Manual Candy CH64EXFP (page 78 of 116) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

714064

Zoom out

Zoom in

1/116

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱəɉɈȼȿɊɏɇȱ

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹȼɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɤɢ

ɓɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɤɨɧɮɨɪɤɭ ɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɩɪɨɬɹɝɨɦɦɫ ȼɢɩɨɱɭɽɬɟɞɨɜɝɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣ

ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɯɡɹɜɢɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹɳɨɜɤɚɡɭɜɚɬɢɦɟɧɚ

ɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

 əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿɰɟɣɞɢɫɩɥɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɿ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶ ɫɟɪɿɹ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɳɨ

ɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ

 əɤɳɨ ɧɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɦɭ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚɚɥɟɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɿɜɧɿɬɨɞɿɧɚ

ɟɤɪɚɧɿɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨɡɹɜɥɹɬɢɦɟɬɶɫɹ

 əɤɳɨɮɭɧɤɰɿɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚɜɢɧɟɡɦɨɠɟɬɟɜɜɿɦɤɧɭɬɢ

ɤɨɧɮɨɪɤɭ

ɓɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɛɭɞɶɹɤɭɡɨɧɭ

ɤɨɧɮɨɪɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɫȼɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɿɡɜɭɤɨɜɿɫɢɝɧɚɥɢɚɧɚ

ɟɤɪɚɧɿ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɛɨ ɠ

ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹ+ɩɪɢɧɚɹɜɧɨɫɬɿɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚ

Ʉɨɧɮɨɪɤɚɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

 əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿɰɟɣɞɢɫɩɥɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɿ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶ ɫɟɪɿɹ ɡɜɭɤɨɜɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɳɨ

ɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ

 ɍɪɚɡɿɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚ ɜɢɦɤɧɟɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢ ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹ+

 ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ

ɜɢɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭ

 əɤɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɚ ɰɟ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɜɢ

ɩɨɱɭɽɬɟ  ɤɨɪɨɬɤɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɹɤɿ ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɭɬɶ ɳɨ ɜɫɹ

ɜɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɜɢɦɤɧɟɧɚ

ɉɈɊȺȾɂɓɈȾɈȼɂȻɈɊɍɉɈɋɍȾɍȾɅə

ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɇȺȼȺɊɂɅɖɇȱɃɉɈȼȿɊɏɇȱ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨɤɭɯɨɧɧɨɝɨɩɨɫɭɞɭɦɚɽɜɢɪɿɲɚɥɶɧɟ

ɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɜɚɲɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ

 Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɡ ɿɞɟɚɥɶɧɨ

ɪɿɜɧɢɦ ɬɚ ɬɨɜɫɬɢɦ ɞɧɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɫɭɞɭ

ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɽ ɩɪɢɝɨɪɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ Ɍɨɜɫɬɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɬɚ

ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ

 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɧɨ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɱɢ ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢ ɽ

ɫɭɯɢɦ ɩɪɢ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɿ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɪɿɞɢɧɨɸ ɚɛɨ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ

ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɭ

ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ʀʀ ɨɫɧɨɜɚ ɽ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɫɭɯɨɸ ɐɟ

ɞɨɩɨɦɨɠɟɭɧɢɤɧɭɬɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɥɹɦɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ

 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɞɿɚɦɟɬɪ ɹɤɢɯ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ

ɜɟɥɢɤɢɦ ɳɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɤɪɢɬɢ ɨɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ

ɩɨɜɟɪɯɧɿɪɨɡɦɿɪ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɢɣ ɧɿɠ ɩɥɨɳɚ

ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ əɤɳɨ ɜɨɧɚ ɬɪɨɯɢɲɢɪɲɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɛɭɞɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɡɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ

ȼɂȻȱɊ ɉɈɋɍȾɍ  ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢ

ɤɭɯɨɧɧɢɣɩɨɫɭɞɹɤɢɣɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ

ɉɨɫɭɞɡɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɨɫɨɛɥɢɜɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ

Ɉɫɨɛɥɢɜɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɩɨɞɜɿɣɧɢɦɞɧɨɦɉɨɞɜɿɣɧɟɞɧɨɩɨɽɞɧɭɽɜ

ɫɨɛɿɩɟɪɟɜɚɝɢɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɡɨɜɧɿɲɧɿɣɜɢɝɥɹɞɞɨɜɝɨɜɿɱɧɿɫɬɶ

ɬɚɫɬɿɣɤɿɫɬɶɬɚɚɥɸɦɿɧɿɸɚɛɨɦɿɞɿɬɟɩɥɨɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ

ɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ

ɉɨɫɭɞ ɡ ɚɥɸɦɿɧɿɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɚɠɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɏɨɪɨɲɚ

ɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶ Ⱥɥɸɦɿɧɿɽɜɿ ɡɚɥɢɲɤɢ ɿɧɨɞɿ ɡɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ

ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿɚɥɟ ʀɯ ɦɨɠɧɚɲɜɢɞɤɨ ɭɫɭɧɭɬɢ

ɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸ

ɑɟɪɟɡ ɧɢɡɶɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɥɚɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ

ɩɨɫɭɞɿɡɬɨɧɤɨɝɨɚɥɸɦɿɧɿɸ

ɑɚɜɭɧɧɢɣɩɨɫɭɞ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɥɟ ɧɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɇɢɡɶɤɚɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶɆɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ

ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɞɪɹɩɢɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿ

ɉɨɫɭɞ ɡ ɦɿɞɧɢɦ ɞɧɨɦ  ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ

ɜɚɠɤɢɣɩɨɫɭɞɏɨɪɨɲɚɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶɚɥɟɦɨɠɥɢɜɿɦɿɞɧɿɡɚɥɢɲɤɢ

ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɹɜɢɩɨɞɪɹɩɢɧɌɚɤɿɡɚɥɢɲɤɢɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢ

ɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸɄɪɿɦɰɶɨɝɨɧɟ ɫɥɿɞɞɨɩɭɫɤɚɬɢ

ɜɢɤɢɩɚɧɧɹ ɜɨɞɢ ɡ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɫɭɞɭ ɉɟɪɟɝɪɿɬɢɣ ɦɟɬɚɥ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɤɥɟʀɬɢɫɹɞɨɫɤɥɹɧɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɁɚɥɢɲɤɢɜɿɞɩɟɪɟɝɪɿɬɨʀ

ɦɿɞɧɨʀɤɚɫɬɪɭɥɿɡɚɥɢɲɚɬɶɩɥɹɦɢɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ

ɉɨɫɭɞɡɮɚɪɮɨɪɭɟɦɚɥɿɏɨɪɨɲɚɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɿɥɶɤɢɡɬɨɧɤɢɦ

ɝɥɚɞɤɢɦɬɚɩɥɨɫɤɢɦɞɧɨɦ

ɉɨɫɭɞ ɡɿ ɫɤɥɨɤɟɪɚɦɿɤɢ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɇɢɡɶɤɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɇɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɧɚ

ɩɨɜɟɪɯɧɿ

ȼ ɢ  ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɟ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɱɢɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

ɧɚɟɤɪɚɧɿɤɨɠɧɨʀ ɤɨɧɮɨɪɤɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɧɨɩɨɤɱɢ

3

 ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ  ɱɢ  ɪɿɜɟɧɶ

ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɉɪɢ

ɲɜɢɞɤɨɦɭɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɧɚɩɨɡɧɚɱɰɿ

ɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɨɬɪɿɛɧɨɡɞɿɣɫɧɢɬɢɤɨɪɨɬɤɿ

ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɉɪɢɲɜɢɞɤɨɦɭɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɡɦɟɧɲɟɧɧɿɜɢɧɟ

ɩɨɱɭɽɬɟɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ

 Ⱦɨɫɹɝɧɭɜɲɢ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 3 ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ  ɧɟ

ɡɦɿɧɢɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ  Ⱦɨɫɹɝɧɭɜɲɢ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 

ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɧɟɡɦɿɧɢɬɶɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɧɚ3

 Ʉɨɥɢɤɨɧɮɨɪɤɚɜɜɿɦɤɧɟɧɚɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɟɪɟɛɭɜɚɽɧɚɧɚ

ɟɤɪɚɧɿ ɛɥɢɦɚɬɢɦɟ  ɹɤɳɨ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɝɚɪɹɱɚ ɑɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ 

ɡɧɢɤɧɟɿɧɚɟɤɪɚɧɿɡɹɜɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚ+

 Ʉɨɥɢɜɢɛɪɚɧɚɩɟɜɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɨɞɧɨɱɚɫɧɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɨɤ

 ɿ  ɧɚɥɚɲɬɭɽ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ  ɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ

ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ  ɫɟɤɭɧɞ Ʉɨɥɢ ɱɚɫ ɦɢɧɟ

ɬɚɣɦɟɪɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɐɸɞɿɸɦɨɠɧɚɡɞɿɣɫɧɢɬɢɜɞɟɤɿɥɶɤɨɯɜɢɩɚɞɤɚɯ

ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɫɟɧɫɨɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

ɇɚɫɬɭɩɧɿɩɪɢɤɥɚɞɢɧɚɜɟɞɟɧɿɬɿɥɶɤɢɞɥɹɞɨɜɿɞɤɢɈɫɨɛɢɫɬɢɣɞɨɫɜɿɞ

ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɚɦɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢ ɰɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ ɫɜɨɝɨ

ɫɦɚɤɭɬɚɡɜɢɱɨɤ

Ⱦɿɹ ɛɭɞɟ ɡɞɿɣɫɧɟɧɚ ɩɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɤɨɥɢ ɜɢ ɬɨɪɤɧɟɬɟɫɹ ɤɧɨɩɤɢ ɞɢɫɩɥɟɣ

ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟ / ɩɪɨɬɹɝɨɦ  ɫ ɚ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɧɚ

ɬɚɤɨɦɭɠɪɿɜɧɿ

ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ

ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɜɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣ

ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚQȼɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹ

ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹɪɨɡɛɥɨɤɨɜɚɧɨɸ

ɉɪɢɦɿɬɤɚɎɭɧɤɰɿɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɿɞɞɿɬɟɣɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹ

ɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɩɨɜɧɨɝɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿɐɹ

ɮɭɧɤɰɿɹ ɜɦɢɤɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɚɥɟ ɫɩɟɪɲɭ ʀʀ ɩɨɬɪɿɛɧɨ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢȾɢɜɩɭɧɤɬɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ

ɁɛɿɥɶɲɟɧɧɹɁɦɟɧɲɟɧɧɹɪɿɜɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

Ɏɭɧɤɰɿɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɿɞɞɿɬɟɣ

8$

Ⱦɥɹ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨɤɿɥɶɰɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ

ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɜɿɦɤɧɟɧɨɸ ɚ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ

ɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɢɳɢɦ

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɩɨɞɜɿɣɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢ

ɉɟɪɲɟɤɨɪɨɬɤɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɜɦɢɤɚɽɞɨɞɚɬɤɨɜɟ

ɤɿɥɶɰɟɤɨɧɮɨɪɤɢəɤɳɨɞɨɞɚɬɤɨɜɟɤɿɥɶɰɟɜɜɿɦɤɧɟɧɨɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ

ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɫɜɿɬɢɬɢɦɟɬɶɫɹɧɚɞɤɧɨɩɤɨɸɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ

Ⱦɪɭɝɟɤɨɪɨɬɤɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɜɢɦɢɤɚɽɞɨɞɚɬɤɨɜɟ

ɤɿɥɶɰɟɤɨɧɮɨɪɤɢȼɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥɩɿɫɥɹ

ɤɨɠɧɨɝɨɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɩɨɬɪɿɣɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢ

ɉɟɪɲɟ ɤɨɪɨɬɤɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽ ɩɟɪɲɟ

ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ əɤɳɨ ɩɟɪɲɟ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ

ɜɜɿɦɤɧɟɧɨ ɧɚɞ ɤɧɨɩɤɨɸ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɫɜɿɬɢɬɢɦɟɬɶɫɹ 

ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɥɿɜɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭɜɢɩɚɞɤɭɡ

ɩɨɬɪɿɣɧɨɸɤɨɧɮɨɪɤɨɸɫɟɪɟɞɧɿɣɿɽɞɢɧɢɣɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭ

ɜɢɩɚɞɤɭɡɩɨɞɜɿɣɧɨɸɤɨɧɮɨɪɤɨɸ

Ⱦɪɭɝɟ ɤɨɪɨɬɤɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽ ɞɪɭɝɟ

ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ əɤɳɨ ɞɪɭɝɟ ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ ɤɿɥɶɰɟ

ɜɜɿɦɤɧɟɧɨɧɚɞɤɧɨɩɤɨɸɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɫɜɿɬɢɬɢɦɭɬɶɫɹɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɿ

ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ

Ɍɪɟɬɽ ɤɨɪɨɬɤɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɦɢɤɚɽ ɩɟɪɲɟ ɿ

ɞɪɭɝɟɞɨɞɚɬɤɨɜɿɤɿɥɶɰɹɤɨɧɮɨɪɤɢ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ

ɤɧɨɩɤɢɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ

ɉɨɞɜɿɣɧɿɉɨɬɪɿɣɧɿɤɨɧɮɨɪɤɢ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CH64EXFP in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,49 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Candy CH64EXFP Manual

Product: