De scanner schakelt niet in
Controleer de volgende punten als uw scanner niet inschakelt:
• Is het netsnoer correct aangesloten?
• Hebt u het netsnoer in het stopcontact gestoken?
Voor informatie over de netsnoeraansluiting, zie “Stap 4. Aansluiten van de
scanner op de PC,” in de Snelstarthandleiding.
De scanner wordt niet herkend
Dit probleem kan de volgende oorzaken hebben. Controleer alle mogelijke
oorzaken.
Probleem De scanner is niet goed aangesloten.
Oplossing Verzeker u ervan dat de scanner en de PC goed zijn aangesloten
met de USB-kabel. (Zie “Stap 4. Aansluiten van de scanner op
de PC,” in de Snelstarthandleiding.)
Probleem De scannerstroomschakelaar staat uit.
Oplossing Zorg ervoor dat de scanner aanstaat. Als de scanner uitstaat, zet
deze dan aan. (Zie “Stap 4. Aansluiten van de scanner op de
PC,” in de Snelstarthandleiding.)
Bijlagen 89
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Probleem De scanner ondersteunt uw USB-kabel niet.
Oplossing De werking van dit product wordt niet gegarandeerd voor alle
soorten USB-interfaces. Voor meer informatie, neem contact op
met uw plaatselijke leverancier of serviceafdeling. (Zie
pagina 15.)
Probleem De scanner ondersteunt de USB-kabel niet.
Oplossing Gebruik de USB-kabel die bij uw scanner is meegeleverd.
Probleem De USB-hub is niet compatibel met de scanner.
Oplossing Verwijder de USB-hub.
De scanner scant niet
Controleer de onderstaande mogelijkheden als de scanner geen afbeeldingen
scant, hoewel de scan wel wordt uitgevoerd:
• Is de toepassingssoftware correct geïnstalleerd? Is de toepassingssoftware
correct geconfigureerd?
• Is er een probleem met uw PC-systeem?
• Is de flatbed-scannereenheid (optioneel) correct bevestigd
ATTENTIE
• Als uw documenten niet naar behoren worden gescand, zelfs niet wanneer de
scanner correct is geïnstalleerd, kan het zijn dat het scannerstuurprogramma
of de toepassingssoftware niet goed werken. Installeer het
scannerstuurprogramma of de toepassingssoftware nogmaals.
• Wanneer systeemfouten van dien aard zijn dat de scanner in zijn geheel niet
meer functioneert, zet de scanner af en wacht tenminste tien seconden
voordat u het apparaat weer aanzet. Start de PC opnieuw als de fout zich
blijft voordoen.
• Controleer wanneer het scannen doorgaat of het laatst gescande document
goed is gescand.
• Als u de flatbed-scannereenheid (optioneel) gebruikt, zorg ervoor dat de
eenheid correct op de DR-2580C is bevestigd voordat u met scannen begint.
U kunt niet scannen als de flatbed-scannereenheid niet correct is bevestigd.
90 Hoofdstuk 3
Lage scansnelheid
Onderstaande problemen kunnen de oorzaak zijn dat de scansnelheid traag is.
Probleem Andere toepassingen zijn op de achtergrond actief op uw
computer.
Oplossing Sluit alle actieve toepassingen af.
Probleem Standaardtoepassingen, zoals anti-virussoftware, leggen
beslag op de geheugenruimte.
Oplossing Sluit alle standaardtoepassingen af.
Probleem Tijdelijke bestanden kunnen niet worden gemaakt in de
map TEMP door gebrek aan vrije vaste-schijfruimte.
Oplossing Verwijder ongewenste bestanden van de vaste schijf om ruimte
vrij te maken.
Probleem Uw USB-poort ondersteunt geen Hi-Speed USB 2.0.
Oplossing De scansnelheden zijn lager als de standaard USB-interface van
uw computer niet compatibel is met Hi-Speed USB 2.0. (Zie
pagina 15.) Gebruik een computer die is uitgerust met USB die
compatibel is met Hi-Speed USB 2.0 als standaard.
Probleem De USB-kabel ondersteunt geen Hi-Speed USB 2.0.
Oplossing Gebruik de USB-kabel die bij uw scanner is meegeleverd.
Probleem De USB-hub ondersteunt geen Hi-Speed USB 2.0.
Oplossing Verwijder de USB-hub.
Documenten worden niet goed ingevoerd
Hieronder vindt u de mogelijke oorzaken van een onjuiste documentinvoer.
Controleer alle mogelijke oorzaken.
Probleem Statische elektriciteit, etc., zorgt ervoor dat de pagina’s
van het document aan elkaar plakken en de scanner kan
deze niet juist scheiden.
Oplossing Voordat u uw document plaatst, waaier de pagina’s van uw
documenten goed uit. (Zie “Documenten plaatsen” op
pagina 25.)
Bijlagen 91
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Probleem U probeert een document te scannen waarvan de lengte,
dikte of het gewicht niet door de scanner kan worden
gescand.
Oplossing Controleer de afmeting, dikte en het gewicht van het document.
Voor voorzorgsmaatregelen voor documenten, zie
“Documenten,” op pagina 18.
Probleem De rollen in de scanner zijn vuil of versleten.
Oplossing Raadpleeg pagina pagina 73 en maak de rollen schoon. Vervang
de rollen als deze versleten zijn. Voor het kopen van een nieuwe
set rollen, neem contact op met uw leverancier of
serviceafdeling.
ATTENTIE
De vertragingsrol en de rollenset zijn verbruiksartikelen. Vervang de rollenset
en de vertragingsrol wanneer reinigen geen verbetering brengt in hun
functioneren. Neem contact op met uw Canonleverancier, koop een
vervangingsset en vervang de vertragingsrol en de rollenset.
