466051
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
UMLUFTVERSION
Die Gebläsefunktion, wenn sie
zusammen mit dem
Schnellheizen über die
Heizflamme im Ofenboden
eingeschaltet ist, erglicht ein
sanfteres und gleichförmigeres
Garen verglichen mit dem
herkömmlichen Verfahren. Das
System eignet sich zum Garen
auf mehreren Stufen auch
unterschiedlicher Speisen
(Fisch, Fleisch, usw. …). Mit
dieser Funktion betigen Sie
kein Vorheizen mehr, auch
wenn dies bei Backwaren
empfehlenswert ist.
VERSIÓN VENTILADA
favoreciendo de esta forma una
descongelación pida de los
alimentos congelados. La
funcn vent
ilador activada
junto con el calentamiento
fuerte proveniente del
quemador inferior permite la
cocción de los alimentos de la
forma más delicada e uniforme
posible respecto al sistema
tradicional con sólo quemador
inferior. La cocción se efectúa
con s rapidez respecto a la
cocción tradicional. El sistema
es ideal para la cocción en
varios niveles y también para
alimentos de diverso tipo
(pescado, carne, etc...). Con
esta función no es necesario el
precalentamiento, pero para la
pastelería de todos modos es
preferible utilizarlo.
GEVENTILEERDE VERSIE
ontdooiing van het bevroren
voedsel bevorderd wordt. Als
de ventilatorfunctie wordt
ingeschakeld samen met de
sterke verwarming afkomstig
van de bodembrander, is het
mogelijk de gerechten op meer
delicate en gelijkmatige wijze te
koken, vergeleken met het
traditionele systeem met alleen
een bodembrander. Het koken
gebeurt sneller dan bij het
traditionele kookproces. Het
systeem is geschikt voor het
koken op meerdere niveaus en
ook voor andere soorten
gerechten (vis, vlees, etc...) Met
deze functie is voorverwarming
niet noodzakelijk, maar het
verdient hoe
dan ook de
voorkeur deze in te schakelen
voor gebakjes.
VERSÃO VENTILADA
A função ventilador activada
junto com o aquecimento forte,
proveniente do queimador
inferior permite a cozedura dos
alimentos de maneira mais
delicada e uniforme possível
em relação ao sistema
tradicional com o queimador
inferior. A cozedura realiza-se
mais rapidamente em relão à
cozedura tradicional. O sistema
es indicado para cozeduras
em várias camadas e tamm
para alimentos de vários tipos
(peixe, carne, etc...). Com esta
função
o é necessário o
pré-aquecimento, mas para a
confeitaria é, todavia, preferível
efectuá-lo.
Unsere Gasöfen zu 60 cm
nnen auch bei der
Umluftversion verschiedene
Funktionen haben. Wenn Sie
nur ein Gebläse einschalten,
wird im Ofen kalte
(Raumtemperatur) Luft
umgelzt, was ein
schnelles Auftauen von
tiefgefrorenen Speisen
erleichtert.
Nuestros hornos de gas de 60
cm, pueden tener las
diversas funciones incluso en
la versión ventilada. La
activacn sólo del ventilador
hará circular aire fría
(ambiente) dentro del horno,
Onze 60 cm-ovens op gas,
kunnen ook in de geventileerde
versie over de verschillende
functies beschikken. Door alleen
de ventilator in te schakelen,
circuleert er koude lucht
(omgevingstemperatuur) in de
oven, waardoor een snelle
Os noss
os fornos de 60 cm a
s, podem ter as várias
funções tamm na versão
ventilada. A activação do
ventilador fará circular, no
interior do forno, ar frio
(ambiente), favorecendo
assim um descongelamento
pido dos alimentos
congelados.
39
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy OVG 505 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy OVG 505 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Candy OVG 505

Candy OVG 505 User Manual - English - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info