CZ PL
30
KKAAPPIITTOOLLAA 77
PÜIHRÁDKA NA
PRACÍ PROSTÜEDEK
Püihrádka na prací
prostüedek je rozdëlena na 2
öásti:
- pro prací prostüedek;
- pro aviváï.
Püi programu s bëlením
(symbol trojúhelník)
pouïíváme pro bëlící
prostüedky püihrádku pro
aviváï.
Prací prostüedek pro
püedpírku vkládáme püímo
do bubnu.
PPOOZZOORR::
NNËËKKTTEERRÉÉ PPRRAACCÍÍ
PPRROOSSTTÜÜEEDDKKYY SSEE ÄÄPPAATTNNËË
SSPPLLAACCHHUUJJÍÍ..
VV TTOOMMTTOO PPÜÜÍÍPPAADDËË
VVÁÁMM DDOOPPOORRUUÖÖUUJJEEMMEE
PPOOUUÏÏÍÍTT SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍHHOO
ZZÁÁSSOOBBNNÍÍKKUU AA VVLLOOÏÏIITT
JJEEJJ PPÜÜÍÍMMOO DDOO BBUUBBNNUU..
PPOOZZOORR::
DDOO DDRRUUHHÉÉ ÖÖÁÁSSTTII
ZZÁÁSSOOBBNNÍÍKKUU PPOOUUÏÏÍÍVVEEJJTTEE
PPOOUUZZEE TTEEKKUUTTÉÉ
AAVVIIVVÁÁÏÏNNÍÍ PPRROOSSTTÜÜEEDDKKYY..
RROOZZDDZZIIAAÄÄ 77
POJEMNIK NA
PROSZEK
Pojemnik na proszek ma
dwie przegr
ó
dki:
- Na proszek do prania
zasadniczego;
- Na érodek
zmiëkczajåcy.
Stosujåc érodek wybielajåcy
naleãy wlaç go do
przegr
ó
dki dla érodka
zmiëkszajåcego .
Przy praniu wstëpnym
proszek naleãy wäoãyç
bezpoérednio do bëbna.
WWAAÃÃNNEE::
NNAALLEEÃÃYY PPAAMMIIËËTTAAÇÇ,, ÃÃEE
NNIIEEKKTT
Ó
RREE PPRROOSSZZKKII DDOO
PPRRAANNIIAA OOSSAADDZZAAJJÅÅ SSIIËË
WW BBËËBBNNIIEE II TTRRUUDDNNOO
JJEESSTT JJEE UUSSUUNNÅÅCC.. WW
TTAAKKIIMM WWYYPPAADDKKUU
RRAADDZZIIMMYY SSTTOOSSOOWWAAÇÇ
SSPPEECCJJAALLNNYY
PPOOJJEEMMNNIICCZZEEKK DDOO
UUÃÃYYWWAANNIIAA
BBEEZZPPOOÉÉRREEDDNNIIOO WW
BBËËBBNNIIEE..
UUWWAAGGAA::
DDOO DDRRUUGGIIEEJJ
PPRRZZEEGGRR
Ó
DDKKII NNAALLEEÃÃYY
WWLLEEWWAAÇÇ TTYYLLKKOO
ÉÉRROODDKKII WW PPÄÄYYNNIIEE..
NL
DE
FR
31
HOOFDSTUK 7
WASMIDDELBAKJE
De wasmiddellade bestaat
uit 2 afzonderlijke vakjes:
- Wasmiddel
- Wasverzachter
Als u wilt wassen met
bleekmiddel, programma,
dan kunt u dit toevoegen via
het wasverzachterbakje .
Als u een programma kiest
met voorwas dan kunt u het
poeder rechtstreeks in de
Trommel doen.
BELANGRIJK:
U DIENT ER REKENING
MEE TE HOUDEN DAT
SOMMIGE
WASMIDDELEN
MOEILIJK TE
VERWIJDEREN ZIJN. IN
DAT GEVAL RADEN WIJ
U AAN OM EEN
WASBOLLETJE IN DE
TROMMEL TE
GEBRUIKEN.
BELANGRIJK:
HET TWEEDE VAKJE ZIJN
ALLEEN BESTEMD VOOR
VLOEIBARE STOFFEN.
KAPITEL 7
WASCHMITTEL-
BEHÄLTER
Der Waschmittelbehälter ist
in 2 Fächer unterteilt.
- Hauptwaschmittel
- Weichspüler /
Zusatzmittel
Für das Programm
Fleckenreinigung
benutzen Sie die
Einspülkammer des
Weichspülers .
Vorwäsche-Reinigungsmittel
direkt in die Trommel geben.
ACHTUNG:
BEKANNTLICH LASSEN
SICH EINIGE
WASCHMITTEL SCHWER
EINSPÜLEN, IN
SOLCHEN FÄLLEN
BENUTZEN SIE BITTE DIE
SPEZIELLEN BEHÄLTER
FÜR DIE VERWENDUNG
DIREKT IN DER
TROMMEL.
ACHTUNG:
IN DAS ZWEITE FACH
NUR FLÜSSIGE MITTEL
EINFÜLLEN.
CHAPITRE 7
TIROIR DU DETERSIF
Le tiroir du détersif est divisé
en 2 petits bacs:
- lavage
- adoucisseurs
En cas de programme avec
blanchissant, utiliser la petite
cuve de l’adoucisseurs .
En cas de prélavage
introduire directement le
détersif dans le panier.
ATTENTION:
NOUS RAPPELONS QUE
CERTAINS DETERSIFS
ONT DE LA DIFFICULTE
A ETRE EVACUES; DANS
CE CAS NOUS
CONSEILLONS
D’UTILISER LE GODET
QUI VA DIRECTEMENT
DANS LE TAMBOUR.
ATTENTION:
DANS LE DEUXIÈME
BAC N’INTRODUIRE
QUE DES PRODUITS
LIQUIDES.
