Manual Candy CBL 100 (page 15 of 37) (English, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish)

513688

Zoom out

Zoom in

1/37

28 29

DA FI

ANTI KRØL KNAPPEN

I normal vaskeprogrammers

slutning vil det varme

vaskevand blive tilsat koldt

vand, og ved

udpumpningen vil tromlen

stå stille, herefter vil

maskinen centrifugere let.

Hermed mindskes krølningen

væsentlig, idet tøjet krøller

nemt i varmt vand men ikke

i koldt, og den lette

centrifugering sikre at

sæberesterne kommer ud af

tøjet.

I skåne vaskeprogrammer

stopper programmet med

vand i maskinen og den

lette centrifugering

udelukkes.

I farveægte tekstiler og

uldprogrammet vil anti krøl

knappen kun medfører at

programmet stopper med

vand i maskinen.

Efter farveægte tekstiler,

skåne- og uld programmet

kan udtømningen foretages

ved at frakoble anti krøl

knappen og programmet vil

afslutte normalt, eller ved at

vælge program Z som alene

pumper vandet ud.

Hvis vasketøjet ikke skal

centrifugeres :

- Tryk start knappen ud

- Drej programvælger

knappen hen på OFF

- Drej programvæger

knappen hen på program

”tømning”

- Vent 5 sekunder

- Tryk start knappen ind igen.

Toiminto on valittu kun painike

on pohjassa.

RYPISTYMISEN ESTO PAINIKE

Tämän toiminnon avulla

voidaan vähentää ryppyjen

muodostumista . Sekoite- ja

tekokuituohjelmissa

yhdistetään veden

asteittainen jäähtyminen,

rummun pyörimisen esto

veden poiston ajaksi ja

hellävarainen linkous.

Hienopesuohjelmissa,ei

villapesussa, rypistymisen

esto toimii kuten sekoite- ja

tekokuituohjelmissa ja lisäksi

ohjelma pysähtyy viimeisen

huuhtelu jälkeen ja jättää

pyykin veteen.

Tekokuidut-ohjelmassa ja

villapesussa painikkeen

ainoa toiminto on jättää

pyykki veteen viimeisessä

huuhtelussa.

Tekokuidut-,hienopesu- ja

villaohjelma voidaan

päättää seuraavasti:

- Vapauta RYPISTYMISEN

ESTO painike lopettaaksesi

ohjelman veden poistoon ja

linkoukseen

Linkouksen esto –kytkin

Jos et halua lingota pyykkiä

vaan ainoastaan poistaa

veden:

- vapauta START-painike

- käännä ohjelmavalitsin

OFF-asentoon

- valitse vedenpoisto-

ohjelma

- odota noin 5 sekuntia

- käynnistä laite jälleen

painamalle START-painiketta

SV NO

ANTIKRØLL KNAPPEN

I slutten av normale

vaskeprogrammer vil det

varme vaskevannet bli tilsatt

kaldt vann.Ved

utpumpingen vil trommelen

stå stille, og maskinen vil

sentrifugere lett.

Hermed minskes krøllningen

vesentlig, da tøyet krøller lett

i varmt vann men ikke i

kaldt, og den lette

sentrifugeringen sikrer at

såperestene kommer ut av

tøyet.

I skåne vaskeprogrammer

stopper programmet med

vann i maskinen og den

lette sentrifugeringen

utelukkes.

I fargeekte tekstiler og

ullprogrammet vil antikrøll

knappen kun medføre at

programmet stopper med

vann i maskinen.

Etter fargeekte tekstiler,

skåne-og ull programmet

kan uttømmingen foretas

ved å frakoble antikrøll

knappen og programmet vil

avslutte normalt, eller ved å

velge program Z som alene

pumper vannet ut.

Hvis vasketøyet ikke skal

sentrifugeres :

- Trykk start knappen ut

- Drei programvelger

knappen til OFF

- Drei programvelger

knappen til program

”tømming”

- Vent 5 sekunder

- Trykk start knappen inn

igjen.

Knapp för SKRYNKELSKYDD

Denna funktion kan aktiveras

för att minimera skrynklor,

varefter man specificerar

tvättprocessen närmare

genom att välja

tvättprogram och tvättsätt.

Minsta möjliga påfrestning

av blandad tvätt säkerställs i

synnerhet genom att

kombinera ett skede med

gradvis avkylning av vattnet

och icke-rotation av korgen

medan maskinen töms på

vatten och en varsam

centrifugering.

För ömtåliga tyger,med

undantag av ylle, väljs de

tvättskeden som har

beskrivits ovan för blandad

tvätt, med undantag av den

gradvisa avkylningen av

vattnet,men med ett extra

skede där vattnet står stilla i

trumman med stopp efter

den sista sköljningen.

I färgäkta textilier och

ylleprogrammet har denna

tryckknapp endast den

funktionen, att textilerna

lämnas kvar i vattnet efter

den sista sköljningen, så att

fibrerna blir så smidiga som

möjligt.

Tvättprocessen för färgäkta

textilier, ömtålig tvätt och

ylle kan avslutas på följande

sätt:

- Återställ knappen för

SKRYNKELSKYDD för att

avsluta processen med

tömning och centrifugering.

Om tvätten inte skall

centrifugeras:

- Tryck ut startknappen

- Vrid programväljarknappen

till OFF

- Vrid programväljarknappen

till program "tömning"

- Vänta i 5 sekunder

- Tryck in startknappen igen

CREASE GUARD BUTTON

The Crease Guard function

minimizes creases as much

as possible with a uniquely

designed anti-crease system

that is tailored to specific

fabrics.

MIXED FABRICS - the water is

gradually cooled throughout

the final two rinses with no

spinning and then a delicate

spin assures the maximum

relaxation of the fabrics.

DELICATE FABRICS – final two

rinses with no spinning and

then the fabrics are left in

water until it is time to

unload.When you are ready

to unload, press the Crease

Guard button – this will drain

and spin ready for emptying

RESISTANT FABRICS AND

WOOLLENS - after the final

rinse, the fabrics are left in

water until it is time to

unload.When you are ready

to unload, press the Crease

Guard button – this will drain

and spin ready for emptying

If you do not want to spin the

clothes and activate drain

only:

- release the START button

- turn the selector knob to

the OFF position

- select programme drain

- wait around 5 seconds

- switch on the appliance

again by pressing the START

button

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy CBL 100 in the language / languages: English, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,48 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Candy CBL 100 Manual

Product: