714071
113
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
ɗٻ ɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɉɊɂȻɈɊȺ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ȾɥɹȼɄɅɘɑȿɇɂəɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɦɫɟɤ ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟɞɥɢɧɧɵɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɚɜ
ɡɨɧɚɯ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ  ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚ
Ɋٻ ȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈȼɕȻɈɊȺ
ɉɈɋɍȾɕȾɅəȼȺɊɈɑɇɈɃɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɂ
 ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɫ
ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɥɨɫɤɢɦ ɢ ɬɨɥɫɬɨɫɬɟɧɧɵɦ ɞɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɚɤɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɝɨɪɹɱɢɯ ɬɨɱɟɤ ɜ
ɤɨɬɨɪɵɯɛɭɞɟɬ ɩɨɞɝɨɪɚɬɶ ɩɢɳɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɫɬɨɫɬɟɧɧɵɯ
ɤɚɫɬɪɸɥɶ ɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞɨɤ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɬɟɩɥɚ
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɧɨɤɚɫɬɪɸɥɢɢɥɢɫɤɨɜɨɪɨɞɵɫɭɯɨɟ
ɉɪɢɧɚɩɨɥɧɟɧɢɢɤɚɫɬɪɸɥɢɜɨɞɨɣɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɟɟɧɚɜɚɪɨɱɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɞɧɨ
ɷɬɨɣ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɭɯɨɟ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɹɬɟɧɧɚɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
 ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɨɫɭɞɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɶ ɡɨɧɭ ɧɚɝɪɟɜɚ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨɫɭɞɵ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɧɟ ɦɟɧɶɲɟɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚȿɫɥɢ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɨɫɭɞɵ ɧɟɦɧɨɝɨ
ɛɨɥɶɲɟɞɢɚɦɟɬɪɚɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɬɨɷɧɟɪɝɢɹɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ
ȼɕȻɈɊɄɍɏɈɇɇɈɃɉɈɋɍȾɕɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɧɢɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɩɨɦɨɠɟɬ ȼɚɦ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɭɯɨɧɧɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɯɨɪɨɲɨɩɨɞɯɨɞɢɬɤɭɯɨɧɧɚɹɩɨɫɭɞɚɫɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɵɦ
ɞɧɨɦɬɢɩɚ©ɫɷɧɞɜɢɱªɤɨɬɨɪɨɟɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬɜɫɟɛɟ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɜɧɟɲɧɢɣ
ɜɢɞɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶɢɩɪɨɱɧɨɫɬɶɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɚɥɸɦɢɧɢɹ
ɢɥɢɦɟɞɢɜɵɫɨɤɚɹɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɭɸ ɩɨɫɭɞɭ
ȼɵɫɨɤɚɹ ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɢɧɨɝɞɚ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢɫɥɟɞɵɩɨɯɨɠɢɟɧɚɰɚɪɚɩɢɧɵɇɨ
ɷɬɢ ɫɥɟɞɵ ɥɟɝɤɨ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɟɫɥɢ ɱɢɫɬɤɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɫɥɟɢɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɡɡɚɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɥɚɜɥɟɧɢɹɚɥɸɦɢɧɢɹɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɧɤɨɫɬɟɧɧɭɸɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸɩɨɫɭɞɭ
ɑɭɝɭɧ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɇɢɡɤɢɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɇɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɰɚɪɚɩɢɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɭɞɚ ɫ ɦɟɞɧɵɦ ɞɧɨɦɤɟɪɚɦɢɤɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɏɨɪɨɲɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɨ ɦɟɞɶ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢɫɥɟɞɵɩɨɯɨɠɢɟɧɚɰɚɪɚɩɢɧɵɗɬɢɫɥɟɞɵɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧɵ ɟɫɥɢ ɱɢɫɬɤɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɫɥɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɷɬɢɯɫɥɟɞɨɜ ȼɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɭɫɬɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣɦɟɬɚɥɥɦɨɠɟɬɩɪɢɝɨɪɟɬɶɤ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɉɟɪɟɝɪɟɬɚɹɩɨɫɭɞɚɫɦɟɞɧɵɦ
ɞɧɨɦ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫɥɟɞɵɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɭɞɚɥɢɬɶ
Ɏɚɪɮɨɪɨɜɚɹɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɏɨɪɨɲɢɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɫɭɞɵɫɬɨɧɤɢɦ
ɝɥɚɞɤɢɦɩɥɨɫɤɢɦɞɧɨɦ
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹɩɨɫɭɞɚɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɇɢɡɤɢɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɆɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɰɚɪɚɩɢɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ȼɵɛɨɪɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɉɪɢɭɠɟɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɡɨɧɟɧɚɝɪɟɜɚɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɵɧɨɩɪɢɷɬɨɦɧɟɛɭɞɭɬɜɵɛɪɚɧɵɛɭɞɭɬɢɦɟɬɶɦɟɧɶɲɭɸ
ɫɬɟɩɟɧɶɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ȼɵɫɬɪɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤɢɥɢȼɵɦɨɠɟɬɟɭɜɟɥɢɱɢɬɶɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɡɨɧ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ3
 ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤɢɥɢɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ  ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɉɪɢ ɛɵɫɬɪɨɦ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟɞɥɹɟɳɟ
ɛɨɥɶɲɟɝɨɭɪɨɜɧɹɧɚɝɪɟɜɚɛɵɫɬɪɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭȻɵɫɬɪɨɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ  ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɧɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
 ɉɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚɭɪɨɜɧɹɊɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ  ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ  ɉɪɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɢɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɭɪɨɜɟɧɶɦɨɳɧɨɫɬɢɞɨɡɧɚɱɟɧɢɹɊ
 ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɡɨɧɟɧɚɝɪɟɜɚɢɦɟɸɳɟɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚ
ɟɫɥɢɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɨɫɬɚɟɬɫɹɝɨɪɹɱɟɣɫɢɦɜɨɥɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɑɟɪɟɡ
 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɦɜɨɥ  ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥ+
ɉɪɢɜɵɛɪɚɧɧɨɣɡɨɧɟɧɚɝɪɟɜɚɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤ
ɢɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚɫɬɚɧɟɬɩɪɢɷɬɨɦɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɛɭɞɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɵɛɪɚɧɧɨɣɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞȿɫɥɢɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚ
ɛɵɥɚɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢɬɚɣɦɟɪɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹɗɬɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɬɨɥɶɤɨɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɩɪɢɦɟɪɵɩɪɢɜɟɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɋɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦȼɵɧɚɭɱɢɬɟɫɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɛɢɪɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɚɝɪɟɜɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢɜɤɭɫɚɦɢɢɩɪɢɜɵɱɤɚɦɢ
ɜɵɛɪɚɧɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɛɟɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɤɨɪɨɬɤɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹ
ɦɫɟɤɧɚɤɧɨɩɤɭɜɵɛɨɪɚ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚ
ȿɫɥɢ ɫɬɚɞɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 
ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɚɧɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɰɟɫɫɚ
 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɪɢɧɭɥɟɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɦɢɝɚɸɳɢɣ
ɫɢɦɜɨɥ
 ɉɪɢɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣɮ
ȾɥɹȼɕɄɅɘɑȿɇɂəɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɞɨɬɪɨɧɶɬɟɫɶɞɨ ɥɸɛɨɣɡɨɧɵ
ɧɚɝɪɟɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ  ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɨɣ ɡɨɧɵ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ
ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ + ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɬɟɩɥɚɉɨɫɥɟɱɟɝɨɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ȿɫɥɢ ɫɬɚɞɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 
ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɚɧɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɰɟɫɫɚ
 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ+
 ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɨɧɭ ɧɚɝɪɟɜɚ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɛɭɞɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞɧɚɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɢɨɧɚ
ɛɭɞɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɚɱɟɬɵɪɟɤɨɪɨɬɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɢɡɜɟɫɬɹɬɨɬɨɦ
ɱɬɨɜɫɹɜɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɢɦɟɟɬ ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɚɲɟɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
58
113


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy CH64XB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CH64XB in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info