Manual Candy FCXP615 X (page 49 of 102) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Turkish, Spanish)

704402

Zoom out

Zoom in

1/102

ɄȺɄɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɋəȾɍɏɈȼɄɈɃ

ɊȿɀɂɆɕɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂəɉɂɓɂ



ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɢɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨɫ

ɡɚɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɰɟɣɞɭɯɨɜɤɢ



 ɇȺȽɊȿȼɋɇɂɁɍȼȿɇɌɂɅəɌɈɊɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

ɧɢɠɧɢɣ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɗɬɨɬɦɟɬɨɞɢɞɟɚɥɶɧɨ

ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɨɬɤɪɵɬɵɯɩɢɪɨɝɨɜɫɮɪɭɤɬɨɜɨɣ

ɧɚɱɢɧɤɨɣɩɢɪɨ

ɠɤɨɜɫ

ɬɤɪɵɬɨɣɮɪɭɤɬɨɜ

ɨɣɧɚɱɢɧɤɨɣ

ɢɩɢɪɨɠɧɵɯ

ɉɪɢɷɬɨɦɜɵɩɟɱɤ

ɚɧɟɩɟɪɟɫɭɲɢɜɚɟɬɫɹɢɨɛɟɫɩɟ

ɱɢɜ

ɚɟ

ɬɫɹɩɨɞɴɟɦ

ɬɟɫɬɚɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɩɨɥɤɭ

ɜ

ɧɢɠɧɟɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 ɇȺȽɊȿȼ

ɋɇɂɁɍɂɫɩɨɥɶɡɭɟ

ɬɫɹɧɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟ

ɥɶɧɵɣ

ɥɟɦɟɧɬ

ɗɬɨɬɦɟɬɨɞɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬ

ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬ

ɨɜɥɟɧɢɹ

ɥɸɛɵɯ ɦɭɱɧɵɯ

ɢɡɞɟɥɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɟɝɨɞɥɹ ɩɪɢɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɨɬɤɪɵɬɵɯɩɢɪɨɝ