Opgeslagen beeldbestanden openen niet
Als u beeldbestanden die met CapturePerfect 3.0 zijn opgeslagen niet kunt
openen met andere toepassingen, heeft dit mogelijk de volgende oorzaken.
Symptomen
Een TIFF-bestand van meerdere pagina’s dat is
opgeslagen in CapturePerfect 3.0 kan niet worden
geopend met een andere toepassing.
Probleem De toepassing waarmee u probeert het TIFF-bestand te
openen ondersteunt geen TIFF-bestanden die bestaan uit
meerdere pagina’s.
Oplossing Open het bestand met een toepassing die TIFF-bestanden
ondersteunt die bestaan uit meerdere pagina’s.
Vertragingsrol
Rollenset
92 Hoofdstuk 3
Symptomen
Een TIFF-bestand dat is opgeslagen in
CapturePerfect 3.0 kan niet worden geopend met
andere toepassingen.
Probleem Als het TIFF-bestand dat is opgeslagen in CapturePerfect
3.0 is gecomprimeerd, ondersteunt de toepassing die u
gebruikt voor het openen van het TIFF-bestand niet het
soort compressie dat u hebt gebruikt om het bestand op
te slaan in CapturePerfect 3.0.
Oplossing Zet het compressietype voor het beeldbestand op [Geen] en sla
het bestand nogmaals op in CapturePerfect 3.0.
Scanresultaten zijn niet zoals verwacht
Als er een probleem optreedt met het scanresultaat (bijvoorbeeld, het
scanbeeld is niet duidelijk of de afbeelding bevat strepen of is vuil), dan ligt de
oorzaak waarschijnlijk bij de ISIS/TWAIN-stuurprogramma-instellingen of er
is een probleem met de scaneenheid in de scanner. Scanresultaten kunnen ook
scheef overkomen als het ISIS/TWAIN-stuurprogramma niet goed is
geïnstalleerd of als de gebruikte toepassing het ISIS/TWAIN-stuurprogramma
niet ondersteunt.
Symptomen
De gescande afbeelding is te donker (of vaag).
Probleem De instelling [Helderheid] staat niet op de juiste waarde
afgesteld.
Oplossing Als de afbeelding donker is, zet u de instelling [Helderheid]
hoger. Als de afbeelding vaag is, zet u deze lager.
(Zie “Software-instellingen” op pagina 63.)
Symptomen
Tekst of afbeeldingen aan de achterzijde van uw
document schijnen door in de gescande afbeelding.
Probleem De instelling [Helderheid] is te laag of het papier is te dun.
Oplossing Zet de instelling [Helderheid] hoger. Als het papier te dun is,
maak een kopie van het documenten en scan de kopie.
Symptomen
Kan niet dubbelzijdig scannen.
Probleem [Scanzijde] staat op [Enkelzijdig].
Oplossing Stel de [Scanzijde] in op [Dubbelzijdig].
Bijlagen 93
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Symptomen
Er verschijnt een zwarte marge rond het gescande
document.
Probleem De scanner heeft een document gescand dat kleiner is
dan het ingestelde papierformaat. Of het geladen
document is van plaats verschoven.
Oplossing Zet [Paginaformaat] op [Automatische detectie]. Of schakel
[Randverwijdering] in.
Symptomen
De gescande afbeelding is scheef.
Probleem Het document is hoeks geplaatst. (scheef)
Oplossing Gebruik de documentgeleideadapter om te voorkomen dat het
document scheef raakt en stel [Scheefstandcorrectie] in. (Zie
“Software-instellingen” op pagina 63.)
Symptomen
De gescande afbeelding bevat lijnen, vlekken of vuil.
Probleem OorzaakHet scanglas of de rollen in de scanner zijn vuil.
Oplossing Reinig het scanglas en de rollen.
Als er na het reinigen van het scanglas en de rollers nog steeds
lijnen verschijnen op de afbeelding, kan het zijn dat de
binnenkant van de scanner is bekrast. Neem contact op met uw
Canonleverancier of serviceafdeling (Zie pagina 72.)
Symptomen
De gescande afbeelding wijkt af voor bepaalde
documenten.
Probleem Functies zoals [Automatische detectie],
[Scheefstandcorrectie] of [Randverwijdering] zijn gebruikt
bij het scannen van documenten die tekst of foto’s
bevatten die doorlopen tot de randen. (De scanner is niet
in staat om documentranden accuraat te verwerken.)
Oplossing Schakel functies zoals [Automatische detectie],
[Scheefstandcorrectie] of [Randverwijdering] uit bij het
scannen van documenten die tekst of foto’s bevatten die
doorlopen tot de randen. (Zie “Software-instellingen” op
pagina 63.)
94 Hoofdstuk 3
Symptomen
De gescande afbeelding wijkt af in sommige
toepassingen.
Probleem U hebt een functie gebruikt die de betreffende toepassing
niet ondersteunt.
Oplossing Sommige toepassingen ondersteunen geen functies zoals
automatische papierformaatdetectie. Scannen van documenten
met een dergelijke toepassing levert afwijkende afbeeldingen
op. Probeer te scannen met automatische papierformaatdetectie
uitgeschakeld
De flatbed-scanner (optioneel) werkt niet
De mogelijke oorzaken van storingen in de optionele flatbed-scannereenheid
worden hieronder beschreven. Probeer het probleem met de betreffende
oplossing te verhelpen.
Probleem De ISIS/TWAIN-scanner is niet ingesteld op Flatbed.
Oplossing Stel het ISIS/TWAIN-stuurprogramma in op [Flatbed]. Zie de
helpfunctie voor het ISIS/TWAIN-stuurprogramma voor
informatie over de instellingen van het ISIS/
TWAINstuurprogramma.
Probleem De interface is niet aangesloten.
Oplossing Controleer de aansluitingen tussen de DR-2580C en de
flatbedscannereenheid.
Probleem De DR-2580C is niet correct geïnstalleerd.
Oplossing Controleer de grootte en dikte van het document als ook het
soort papier. Verwijder de DR-2580C scanner en installeer de
scanner opnieuw.
Probleem De DR-2580C is niet goed vastgehaakt.
Oplossing Verwijder de DR-2580C scanner en installeer de scanner
opnieuw.
Probleem De DR-2580C scanner is geïnstalleerd zonder dat de
transportschroeven zijn verwijderd.
Oplossing Verwijder de DR-2580C scanner en verwijder vervolgens de
transportschroeven.
Voor meer informatie over het verwijderen van de flatbed-scannereenheid,
raadpleeg de betreffende handleiding.
Bijlagen 95
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
4. De software verwijderen
Als het ISIS/TWAIN-stuurprogramma, de “Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie” en “CapturePerfect 3.0” niet naar behoren functioneren,
volgt u onderstaande procedure om deze onderdelen te verwijderen.
Installeer vervolgens de software opnieuw vanaf de installatie-CD van de DR-
2580C. (Zie “Stap 3. De software installeren” in de Snelstarthandleiding.)
ATTENTIE
Als u Windows 2000 Professional of Windows XP gebruikt, zorg ervoor dat u
zich als beheerder aanmeldt.
1. Klik op [Start] Æ klik op [Instellingen] Æ [Configuratiescherm].
Opmerking
Voor Windows XP, klik op [Start] Æ klik op [Configuratiescherm].
Het venster [Configuratiescherm] opent.
2. Dubbelklik op [Software].
Opmerking
Als u Windows XP gebruikt, dubbelklik op het pictogram [Eigenschappen
voor Software].
96 Hoofdstuk 3
Het dialoogvenster [Eigenschappen voor Software] verschijnt.
Opmerking
Voor Windows XP verschijnt het dialoogvenster [Software].
3. Kies de toepassing die u wilt verwijderen van de lijst in het dialoogvenster Æ
klik op [Wijzigen/Verwijderen].
Voor meer informatie over het verwijderen van iedere toepassing, zie:
Zie “Het ISIS/TWAIN-stuurprogramma of de Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie verwijderen,” op pagina 97.
Zie “CapturePerfect 3.0 verwijderen,” op pagina 99.
Bijlagen 97
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Het ISIS/TWAIN-stuurprogramma of de Hulpmiddel
voor opdrachtregistratie verwijderen
1.
Selecteer in de lijst Programma’s in het dialoogvenster [Canon DR-2580C
Scanner Driver] (of [DR-2580C Job Tool]) Æ klik op de knop [Wijzigen/
Verwijderen] button.
2. Het dialoogvenster [Confirm File Deletion] verschijnt. Klik op [Ja].
Het dialoogvenster [Remove Shared File ?] verschijnt.
3. Klik op [Yes To All].
Er verschijnt een bevestigingsmelding.
98 Hoofdstuk 3
4. Klik op [Ja] om het verwijderprogramma te starten.
Opmerking
U kunt alle gedeelde bestanden opnieuw installeren wanneer u de software
nogmaals installeert.
5. Klik nadat de verwijdering van de installatie is voltooid op [OK] om het
installatieprogramma af te sluiten.
Bijlagen 99
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
CapturePerfect 3.0 verwijderen
1.
Selecteer [CapturePerfect 3.0] in de lijst in het dialoogvenster Æ klik op
[Verwijderen].
2. Er verschijnt een bevestigingsscherm voor de bestandsverwijdering. Klik op
[Ja].
De verwijderprocedure begint.
100 Hoofdstuk 3
3. Klik nadat de verwijdering is voltooid op [Voltooien] om het
verwijderprogramma af te sluiten.
Bijlagen 101
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
5. Specificaties
Specificaties
Scanner
Type Bureauscanner met papierinvoer
Gescande documentafmetingen
Breedte: 53 mm tot 216 mm
Lengte: 70 mm tot 355,5 mm
Gewicht: met U-turn-transport
(gescheiden documenten) 52 tot 128 g/m
2
(0,06 mm tot 0,15 mm)
(niet-gescheiden documenten) 42 tot 157 g/m
2
(0,05 mm tot 0,2 mm)
Gewicht: met Rechttransport
(gescheiden documenten) 42 tot 157 g/m
2
(0,05 mm tot 0,2 mm)
(niet-gescheiden documenten) 42 tot 157 g/m
2
(0,05 mm tot 0,2 mm)
Visitekaartjes worden ondersteund (met inbegrip van reliëfkaarten).
Formaat: 53,9 mm × 85,5 mm
Dikte: 0,76 ±0,08 mm
Documentinvoermethode Automatisch
Scanmethode Contactbeeldsensor
Lichtbron LED
Scankant Enkelzijdig/dubbelzijdig/flatbed (optie)
Scanmodi Zwart-wit, geavanceerde tekstverbetering,
Foutdiffusie, 256 Grijstinten, 24-bits kleuren
Scanresolutie
(Primaire scanlijnen ×
secondaire scanlijnen)
100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi
240 × 240 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi
600 × 600 dpi
Scansnelheid A4
Zwart en wit Enkelzijdig
200 × 200 dpi 25 pagina’s/minuut
300 × 300 dpi 25 pagina’s/minuut
600 × 600 dpi 6 pagina’s/minuut
Dubbelzijdig
200 × 200 dpi 50 afbeeldingen/minuut
300 × 300 dpi 50 afbeeldingen/minuut
600 × 600 dpi 12 afbeeldingen/minuut
102 Hoofdstuk 3
Wisselstroomadapter
256 Grijstinten Enkelzijdig
200 × 200 dpi 25 pagina’s/minuut
300 × 300 dpi 25 pagina’s/minuut
600 × 600 dpi 6 pagina’s/minuut
Dubbelzijdig
200 × 200 dpi 50 afbeeldingen/minuut
300 × 300 dpi 50 afbeeldingen/minuut
600 × 600 dpi 12 afbeeldingen/minuut
24-bit kleur Enkelzijdig
200 × 200 dpi 13 pagina’s/minuut
300 × 300 dpi 8 pagina’s/minuut
600 × 600 dpi 2 pagina’s/minuut
Dubbelzijdig
200 × 200 dpi 26 afbeeldingen/minuut
300 × 300 dpi 16 afbeeldingen/minuut
600 × 600 dpi 4 afbeeldingen/minuut
Aantal bladen dat kan worden
gestapeld in automatische invoer
Stapel van 5 mm, maximaal
(50 vellen van 80 g/m
2
)
Interface Hi-Speed USB 2.0
Overige functies Blanco pagina overslaan, opdrachtfunctie,
folioscan
Afmetingen (met gesloten laden) 81 mm × 302 mm × 171 mm (B × D × H)
Afmetingen (met open laden) 136 mm × 302 mm × 267 mm (B × D × H)
Gewicht Ongeveer 1,9 kg
5,7 kg (met flatbed-scannereenheid)
Voedingsbron DC16 V 1,4 A
Stroomverbruik Maximaal stroomverbruik:
19 W
22,7 W (met flatbed-scannereenheid)
Energiespaarstand: 4 W
Stroom uitgeschakeld: 0,4 W
Geluid Niet meer dan 66 dB
Besturingsomgeving Temperatuur: 10°C tot 32,5°C (50°F to 90,5°F)
Relatieve vochtigheid: 20% tot 80% (RH)
Model MG1-4315
Invoer AC 100-240 V 50/60 Hz 0,65-0,34 A
Uitvoer DC16 V 1,8 A
Gewicht Ongeveer 0,3 kg (met inbegrip van netsnoer)
Bijlagen 103
EnglishFran&231DeutschEspan&24Italiano
Nederlands
Vervangende onderdelen
• Raadpleeg “De invoerrol verwijderen en bevestigen,” op pagina 80 voor
informatie over het vervangen van de rollen.
• Neem voor meer informatie over vervangende onderdelen contact op met uw
Canonleverancier of serviceafdeling.
Opties
• Neem voor meer informatie over de mogelijkheden contact op met uw
Canonleverancier of serviceafdeling.
Specificaties kunnen veranderen zonder nadere berichtgeving.
Rollenvervangingsset (productcode: 0106B002)
Set om de transportrollen te vervangen (rollenset en vertragingsrol).
Flatbed-scannereenheid (Productcode: 0106B004)
Flatbed-scannereenheid die wordt aangesloten op de DR-2580C. (Zie pagina 56.)
Flatbed-scannereenheid HS (Productcode: 0106B003)
Flatbed-scannereenheid HS die wordt aangesloten op de DR-2580C. (Zie pagina 56.)
Barcodemodule (productcode: 1922B001)
Aanvullende software om het ISIS/TWAIN-stuurprogramma barcodes te laten
herkennen.
104 Hoofdstuk 3
Externe afmetingen
302 mm (Zonder uitsteeksels)
171 mm
245 mm
256 mm
(Het verlengstuk van de
documentinvoerlade staat open)
133 mm
218 mm
81 mm
Index 105
EnglishFrançaisDeutschEspanõlItaliano
Nederlands
Index
A
Aanbrengen
Rollenset ...............................................82
Vertragingsrol .......................................86
Afvalverwerking ........................................10
B
Besturingssystemen ...................................15
C
CapturePerfect 3.0 .....................................30
D
De teller op nul zetten ...............................77
Detectie dubbele invoer .............................51
Documenten ...............................................18
Documenten plaatsen ................................25
Bypassmodus ........................................28
Paginascheidingsfunctie ........................25
Documentgeleideadapter ...........................20
Documentgeleiders ....................................13
Documentinvoerlade ...........................13, 20
Documentuitvoerlade ................................22
Documentuitvoerlade/Bovenste paneel .....13
Documentuitvoersleuf ...............................14
E
Eigenschappen ...........................................11
F
Flatbed-scannereenheid (Optioneel) ..........56
Folioscannen ..............................................50
G
Gebeurtenisbesturing .................................42
H
Hanteren ......................................................8
Hi-Speed USB 2.0 interface ......................15
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie .........39
I
Installatie-CD ............................................16
CapturePerfect 3.0 .................................16
DR-2580C stuurprogramma ..................16
Installatieplek ..............................................6
Installatievereisten .....................................15
Invoerselectiehendel ......................13, 25, 28
K
Kensington-sleuf .......................................14
L
Laadgrensmarkering ................................. 27
Lang document-modus .............................. 52
Instellingen ........................................... 52
N
Naam en functie van onderdelen ............... 13
O
Opdrachtfunctie ......................................... 37
Opdrachtknoppen ...................................... 13
OPEN-knop ............................................... 13
Optionele aansluiting ................................ 14
P
Papierstoring ............................................. 47
Periodiek onderhoud ................................. 72
Arceringsplaten ..................................... 73
Papiertoevoer ........................................ 72
Rollen ................................................... 73
Rollenset ............................................... 73
Scanner ................................................. 72
Sensorglas ............................................. 73
Problemen oplossen .................................. 88
R
Rechttransport ........................................... 24
Ruimte voor opdrachtetiketten ..................14
S
Scantips ..................................................... 57
Schakelaarindicator ................................... 13
Snelstarthandleiding .................................... 1
Software-instellingen ................................ 63
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie-
instellingen ........................................... 68
ISIS-stuurprogramma instellingen ........ 64
TWAIN-stuurprogramma
instellingen ........................................... 66
Specificaties
Externe afmetingen ............................. 104
Opties .................................................. 103
Scanner ............................................... 101
Vervangende onderdelen .................... 103
Wisselstroomadapter .......................... 102
Starter ........................................................ 41
Stopper ...................................................... 27
Stroom ......................................................... 7
Stroomaansluiting ..................................... 14
Stroomschakelaar ...................................... 14
106 Index
U
Uitwerpselectiehendel ...................14, 23, 24
USB-aansluiting ........................................14
U-turn-transport .........................................23
V
Verlengstuk van de
documentuitvoerlade ...........................13, 23
Verplaatsen van de scanner .........................7
Vervangingscyclus van rollen ...................76
Verwijderen ...............................................95
CapturePerfect 3.0 .................................99
Hulpmiddel voor opdrachtregistratie ....97
ISIS/TWAIN-stuurprogramma .............97
Rollenset ...............................................81
Vertragingsrol .......................................84
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Modus
Paginaformaat
Dots per inch
Te scannen zijde
Aanvoeroptie
Batch scheiding
Dialoogvenster met basisinstellingen
Dialoogvenster Scanvlak
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
Vastleggen van Gebruikerskeuze Paginaformaat
Eenheid
Uitvalkleur
Documentrichting
Opslaan gebruikersvoorkeur
* [Contrast] wordt automatisch
ingesteld wanneer u
Geavanceerde
tekstverbetering hebt
geselecteerd.
*
Wanneer u de optionele
flatbedeenheid hebt bevestigd,
worden [Auto] en [Flatbed]
toegevoegd aan de scanzijde-
instellingen.
* De instelling Vlak is niet beschikbaar wanneer u bij Paginaformaat
[Automatische detectie] hebt geselecteerd.
* Wanneer Scheefstandcorrectie aan staat kan het opgegeven scanvlak
verschoven worden.
*
De instelling Batch scheiding is niet
beschikbaar als u bij Aanvoeroptie
[Standaard aanvoer] hebt
geselecteerd.
*
De instelling Vertraging is
beschikbaar als u bij
Aanvoeroptie [Automatische
aanvoer] hebt geselecteerd.
Dialoogvenster Filterinstellingen
* Wanneer de gammainstelling
[Gebruikerskeuze] is geselecteerd
worden [Helderheid] en [Contrast]
automatisch ingesteld, maar het kan
voorkomen dat [Automatische detectie]
van Paginaformaat niet goed werkt.
Hiermee opent u het dialoogvenster
Gammainstellingen waarmee u
gammacorrectie toepast. Klik op de knop
[Help] voor meer informatie over de instellingen
in het dialoogvenster Gammainstellingen.
De optionele BarCode-module wordt
ingeschakeld wanneer het wordt geïnstalleerd.
Om streepjescodes te ontdekken in
documenten, open het venster BarCode.
Snelhandleiding voor ISIS-stuurprogramma van
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Dialoogvenster met basisinstellingen
11
11
1 Gebruikersvoorkeur
Geef een naam aan uw instellingen en sla ze op.
☞
Een naam mag uit maximaal 32 tekens bestaan.
22
22
2 Modus
Kies een scanmodus.
33
33
3 Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen pagina’s.
☞
Wanneer u [Automatische detectie] selecteert wordt
het paginaformaat automatisch ingesteld tijdens het
scannen.
44
44
4 Dots per inch
Selecteer de scanresolutie.
55
55
5 Helderheid
Pas de helderheid van de scans aan.
66
66
6 Contrast
Pas het contrast van de scans aan.
☞
[Contrast] wordt automatisch ingesteld wanneer u
Zwart en wit of Verbeterde tekst hebt geselecteerd.
77
77
7 Te scannen zijde
Geef de zijde van het document aan die u wilt
scannen.
☞
Wanneer u [Blanco pagina overslaan] selecteert
worden pagina’s overgeslagen wanneer zij op basis
van de waarde [Aantal zwarte pixels] als blanco
worden beschouwd.
☞
Wanneer u [Folio] selecteert worden beide kanten
van het document gescand, en worden de beide
afbeeldingen gecombineerd tot één afbeelding.
Voor meer informatie over Folio, raadpleeg
“Folioscannen (gevouwen documenten)” (zie P.52.)
in de gebruikershandleiding.
☞
Met [Aantal zwarte pixels] geeft u de verhouding
van zwarte tot witte gedeelten op (0 tot 20 %) ten
behoeve van het overslaan van witte pagina’s.
88
88
8 Aanvoeroptie
Selecteer de invoermethode voor het document.
☞
Met [Standaard aanvoer] worden de documenten
ingevoerd nadat u het scannen hebt gestart vanuit
de toepassing.
☞
Met [Bedieningspaneel aanvoer], start u het
scannen door op de opdrachtknop te drukken die is
ingesteld als Startknop nadat u het document hebt
geplaatst.
☞
Met [Automatische aanvoer] worden de
documenten gescand zodra er een document in de
aanvoerlade wordt aangetroffen.
99
99
9 Batch scheiding
Deze instelling kan gekozen worden wanneer
[Bedieningspaneel aanvoer] of [Automatische aanvoer]
is geselecteerd.
Documenten kunnen als aparte batches gescand
worden.
00
00
0 Voorbeeldscan
Wanneer het scannen start wordt er één pagina van het
document gescand en wordt die weergegeven in het
venster Voorbeeldscan.
AA
AA
A Scheefstandcorrectie
Wanneer een pagina scheef wordt ingevoerd, dan
wordt dat in de scan rechtgezet.
Dialoogvenster Scanvlak
BB
BB
B Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen pagina’s.
☞
Klik op [Gebruikerskeuze] als u een afwijkend
documentformaat wilt vastleggen als aangepast
paginaformaat.
CC
CC
C Vlak
Geef het scanvlak op.
☞
Deze instellingen zijn niet beschikbaar wanneer u
[Automatische detectie] selecteert bij
Paginaformaat.
DD
DD
D AVlakvenster
Dit venster geeft de huidige instelling voor
Paginaformaat weer.
☞
Het opgegeven scanvlak kan worden aangepast
door met de muis te slepen.
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
EE
EE
E Detectie dubbele invoer
De scanner stopt de invoer wanneer het bemerkt dat
twee of meer pagina’s van het document tegelijkertijd
zijn ingevoerd.
FF
FF
F Documentrichting
Geef op of scans in de richting van de klok moeten
worden gedraaid, in overeenstemming met de stand
van de gescande documenten.
GG
GG
G Herkenning tekstrichting
Detecteert de tekstrichting in gescande beelden en
draait de beelden in stappen van 90 graden om de
tekstrichting aan te passen.
HH
HH
H Snelle scanherstel functie
Selecteer dit als u niet wilt dat er foutberichten naar de
toepassing worden gestuurd wanneer tijdens het
scannen het papier vastloopt of iets dergelijks. Als het
probleem is verholpen kunt u dan gewoon doorgaan
met scannen.
Dialoogscherm Filter
II
II
I Helderheid/contrast van achterzijde
De scanner controleert het verschil in densiteit tussen
de voor- en de achterzijden van het document en past
het contrast en de helderheid aan voor de achterzijde.
JJ
JJ
J Randverbetering
Versterk randen in gescande afbeeldingen.
KK
KK
K Uitvalkleur
Met deze functie, die u bij alle scanmodi behalve [24-
bit kleur] kunt selecteren, kunt u rood, groen of blauw
weglaten of rood versterken wanneer u de voor- of
achterkant van documenten scant.
LL
LL
L Randverwijdering
Verwijdert de zwarte rand die rondom sommige scans
ontstaat.
MM
MM
M Perforatie verwijderen
Verwijdert de zwarte gaten die op scans verschijnen
wanneer de gescande documenten geperforeerd zijn.
In deze Snelhandleiding worden de dialoogvensters
beschreven die u kunt aantreffen in CapturePerfect.
Afhankelijk van uw toepassing wordt het
dialoogvenster met basisinstellingen wellicht niet
weergegeven. In dat geval wordt het dialoogvenster
Geavanceerde instellingen weergeven; dit bevat
enkele van de functies van het dialoogvenster met
basisinstellingen. Klik op de knop Help voor meer
informatie.
Snelhandleiding voor ISIS-stuurprogramma van
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Modus
Paginaformaat
Dots per inch
Papierinvoer
Aanvoeroptie
Scan-optie
Dialoogvenster met basisinstellingen
Dialoogvenster Scanvlak
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
Uitvalkleur
Documentrichting
Opslaan gebruikersvoorkeur
* [Contrast] wordt automatisch
ingesteld wanneer u
Geavanceerde
tekstverbetering hebt
geselecteerd.
* De instelling Vlak is niet beschikbaar wanneer u bij Paginaformaat
[Automatische detectie] hebt geselecteerd.
* Wanneer Scheefstandcorrectie aan staat kan het opgegeven scanvlak
verschoven worden.
Dialoogvenster Filterinstellingen
* Wanneer de gammainstelling [Gebruikerskeuze]
is geselecteerd worden [Helderheid] en
[Contrast] automatisch ingesteld, maar het kan
voorkomen dat [Automatische detectie] van
Paginaformaat niet goed werkt.
Hiermee opent u het dialoogvenster
Gammainstellingen waarmee u
gammacorrectie toepast. Klik op de knop
[Help] voor meer informatie over de instellingen
in het dialoogvenster Gammainstellingen.
De optionele BarCode-module wordt
ingeschakeld wanneer het wordt geïnstalleerd.
Om streepjescodes te ontdekken in
documenten, open het venster BarCode.
* De instelling Vertraging is
beschikbaar als u bij
Aanvoeroptie [Automatische
aanvoer] hebt geselecteerd.
Vastleggen van Gebruikerskeuze Paginaformaat
Als u met een toepassing rechtstreeks vanuit het
dialoogvenster met basisinstellingen scans maakt, wordt de
knop [Scannen] weergegeven in plaats van de knop [OK]; ook
wordt de knop [Vlakvenster] weergegeven in het dialoogvenster
Scanvlak.
*
Wanneer u de optionele
flatbedeenheid hebt bevestigd,
worden [Auto] en [Flatbed]
toegevoegd aan de scanzijde-
instellingen.
Snelhandleiding voor TWAIN-stuurprogramma van
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Dialoogvenster met basisinstellingen
11
11
1 Gebruikersvoorkeur
Geef een naam aan uw instellingen en sla ze op.
☞
Een naam mag uit maximaal 32 tekens bestaan.
22
22
2 Modus
Kies een scanmodus.
33
33
3 Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen pagina’s.
☞
Wanneer u [Automatische detectie] selecteert wordt
het paginaformaat automatisch ingesteld tijdens het
scannen.
44
44
4 Dots per inch
Selecteer de scanresolutie.
55
55
5 Helderheid
Pas de helderheid van de scans aan.
66
66
6 Contrast
Pas het contrast van de scans aan.
☞
[Contrast] wordt automatisch ingesteld wanneer u
Zwart en wit of Verbeterde tekst hebt geselecteerd.
77
77
7 Te scannen zijde
Geef de zijde van het document aan die u wilt
scannen.
☞
Wanneer u [Blanco pagina overslaan] selecteert
worden pagina’s overgeslagen wanneer zij op basis
van de waarde [Aantal zwarte pixels] als blanco
worden beschouwd.
☞
Wanneer u [Folio] selecteert worden beide kanten
van het document gescand, en worden de beide
afbeeldingen gecombineerd tot één afbeelding.
Voor meer informatie over Folio, raadpleeg
“Folioscannen (gevouwen documenten)” (zie P.52.)
in de gebruikershandleiding.
☞
Met [Aantal zwarte pixels] geeft u de verhouding
van zwarte tot witte gedeelten op (0 tot 20 %) ten
behoeve van het overslaan van witte pagina’s.
88
88
8 Aanvoeroptie
Selecteer de invoermethode voor het document.
☞
Met [Standaard aanvoer] worden de documenten
ingevoerd nadat u het scannen hebt gestart vanuit
de toepassing.
☞
Met [Bedieningspaneel aanvoer] worden alle
ingevoerde documenten gescand nadat u op de
scanknop op de scanner hebt gedrukt.
☞
Met [Automatische aanvoer] worden de
documenten gescand zodra er een document in de
aanvoerlade wordt aangetroffen.
99
99
9 Voorbeeldscan
Wanneer het scannen start wordt er een document
gescand en dit wordt weergegeven in het venster
Voorbeeldscan.
00
00
0 Scheefstandcorrectie
Wanneer een pagina scheef wordt ingevoerd, dan
wordt dat in de scan rechtgezet.
AA
AA
A Scan-optie
Geef op hoe het scannen moet verlopen.
☞
[Standaard]:
Als een pagina is gescand en uitgevoerd wordt de
volgende pagina gescand.
☞
[Vooraf scannen]:
Pagina’s worden continu gescand.
☞
[Enkele pagina scannen]:
Te scannen zijde wordt ingesteld op [Simplex] en er
wordt slechts één pagina gescand.
Dialoogvenster Scanvlak
BB
BB
B Paginaformaat
Selecteer het formaat van de te scannen pagina’s.
☞
Klik op [Gebruikerskeuze] als u een afwijkend
documentformaat wilt vastleggen als aangepast
paginaformaat.
CC
CC
C Vlak
Geef het scanvlak op.
☞
Deze instellingen zijn niet beschikbaar wanneer u
[Automatische detectie] selecteert bij
Paginaformaat.
Dialoogvenster Geavanceerde instellingen
DD
DD
D Detectie dubbele invoer
De scanner stopt de invoer wanneer het bemerkt dat
twee of meer pagina’s van het document tegelijkertijd
zijn ingevoerd.
EE
EE
E Documentrichting
Geef op of scans in de richting van de klok moeten
worden gedraaid, in overeenstemming met de stand
van de gescande documenten.
FF
FF
F Omgekeerde beeld
Wanneer u [Zwart en wit], [Foutdiffusie] of
[Geavanceerde tekstverbetering] hebt geselecteerd
worden zwart en wit in de scan verwisseld.
GG
GG
G Herkenning tekstrichting
Detecteert de tekstrichting in gescande beelden en
draait de beelden in stappen van 90 graden om de
tekstrichting aan te passen.
HH
HH
H Snelle scanherstel functie
Selecteer dit als u niet wilt dat er foutberichten naar de
toepassing worden gestuurd wanneer tijdens het
scannen het papier vastloopt of iets dergelijks. Als het
probleem is verholpen kunt u dan gewoon doorgaan
met scannen.
Dialoogscherm Filter
II
II
I Helderheid/contrast van achterzijde
De scanner controleert het verschil in densiteit tussen
de voor- en de achterzijden van het document en past
het contrast en de helderheid aan voor de achterzijde.
JJ
JJ
J Randverbetering
Versterk randen in gescande afbeeldingen.
KK
KK
K Uitvalkleur
Met deze functie, die u bij alle scanmodi behalve [24-
bit kleur] kunt selecteren, kunt u rood, groen of blauw
weglaten of rood versterken wanneer u de voor- of
achterkant van documenten scant.
LL
LL
L Randverwijdering
Verwijder de zwarte rand die rondom sommige scans
ontstaat.
MM
MM
M Perforatie verwijderen
Verwijdert de zwarte gaten die op scans verschijnen
wanneer de gescande documenten geperforeerd zijn.
In deze Snelhandleiding worden de instellingen van
het TWAIN-stuurprogramma beschreven. Klik op de
knop Help voor meer informatie.
Snelhandleiding voor TWAIN-stuurprogramma van
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Functie
Bestandstype
Dialoogvenster Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
Dialoogvenster Beheer
Toegankelijkheidsinstellingen (Windows 2000/XP)
* De knop [Instellingen] is
beschikbaar wanneer u [PDF]
of [TIFF] hebt geselecteerd.
De inhoud van het dialoogvenster hangt af van de
geselecteerde functie.
Bijlage bij e-mail
Afdrukken
Opslaan als bestand
PDF-/TIFF-instellingen
Dialoogvenster bewerken
Start
Geen scanopdracht
Starter
Stop
Taal voor OCR
Monitor voor DR2580C
Snelhandleiding voor het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie voor
Bewaar deze Snelhandleiding in de buurt van de scanner zodat u snel dingen op kunt zoeken.
Dialoogvenster Hulpmiddel voor opdrachtregistratie
11
11
1 Lijst met Sneltoetsinstellingen
Toont de instellingen die zijn geregistreerd voor opdrachtknop.
22
22
2 Opdrachtknop (1-3)
Dit zijn de opdrachtknop op de scanner. Wanneer u op
deze knoppen klikt, opent het venster Bewerken.
33
33
3 Knop [Beheer]
Open het dialoogvenster Beheer.
44
44
4 [Initialiseren] knop
Zet de opdrachtknop terug op de fabrieksinstellingen.
Dialoogvenster Bewerken
55
55
5 Naam opdracht
Voer de titel in voor de opdracht die u wilt weergeven
op de lijst met sneltoetsinstellingen.
☞
U kunt maximaal 28 enkelbyte alfanumerieke of
kana-tekens invoeren.
66
66
6 Functie
Selecteer de functie die wordt toegekend aan de knop
Scannen.
