714067
114
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
Ⱦɥɹɚɤɬɢɜɚɰɢɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ
ɨɫɧɨɜɧɚɹɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɭɠɟɜɤɥɸɱɟɧɚɚɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɧɚɝɪɟɜɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɵɲɟ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɞɜɟɡɨɧɵ
ɉɟɪɜɨɟɛɵɫɬɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɞɤɧɨɩɤɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ȼɬɨɪɨɟɛɵɫɬɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɬɪɢɡɨɧɵ
ɉɟɪɜɨɟɛɵɫɬɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ ɩɟɪɜɭɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɟɪɜɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɞɤɧɨɩɤɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɜɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɥɢɱɢɹɬɪɟɯɡɨɧɷɬɨɛɭɞɟɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɫɥɟɜɚɜɫɥɭɱɚɟɞɜɭɯɡɨɧ
ɷɬɨɛɭɞɟɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟɢɥɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ȼɬɨɪɨɟɛɵɫɬɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɬɨɪɭɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɜɨɣ ɢ ɜɬɨɪɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɧɚɞ
ɤɧɨɩɤɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
Ɍɪɟɬɶɟɛɵɫɬɪɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɩɟɪɜɭɸɢɜɬɨɪɭɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚ
Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
Ⱦɜɨɣɧɵɟɬɪɨɣɧɵɟɡɨɧɵ
Ɏɭɧɤɰɢɹ%ULGJHɆɨɫɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹ%ULGJHɦɨɠɟɬɛɵɬɶɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɨɛɟ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
EULGJHɜɵɛɟɪɢɬɟɨɞɧɭɡɨɧɭɧɚɝɪɟɜɚɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭEULGJH
Ɉɛɚɤɬɢɜɚɰɢɢɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚȼɵɛɭɞɟɬɟɢɡɜɟɳɟɧɵɤɨɪɨɬɤɢɦ
ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɞɚɧɧɨɣ ɡɨɧɵ
ɧɚɝɪɟɜɚ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɨɛɟ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɟɣEULGJH
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɛɭɞɭɬɜɵɛɪɚɧɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɠɟɥɚɟɦɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚ
Ɉɛɟɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ EULGJHɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚȾɥɹɞɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ
 ȼɪɟɠɢɦɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭEULGJH
 ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɭɪɨɜɧɹɧɚɝɪɟɜɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ³´
Ɏɭɧɤɰɢɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɨɥɢɜɚ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɩɪɢɞɟɣɫɬɜɢɢɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɚɢɥɢɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɧɚɥɸɛɭɸɢɡɤɧɨɩɨɤɛɨɥɟɟɫɟɤɤɨɪɨɬɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɨɥɝɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɛɭɞɭɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɤɚɠɞɵɟɫɟɤɩɨɤɚ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ȼɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɦɢɝɚɬɶɩɨɤɚɞɚɧɧɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɛɭɞɟɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ
Ɍɚɣɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ
ɬɚɣɦɟɪɚɢɥɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤɢ
ȼɨɛɨɢɯɫɥɭɱɚɹɯɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɚɡɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɚɟɟɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɛɨɥɶɲɟ³´
ȼɵɛɟɪɢɬɟɡɨɧɭ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɣȼɵ ɠɟɥɚɟɬɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ ɛɨɥɶɲɟ ³´ ȼ ɡɨɧɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɣɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɛɭɞɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥ ȼɪɟɦɹɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚɰɢɮɪɨɜɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹɬɚɣɦɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɢɥɢ ɉɪɢ
ɷɬɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɛɭɞɟɬɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹɡɜɭɤɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
 ɉɪɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɨɤ ɬɚɣɦɟɪɚɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɩɟɪɟɣɞɟɬɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
 Ȼɵɫɬɪɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ
ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
 ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ 
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɹɨɬɞɨɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ±
ɡɧɚɱɟɧɢɹɨɬɞɨ
 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɧɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ
ɬɚɣɦɟɪɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɧɭɬ
 ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɧɚɱɧɟɬ
ɢɡɞɚɜɚɬɶɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹɫɛɪɨɫɚɚɜɚɪɢɢ
ɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɨɬɫɱɟɬɚɜɪɟɦɟɧɢ
 ȿɫɥɢ ɬɚɣɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɧɚɝɪɟɜɚɡɨɧɵɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɬɚɣɦɟɪɧɟɩɪɢɜɟɞɟɬɤɧɚɪɭɲɟɧɢɸɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɬɚɣɦɟɪɚ
 ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɦɢɧɭɬɚɛɭɞɟɬɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹɜɫɟɤɭɧɞɚɯɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɚɣɦɟɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɞɧɟɣɦɢɧɭɬɵɨɬɱɟɬɚ
 ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɜɵɛɨɪɚɡɨɧɵɧɚɝɪɟɜɚɚɬɚɤɠɟɟɫɥɢ
ɬɚɣɦɟɪ ɧɟ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɡɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɨɫɢɫɬɟɦɨɣ
 ɇɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɛɟɡ ɜɵɛɨɪɚ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢɬɚɣɦɟɪɛɵɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɞɥɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɡɨɧɧɚɝɪɟɜɚɩɪɢɜɟɞɟɬɤ
ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɞɭɹɫɶ ɢ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɞɟɫɹɬɢɱɧɵɯɞɪɨɛɟɣ
 ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɫɟɤɢɫɟɤɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɜɡɨɧɟ
ɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɣɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɰɢɮɪɚɦɢɧɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟɬɚɣɦɟɪɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɨɧ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɩɪɢɷɬɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɨɤɨɲɤɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹɞɟɫɹɬɢɱɧɵɟɡɧɚɤɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɪɚɞɢɚɧɬɧɨɣɡɨɧɟɧɚɝɪɟɜɚ!ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ
ɗɬɢ ɠɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɰɟɥɢ
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɣɧɚɝɪɟɜ Iɭɪɨɜɟɧɶɦɨɳɧɨɫɬɢɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
Ʉɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬ R&
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ³+´
Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɵɲɟ R & ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɪɨɜɧɹɦɨɳɧɨɫɬɢ ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ ɷɬɨɬɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚ
Ⱦɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɨɤɢ
Ɂɚɬɟɦ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ/ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɫɟɤɍɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚ
ɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɜɷɬɨɦɠɟɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ⱦɥɹ ɞɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɭɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭɜɵɲɟɉɨɫɥɟɱɟɝɨȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Q
ȼɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶɛɭɞɟɬɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɨɬɞɟɬɟɣ
ɛɭɞɟɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɟɟ ɧɭɠɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ
ɋɦɨɬɪɢɬɟɪɚɡɞɟɥɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɨɬɞɟɬɟɣ
58
114


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy CH64FX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CH64FX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info