ɨɜɫɮɪɭɤɬ

ɨɜɨɣɢɥɢɹɝɨɞɧɨɣɧɚɱɢɧɤ

ɨɣɩɢɪɨɝɨɜ

ɫ

ɡɚɜɚɪɧɵɦɤɪɟɦɨɦɢɪɚɡɥɢɱɧɨɣ

ɧɚɱɢɧɤɨɣɩɢɪɨ

ɠɤɨɜɫɨɬɤɪɵɬ

ɨɣ

ɮɪɭɤɬɨɜɨɣɧɚɱɢɧɤɨɣ

ɩɢɪɨɠɤ

ɨɜɫɦɹɫ

ɨɦ

ɢɥɢ

ɪɵɛɨɣɢɞɪɭɝɨɣɩɢɳɢ

ɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜ

ɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɣɬɪɟ

ɛɭɟɬɫɹɛɨɥɟɟɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣɧɚɝɪɟɜ

ɫɧɢɡ

ɭ



ɇȺȽɊȿȼɋɇɂɁɍ ɇȺȽɊȿȼ ɋȼȿɊɏɍ  ɂɫɩɨɥɶɡɭɸ

ɬɫɹ

ɜɟ

ɪɯɧɢɣɢ

ɧɢɠɧɢɣ

ɧɚɝ

ɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɗɬɨɬ

ɦɟɬɨɞ

ɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬ

ɞɥɹɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨɡɚɠɚɪɢɜ

ɚɧɢɹɩɢɳɢɢɞɥɹ

ɜɵ

ɩɟɱɤɢ

Ɉɧɢɫ

ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɩɪɢɩɪɢ

ɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɢɱɟɪ

ɧɨɝ

ɨɦɹ

ɫɚ

ɝɨɜɹɞɢɧɵɧɨɝɢɹɝɧɟɧɤɚɞɢɱɢɯɥɟɛɚɢɥɢɩɪɨ

ɞɭɤɬɨɜɡɚɜɟɪɧɭɬɵɯɜ

ɮɨɥɶɝɭ

 ɇȺȽɊȿȼ

ɋɇɂɁɍɇȺȽɊȿȼɋȼȿɊɏɍȼȿɇɌɂɅəɌ

ɈɊ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬ

ɫɹɜɟɪɯɧɢɣɢɧɢɠɧɢɣɧɚɝɪɟɜ

ɚɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɚ

ɬɚɤɠɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɟɧɬɢɥɹɬ

ɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨ

ɬɨɪɨɝɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ

ɫɹ

ɰɢɪɤɭɥ

ɹɰɢɹɝ

ɨɪɹɱɟɝ

ɨɜɨɡɞ

ɭɯɚɜɞ

ɭɯɨɜɤɟɗ

ɬɨɬɦ

ɟɬɨ

ɞ

ɟɤɨɦɟɧɞ

ɭɟɬ

ɫɹɢɫɩɨɥɶ

ɡɨɜɚɬɶ

ɞɥɹɩɪɢ

ɝɨɬɨɜɥ

ɟɧɢɹ

ɞɨɦɚɲɧɟɣ

ɩɬɢɰɵɜɵɩɟɱɤɢɪɵɛɵɢɨɜɨɳ

ɟɣɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜ

ɚɧɢɢɷɬɨɝ

ɨ

ɦɟɬ

ɨɞɚ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɫɹɥɭɱɲɟɟɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɬ

ɟɩɥɚɜɧɭɬɪɶɩɢɳɢɢ

ɚɤɠɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹɩɪɢɝ

ɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɪɚ

ɝɪɟ

ɜɚɆɟɬɨɞɩɪ

ɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳ

ɫɢɫ

ɩɨɥɶɡ

ɨɜɚɧɢ

ɟɦ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɨɡɜ

ɥɹɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝ

ɨɬɨɜɢɬɶɪɚ

ɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵ

ɩɢɳɢɧɚɪɚɡɧɵɯ

ɩɨɥɤɚɯɞɭɯ

ɨɜɤɢ

ɉɪɢ

ɷɬɨɦɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɛɨ

ɥɟɟ

ɪɚɜɧɨ

ɦɟɪɧɨɟɪɚɫɩɪ

ɟɞɟ

ɥɟɧɢɟɬɟ

ɩɥɚɢ

ɩɪɟɞ

ɨɬɜɪɚɳɚɟ

ɬɫɹ

ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɨɞɧɢɦɜɢɞɨɦ

ɩɢɳɢ

ɡɚɩɚɯ

ɚɞɪɭɝɨɝɨɜɢɞɚ

ɩɢɳɢɉɪɢ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧ

ɧɨɦ

ɩɪɢ

ɝɨɬɨɜɥɟ

ɧɢɢ

ɪɚɡɧɵ

ɯɜɢɞ

ɨɜ

ɩɢ

ɢɫɥɟɞɭɟ

ɬ

ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢɧɚɦɢɧɭɬ

Ʉ

ɊɍȽɅɕ

ɇȺȽ

ɊȿȼȺ

ɌȿɅɖɇɕ

ɃɗɅȿɆȿɇɌ



ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊɂɫɩɨ

ɥɶɡɭɸɬɫɹɜɟɪɯɧɢɣɢɧɢɠɧɢɣ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɥɟɦɟɧɬɵɚɬɚɤɠɟɧɚɝɪɟɜɚ

ɬɟɥɶɧɵɣɷ

ɥɟɦɟɧɬɤɪɭɝɥɨɣ

ɮɨɪɦɵɢ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɝɨɪɹɱɟɝ

ɨ ɜɨ

ɡɞɭɯɚ ɜ ɞɭɯ

ɨɜɤɟ ɗɬɨ

ɦɟɬɨɞɩɪɢɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɫ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ

ȽɊ

ɂɅɖɂ

ɫɩ

ɨɥɶɡɭ

ɟɬɫ

ɹɜɟɪɯɧ

ɢɣɧɚɝɪ

ɟɜɚɬ

ɟɥɶɧɵɣ

ɷɥɟɦɟɧɬɗɬɨ

ɬɦɟɬɨɞɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨ

ɞɯɨɞɢɬɞɥɹ ɩɪɢɝ

ɨɜɥɟɧɢɹ

ɪɚ

ɡɥɢɱɧɵɯɛɥɸɞ

ɧɚɝɪɢɥɟɤɟ

ɛɚɛɨɜɢɝɪɚɬɢɧɨɜ

ɛɥɸɞɚɡɚɩɟɱɟɧɧɵɟ

ɩɨ

ɞɫɵɪɨɦȽɪɢɥɶɞɨɥɠɟɧɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɜ

ɚɬɶɫɹ

ɞɨ

ɜɵɫɨɤ

ɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ

ɪɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɦɢɧɭɬ

Ʉɭɫɤɢ ɛɟɥɨɝɨ

ɦɹɫɚ

ɞɨɥɠɧɵ

ɪɚɫɩ

ɚɝɚɬ

ɶɫɹ

ɧɚɨɞɢɧ

ɚɤɨɜɨ

ɦɪɚɫ

ɫɬɨ

ɹɧɢɢ

ɨɬ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟ

ɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɝɪɢɥɹȼɪɟɦɹɩɪɢɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ

ɩɪɢ

ɷɬɨɦɭɜ

ɟɥɢɱɢɜɚɟɬ

ɫɹ

ɧɨ

ɦɹɫɨɩɨɥɭɱɚɟ

ɬɫɹɛɨ

ɥɟɟɫɨɱɧɵɦɑɟɪɧɨɟ

ɦɹɫɨɢɮɢɥɟ

ɪɵɛɵɦɨɠɧɨɤɥɚɫɬɶ

ɩɪɹɦɨɧɚɪɟɲɟɬɤ

ɭɩɨ

ɞɤɨɬ

ɨɪɭɸ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɞɞɨɧɞɥɹɫɛɨɪɚ

ɠɢɞɤ

ɨɫɬɢ

 ȽɊɂɅɖ

ȼȿɇɌɂɅə

ɌɈɊ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬ

ɫɹ

ɜɟɪɯɧɢ

ɣ

ɧɚɝɪɟɜɚ

ɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ

ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ

ɨɬɨɪɨɝɨ

ɨɫɭɳ

ɟɫɬɜɥɹɟɬ

ɫɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɝɨɪɹɱɟɝɨɜɨ

ɡɞɭɯɚɜɞɭɯɨɜɤ

ɟȾɥɹ

ɩɪɢɝ

ɨɬ

ɨɜɥɟɧɢɹɱɟɪɧɨɝɨɦɹɫɚ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɟɞɜ

ɚɪɢɬ

ɥɶɧɵɣ

ɪɚɡ

ɨɝɪɟɜɞ

ɭɯɨɜɤɢ

ɚɞ

ɥɹɩ

ɪɢɝɨɬ

ɨɜɥɟɧ

ɢɹɛɟ

ɥɨɝɨɦ

ɹɫɚ

ɩɪɟɞɜ

ɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣɪɚɡ

ɨɝɪɟɜɞɭɯɨɜɤɢɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ

ɧɚɝɪɢɥɟɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨ

ɞɯɨɞɢɬɞɥɹɡɚɠɚɪɢɜɚɧɢɹɛɨɥɶɲɢɯɤɭɫɤɨɜ

ɦɹ

ɫɚ



ɢɞɨɦɚɲ

ɧɟɣ

ɩɬɢɰɵ

ɉɪɢɝ

ɨɬɚɜɥɢɜɚ

ɦɚ

ɹɧɚɝɪ

ɢɥɟɩ

ɢɳɚ

ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ

ɫɹɜɰɟɧɬɪɟɫɪɟɞɧɟɣɩɨ

ɥɤɢ



Ⱦɥɹɫɛɨɪɚɫɨɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟ

ɜɵɞɟ

ɥɹɸɬ

ɫɹɩɪɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ

ɩɢɳɢɧɚ

ɝɪɢɥɟɩɨɞ

ɩɨɥɤɭɧɭɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɞɞɨɧɞɥɹɫɛɨɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɪɟɡ

ɥɶɬ

ɚɬɨɜɩɪɨɫɥɟɞɢɬ

ɟɡɚɬɟɦ

ɱɬ

ɨɛɵɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜ

ɚɟɦɚɹ

ɩɢɳɚ

ɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝ

ɚɥɚɫɶ

ɫɥɢɲɤ

ɨɦɛɥɢɡɤɨ

ɨɬ

ɧɚɝɪɟɜ

ɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɝɪɢɥɹɢɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟɤ

ɭɫɤɢɩɢɳɢ

ɤɨɝ

ɞɚɩɪɨɣɞɟɬɜɪɟɦɹ

ɪɚɜɧɨɟɩɨɥɨɜɢɧɟɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢ

 ȽɊɂɅɖ

ȼȿɊɌȿɅ

ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ

ɞɚɧɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɩɪɢɝ

ɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɜɤ

ɨɬɨɪɨɦɢɫɩɨ

ɥɶɡɭɟɬ

ɫɹ

ɜɟɪɯɧɢɣɧɚɝɪɟɜɚɬ

ɥɶɧɵɣɷ

ɥɟɦɟɧɬɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢ

ɜɟɪɬɟɥ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɨ

ɱɬ

ɨɩɢɳɚɩɪɨɠɚɪɢɜɚɟɬɫɹ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɢ

ɩɪɢɷɬɨɦɧɟ

ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɯɨ

ɣɢɛɟ

ɡɜɤɭɫɧɨ

ɣȼɟɪɬɟɥɛ

ɭɞɟɬɩ

ɪɨɞɨɥɠɚɬɶ

ɜɪɚɳɚɬ

ɶɫ

ɹ

ɩɪɢɛ

ɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɳ

ɟɩɹɬɶɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɝɪɟɜɚɗɬɨ

ɛɟɫɩ

ɟɱɢɜɚ

ɟɬ

ɩɨɥ

ɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ

ɢɟ

ɨɫɬɚɜɲɟɝɨ

ɫɹɜ

ɞɭɯɨɜɤ

ɟ

ɬɟɩɥɚɉɪɢɩɪɢɝɨɬɨɜ

ɥɟɧɢɢɩɢɳɢɧɚɜɟɪɬɟ

ɥɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɪɚɡɨɝɪɟɜɞɭɯɨɜɤɢɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

 ɊȺɁɆɈɊȺɀɂȼȺɇɂȿ Ʉɨɝɞɚɪɭɱɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɷɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɬɟɩɥɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɜɨɤɪɭɝ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɢɯɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɢɧɭɬɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɩɢɳɟ

ɩɪɨɬɟɢɧɨɜ

 ɉɈȾȾȿɊɀȺɇɂȿɉɂɓɂȼɊȺɁɈȽɊȿɌɈɆɋɈɋɌɈəɇɂɂ±

ɗɬɨɬɪɟɠɢɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɹɩɢɳɢ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣɧɚɩɨɥɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɜɬɨɪɨɣɩɨɡɢɰɢɢ

ɫɜɟɪɯɭɢɥɢɞɥɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɩɢɰɰɵɢɥɢɜɵɩɟɱɤɢ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯɧɚɩɨɥɤɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɧɢɠɧɢɣɭɪɨɜɟɧɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɋɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ

 ɉɂɐɐȺ±ȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟɜɞɭɯɨɜɤɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ

ɩɪɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɬɚɤɢɯɛɥɸɞɤɚɤɩɢɰɰɚɢɥɢɤɟɤɫ

ɋɈȼȿɌɕɉɈɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘɉɂɓɂ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɨɥɢɬɶɦɹɫɨɩɨɫɥɟɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɬɚɤɤɚɤ

ɫɨɥɶ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɟ ɠɢɪɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɭɯɨɜɤɚ

ɡɚɝɪɹɡɧɹɟɬɫɹɢɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɞɵɦ

Ʉɭɫɤɢɛɟɥɨɝɨɦɹɫɚɫɜɢɧɢɧɚɬɟɥɹɬɢɧɚɹɝɧɟɧɨɤɢɪɵɛɚɦɨɝɭɬ

ɩɨɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɞɭɯɨɜɤɭ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɪɟɦɹ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɣɞɭɯɨɜɤɟɧɨ ɤɭɫɤɢɦɹɫɚ

ɛɭɞɭɬ ɥɭɱɲɟ ɩɪɨɠɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ

ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɬɟɩɥɚɜɧɭɬɪɶɩɢɳɢɩɪɢɷɬɨɦɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɞɭɯɨɜɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɞɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɱɟɪɧɨɝɨɦɹɫɚ

ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿɉɂɓɂɇȺȽɊɂɅȿ

ɉɟɪɟɞɡɚɝɪɭɡɤɨɣɩɢɳɢɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɢɥɟ

ȼɵɧɶɬɟ ɦɹɫɨ ɢɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɟɝɨ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɧɚɝɪɢɥɟ ɉɨɥɨɠɢɬɟɟɝɨɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɥɨɟɜ

ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɩɢɬɵɜɚɸɳɟɣ ɛɭɦɚɝɢ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɭɞɚɥɟɧɢɟ

ɜɥɚɝɢ ɢ ɥɭɱɲɢɣ ɩɪɨɝɪɟɜ ɦɹɫɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɉɟɪɟɞ

ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɦɹɫɚ ɧɚ ɝɪɢɥɟ ɩɨɫɵɩɶɬɟ ɟɝɨ ɩɟɪɰɟɦ ɢ

ɞɪɭɝɢɦɢɫɩɟɰɢɹɦɢɧɨɧɟɫɨɥɢɬɟɟɝɨɩɟɪɟɞɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ

ɉɨɫɨɥɢɬɟɦɹɫɨɩɨɫɥɟɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɹɫɨ

ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɫɨɱɧɵɦ ɋɦɚɠɶɬɟ ɦɹɫɨ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ

ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɗɬɨ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɥɨɫɤɨɣɲɢɪɨɤɨɣɤɢɫɬɢɁɚɬɟɦɟɳɟɪɚɡɩɨɫɵɩɶɬɟɦɹɫɨɩɟɪɰɟɦ

ɢɞɪɭɝɢɦɢɫɩɟɰɢɹɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɱɟɛɪɟɰɨɦ

ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɪɨɤɚɥɵɜɚɣɬɟɦɹɫɨɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɞɚɠɟɤɨɝɞɚɜɵɟɝɨɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɟɗɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɬɨɦɭɱɬɨ

ɢɡɦɹɫɚɛɭɞɟɬɜɵɬɟɤɚɬɶɫɨɤɢɨɧɨɛɭɞɟɬɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɫɭɯɢɦ

ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿȼɕɉȿɑɄɂ

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɥɟɫɬɹɳɢɦɢ ɮɨɪɦɨɱɤɚɦɢ ɨɧɢ

ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɟɩɥɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɜɚɲɢ ɩɢɪɨɠɤɢ ɢɥɢ

ɩɢɪɨɠɧɵɟ ȿɫɥɢ ɜɚɲɢ ɩɢɪɨɠɤɢ ɩɨɞɪɭɦɹɧɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɤɪɨɣɬɟ ɢɯ ɠɢɪɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ ɛɭɦɚɝɨɣ ɢɥɢ

ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɮɨɥɶɝɨɣ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɛɥɟɫɬɹɳɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɮɨɥɶɝɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɨɛɪɚɳɟɧɚ ɤ ɩɢɪɨɠɤɚɦ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɩɥɨ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɪɚɠɚɬɶɫɹɛɥɟɫɬɹɳɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɢɧɟɛɭɞɟɬɩɪɨɧɢɤɚɬɶɜ

ɩɢɳɭ

ɇɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɞɭɯɨɜɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ 

ɦɢɧɭɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɫɭɮɥɟ ɫɞɨɛɧɵɟ ɛɭɥɨɱɤɢ

ɛɢɫɤɜɢɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɫɟɫɬɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɨɬɨɜɚ ɥɢ

ɜɵɩɟɱɤɚ ɩɪɨɤɨɥɨɜ ɟɟ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɧɨɠɨɦ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɜɹɡɚɥɶɧɨɣ ɫɩɢɰɟɣ ȿɫɥɢ ɥɟɡɜɢɟ ɧɨɠɚ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɜɵɩɟɱɤɢ

ɱɢɫɬɵɦɢɫɭɯɢɦɬɨɜɵɩɟɱɤɚɝɨɬɨɜɚɢɜɵɦɨɠɟɬɟɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɩɪɨɰɟɫɫɜɵɩɟɤɚɧɢɹȿɫɥɢɥɟɡɜɢɟɧɨɠɚɜɵɯɨɞɢɬɢɡɜɵɩɟɱɤɢ

ɜɥɚɠɧɵɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɥɢɩɲɢɦɢ ɧɚ ɧɟɦ ɱɚɫɬɢɱɤɚɦɢ ɜɵɩɟɱɤɢ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɜɵɩɟɤɚɧɢɟɧɨɧɟɦɧɨɝɨɭɦɟɧɶɲɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɵɩɟɱɤɚɧɟɩɨɞɝɨɪɟɥɚ



(1

58

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy FCXP615 X in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,33 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Candy FCXP615 X Manual

Product: