34
L
M
N
EN
PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE ON/OFF INDICATOR
LIGHT WILL GO ON.
AFTER FEW SECONDS
THE “STOP” INDICATOR
LIGHT WILL FLASH.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by pressing the
START button and turning
the selector to OFF.
N.B. TO SWITCH OFF THE
INDICATOR LIGHT MOVE
THE PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
ON/OFF INDICATOR LIGHT
INDICATOR LIGHTS SHOWING
WHICH PHASE THE
PROGRAMME IS IN
= prewash
= main wash
= rinse
= spin/drying
When the machine is completing a
wash and dry programme the
indicator will show the phases of the
washing programme.The
spinning/drying indicator will remain
illuminated for the length of the
drying programme selected.
“DRYING” INDICATOR LIGHT
Pilot light comes on to
indicate that washer/dryer is
drying.
35
O
DA
PROGRAMVÆLGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREJES I
BEGGE RETNINGER OG
ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DER DREJES
VÆK FRA OFF.
Programvælgeren bliver
stående på det valgte
program hele vaskprocessen.
Sluk maskinen ved at trykke
startknappen ud og drej
programvælger knappen
hen på OFF.
KONTROL LAMPE FOR DRIFT
INDIKATORLAMPER DER
VISER PROGRAMFORLØBET
= Forvask
= Hovedvasken
= Skil
= Omdrejning/
Tørrings
Når maskinen er ved at være færdig
med et vask og tør program vil
indikatoren vise fasen af programmet.
Omdrejning/tørrings indikatoren vil
lyse under hele det valgte tørre
program.
KONTROL LAMPE FOR
TØRRING
Kontrollampen lyser og viser
at tørring er i gang.
NO
PROGRAMVELGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREIES I
BEGGE RETNINGER OG
ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DET DREIES
BORT FRA OFF.
Programvelgeren blir
stående på det valgte
program hele
vaskeprosessen.
Skru av maskinen ved å
trykke startknappen ut og
drei programvelger
knappen til OFF.
VARSELLAMPE “PÅ”
INDIKATORLAMPER SOM
VISER PROGRAMFORLØPET
= Forvask
= Hovedvasken
= Skylling
= Omdrejning
Tørrings
Når maskinen er ved at være
færdig med et vask og tør program
vil indikatoren vise fasen af
programmet.Omdrejning/tørrings
indikatoren vil lyse under hele det
valgte tørre program.
VARSELLAMPE FOR
TØRKEPROGRAM
Kontrollampe vil lyse inn
tørking.
FI
OHJELMANVALITSIN, JOSSA
OFF-ASENTO
VALITSINTA VOIDAAN
KIERTÄÄ MOLEMPIIN
SUUNTIIN
ON/OFF MERKKIVALO
SYTTYY. ODOTA, ETTÄ
LOPETUS-MERKKIVALO
ALKAA VILKKUA.
Ohjelmanvalitsin pysyy
valitun ohjelman kohdalla
koko pesuvaiheen ajan.
Sammuta pyykkikone
painamalla START-painiketta
ja käännä ohjelmavalitsin
OFF-asentoon.
HUOM. MERKKIVALON
SAMMUTTAMISEKSI
KÄÄNNÄ
OHJELMAVALITSIN
OFF-ASENTOON
KÄYNNIN MERKKIVALO
PESUVAIHEEN ILMAISEVAT
MERKKIVALOT
= Esipesua
= Pesun Pesuaine
= Huuhtelu
= Linkouksen/
Kuivauksen
Kun pesu- ja kuivausohjelma ovat
käynnissä,pesuvaiheen seuranta -
merkkivalo osoittaa pesun eri
vaiheet.
Linkouksen/kuivauksen merkkivalo
palaa koko kuivausvaiheen ajan.
KUIVAUKSEN MERKKIVALO
Kuivauksen merkkivalo syttyy,
kun kuivaava pesukone on
kuivausvaiheessa.
SV
PROGRAMVÄLJARKNAPP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN VRIDAS I
BÅDA RIKTNINGARNA
OCH ON/OFF
KONTROLLAMPAN
KOMMER ATT LYSA NÄR
KNAPPEN VRIDS FRÅN
OFF.VÄNTA TILLS
LAMPAN “STOPP”
BÖRJAR BLINKA.
Programväljaren har en fast
position under hela
tvättfasen och ändrar sig
inte.
Stäng av maskinen genom
att trycka ut startknappen
och vrida
programväljarknappen till
OFF.
SIGNALLAMPA FÖR
START/STOPP
SIGNALLAMPOR SOM VISAR
PROGRAMFÖRLOPPET
= förtvätt
= Huvudtvätten
= Sköljning
= Centrifugering/
Torkning
När tvätt- och torkprogram är på
gång,visar indikatorlampan tvättens
olika faser.
Indikatorn för centrifugering/torkning
lyser under hela torkningsfasen.
SIGNALLAMPA FÖR
TORKNING
Signallampan tänds när
torkning pågår.