☞
De inhoud van het dialoogvenster Hulpmiddel voor
opdrachtregistratie hangt af van de geselecteerde
functie.
77
77
7 Scannerinstellingen
Open het dialoogvenster met basisinstellingen voor het
TWAIN-stuurprogramma waarmee u de scanner kunt
configureren.
88
88
8 Opslaan naar map Mijn afbeeldingen
Sla de scans op in de map Mijn afbeeldingen onder
Mijn Documenten.
☞
Wanneer u dit aankruisvakje niet selecteert kunt u de
doelmap voor het opslaan van scans zelf opgeven.
99
99
9 Bestandsnaam
Geef de bestandsnaam op.
☞
De bestandsnamen voor de afbeeldingen worden
samengesteld uit de opgegeven naam plus een
tijdstempel.
00
00
0 Bestandstype
Selecteer de bestandsopmaak voor de opgeslagen scans.
☞
De knop [Instellingen] is beschikbaar wanneer u
[PDF] of [TIFF] hebt geselecteerd.
AA
AA
A Knop [Instellingen]
Deze knop is beschikbaar wanneer u als
bestandsopmaak TIFF of PDF kiest; u geeft hiermee het
dialoogvenster Instellingen weer.
☞
In het dialoogvenster PDF-instellingen vindt u de
opties [Compressie] en [OCR].
☞
In het dialoogvenster TIFF-instellingen vindt u de
opties [Instelling meervoudige TIFF] en [Compressie].
BB
BB
B Knop [Toegankelijkheidsinstellingen]
Deze knop is beschikbaar wanneer u met Windows
2000/XP werkt. U opent met deze knop het
dialoogvenster Toegankelijkheidsinstellingen.
☞
Voer de juiste gebruikersnaam en wachtwoord in als
u toegang wilt krijgen tot een gedeelde netwerkmap.
CC
CC
C Printer
Geef de standaardprinter weer. Printerinstellingen kunt u
wijzigen door te klikken op de knop [Printerinstellingen].
DD
DD
D Afbeelding opslaan
Selecteer dit aankruisvakje als u scans wilt opslaan
wanneer u “Bijlage bij e-mail” of “Verzenden per e-mail”
hebt geselecteerd.
EE
EE
E Starter
Start toepassingen die zijn ingesteld met de
Gebeurtenisbesturingsfunctie van Windows. Zie de
gebruikershandleiding voor meer informatie. (Zie p.43.)
PDF-/TIFF-instellingen
FF
FF
F Compressie
Hiermee selecteert u [Normaal] of [Hoge compressie].
☞
Met [Hoge compressie] verkleint u de bestandsgrootte,
maar wordt de afbeeldingskwaliteit ook iets minder.
☞
[Hoge compressie] is nuttig bij afbeeldingen in
grijstinten en in kleur.
GG
GG
G Taal voor OCR / OCR toepassen
Hiermee kunt u tekst in documenten als lettertekens
laten herkennen, en de tekstgegevens toevoegen aan
het PDF-bestand.
☞
Wanneer u het aankruisvakje [OCR toepassen] hebt
geselecteerd worden herkende tekstgegevens
opgeslagen op de plek in het PDF-bestand waar de
gedrukte tekst zich bevindt.
☞
Wanneer u OCR toepast wordt
Scheefstandcorrectie toegepast, ongeacht de
instellingen in het TWAIN-stuurprogramma.
HH
HH
H Instelling meervoudige TIFF
Hiermee selecteert u de opslagmethode voor
afbeeldingen met meerdere pagina’s.
☞
Met [Eén pagina] wordt voor elke pagina een
bestand gemaakt, zodat er evenveel
TIFFbestanden ontstaan als er pagina’s zijn.
☞
Met [Meerdere pagina’s] worden de afbeeldingen
van alle pagina’s in één bestand opgeslagen.
II
II
I Compressie
Hiermee comprimeert u de bestanden voor ze worden
opgeslagen.
☞
Zwart-witafbeeldingen worden opgeslagen als
CCITT Groep 4, en afbeeldingen in grijstinten en in
kleur worden opgeslagen als JPEG.
Dialoogvenster Beheer
JJ
JJ
J Instellingen voor capaciteitswaarschuwingen
Geef de map op voor het opslaan van scans, en de
capaciteit van die map.
☞
Als u de map hebt opgegeven en gaat scannen,
dan verschijnt er een waarschuwingsbericht
wanneer de ingestelde capaciteit wordt
overschreden.
KK
KK
K Registermap/Waarschuwingsdialoogvenster weergeven
De onderdelen [Capaciteit geselecteerde map] en
[Waarschuwingsgrootte] worden ingeschakeld door
een [Registermap] (nummer) op te geven en het
aankruisvakje [Waarschuwingsdialoogvenster]
weergeven te selecteren.
☞
Wanneer de capaciteitswaarschuwing wordt
weergegeven volgt u de aanwijzingen op om door
te kunnen gaan met scannen.
LL
LL
L Dialoogvenster Monitor weergeven
Het dialoogvenster Monitor voor DR2580C verschijnt
als u op de scanknop drukt, en de voortgang van de
scan wordt weergegeven.
MM
MM
M Maximumgrootte bijlage
Geef een maximumgrootte op voor
afbeeldingsbestanden die aan e-mails worden
toegevoegd.
NN
NN
N Backup maken/terugzetten van opdrachten
Maak backups van geregistreerde opdrachten of zet
deze terug.
☞
Backupbestanden kunnen worden teruggezet op
een andere DR-2580C.
In deze Snelhandleiding worden de instellingen voor
het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie beschreven.
Klik op de knop Help voor meer informatie.
Snelhandleiding voor het Hulpmiddel voor opdrachtregistratie voor
2 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Canon dr 2580c scanner at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Canon dr 2580c scanner in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 6,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info