Manual Campingaz Smart Cooler 25L (page 38 of 54) (All languages)

662360

Zoom out

Zoom in

1/54

LT Naudojimo instrukcija Smart’Cooler Electric 25 l

Ačiű Jums, kad pasirinkote Campingaz

. Mes tikimës, kad Jűs bűsite visiđkai

patenkinti savo termoelektrine vësinimo dëţe.

1. DËMESIO!

Prieš naudodamiesi aparatu atidžiai perskaitykite naudotojo vadovŕ.

Asmenims, kuriř fizinis, sensorinis ar protinis pajëgumas yra sumaţëjćs, taip pat

asmenims, turintiems patirties ar ţiniř stokŕ, đá aparatŕ leidţiama naudoti tik tais

atvejais, jeigu uţ điř asmenř saugumŕ atsakingas asmuo suteikia atitinkamŕ prieţiűrŕ

arba supaţindina su instrukcijomis apie aparato naudojimŕ.

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šia priemone.

Niekuomet nejunkite đaldytuvo tiesiai á kiđtUKná lizdŕ 230 V~ đakute 12 Vc.

Á ventiliacines đaldytuvo angas niekuomet nepilkite jokiř skysčiř ir neuţdenkite điř

angř (B1 pav.).

Nejunkite šaltdėžės į 230 V~ ir 12 Vc lizdus vienu metu.

Savo vësinimo dëţć saugokite nuo drëgmës, lietaus ir sniego.

Dël á maitinimo blokŕ, ventiliatoriaus variklá ar ant kitř elektriniř detaliř patekusio

vandens gali kilti gaisras, jűs galite b

űti suţeistas ir (arba) gali sugesti vësinimo

dëţës detalës.

Á termoelektrinć vësinimo dëţć niekuomet nedëkite ledo. Tirpstantis ledas gali

sugadinti ventiliatoriaus variklá ir uţđalti ant radiatoriaus briaunř.

2. DËMESIO!

Smart’Cooler yra vësinimo dëţë, o ne đaldytuvas. Temperatűros skirtumas vadinamas

Delta T ir paţymëtas “T" rodo đaldytuvo iđorës ir vidaus đaldymo sugebëjimus, kai

aplinkos temperatűra yra 20-50 °C.

Ţemesnëje nei 20 °C temperatura đaldymo galingumas neágalina laikyti đaldytř

produktř ir gaminti ledŕ.

Vësinimo dëţë generuoja đilumŕ. Todël, kad jis gerai veiktř, reikia geros oro

cirkuliacijos.

Niekuomet netrukdykite oro cirkuliacijai, kuri vyksta dëka ventiliatoriaus iđorinio ir

vidinio sraigtasparnio.

Jeigu Jűsř automobilis neturi vientisos laisvos erdvës arba nëra prailgintas nelaikykite

ájungtos vësinimo dëţës automobilio bagaţo dalyje (paveikslëlis A). Kai vësinimo

dëţć naudojate stovinčiame automobilyje, truputá praverkite jo langus.

Priklausomai nuo oro drëgmës, laikomř maisto produktř tipo ir naudojimo laiko

vësinimo dëţëje gali kondensuotis didesnis arba maţesnis vandens kiekis.

3. PRIJUNGIMAS

3.1. jungtis 12 Vc

Atidarykite priedų skyrelio dureles (pav

. B7) ir

, ištraukę iš jo laidą (pav. B2),

uždarykite dureles, atsargiai įstumdami laidą į tam skirtas angas (pav. B8). Taip

nutiestas laidas neiššoks ir netrukdys uždaryti durelių. Įkiškite laido kištuką (pav.

B3) į cigaretės degiklio lizdą arba prijunkite prie kito 12 Vc maitinimo šaltinio

(pav. B4).

3.2. jungtis 24 Vc

Jeigu akumuliatoriaus átampa yra 24 V (krovininiai automobiliai, kai kurie 4x4),

kabelio galŕ junkite (paveikslëlis B3) á konvertoriř 24 Vc/12 Vc, kuris nëra vësi-

nimo dëţës sudëtine dalimi.

3.3. jungtis 230 V~ (12 Vc modelis be integruoto transformatoriaus)

Kempinge, vieđbutyje arba namuose galima vësinimo dëţës kabelá jungti á

transformatoriř 230 V~/12 Vc, kurio dëka vësinimo dëţć galite prijungti tiesiai prie

elektros tinklo.

Iđimkite kabelá 230 V~ iđ đaldymo dëţës (paveikslëlis B5), ákiđkite já á vësinimo

dëţës maitinimo lizdŕ, paţymëtŕ 230 V~ (paveikslëlis B4), kuris nëra sudedamŕja

dalimi, iđskyrus modelius parduodamus su iđoriniu transformatoriumi.

Geriausiam veikimui uţtikrinti rekomenduojame naudoti Campingaz

transformatoriř.

3.4. 230 V~ jungtis (12 Vc/230 V~ modelis su integruotu

transformatoriumi, skirtas Europos žemyninės dalies rinkai)

12 Vc/230 V~ modeliuose yra integruotas 230 V~/12 Vc transformatorius,

todėl jūs galite prijungti savo šaltdėžę tiesiogiai prie maitinimo tinklo. Atidarykite

priedų skyrelio dureles (pav. B7) ir, ištraukę iš jo laidą (pav. B2), uždarykite

dureles, atsargiai įstumdami laidą į tam skirtas angas (pav. B8). Taip nutiestas

laidas neiššoks ir netrukdys uždaryti durelių. Įjunkite laido kištuką į 230 V~

maitinimo tinklą (pav. B5).

3.5. 230 V~ jungtis (12 Vc/230 V~ modelis su integruotu

transformatoriumi, skirtas Jungtinės Karalystės rinkai)

12 Vc/230 V~ modeliuose yra integruotas 230 V~/12 Vc transformatorius,

todėl jūs galite prijungti savo šaltdėžę tiesiogiai prie maitinimo tinklo. Atidarykite

priedų skyrelio dureles (pav. B7) ir, ištraukę iš jo laidą (pav. B2), uždarykite

dureles, atsargiai įstumdami laidą į tam skirtas angas (pav. B8). Taip nutiestas

laidas neiššoks ir netrukdys uždaryti durelių. Sujungę laidą su šaltdėžės 230 V~ laidu

(pav. B2) jį prijunkite prie 230 V~ maitinimo tinklo (pav. B6).

4. NAUDOJIMAS

4.1. Dangčio atidarymas ir uţdarymas

Atidarymas: dangtá atidarysite iđ pradţiř patraukć iki galo link savćs, o po to

atilenkdami á virđř

(schema C1-C2).

Uţdarymas: dangtá graţinkite á vietŕ ir uţfiksuokite (schema C3).

4.2. Paruošimas prieš naudojant

Norëdami gauti maksimalius đaldymo rezultatus, á Smart’Cooler sudëkite jau

atđaldytus maisto produktus ir gërimus.

Taip jie ilgiau išliks šalti.

Svarbi pastaba: dël đaldymo efektyvumui kelyje, kempinge, vieđbutyje arba

namuose pagerint, rekomenduojame prieđ iđvykstant vësinimo dëţć atđaldyti jŕ

prijungus per transformatoriři išorinį 230 V~/12 Vc arba integruotą transformatorių

(tik 12 Vc/230 V~ modeliams)

4.3. Šaldymas

Termoelektrinë sistema pradeda veikti ájungus á 12 Vc (arba 230 V~, jeigu

modeliuose yra integruotas transformatorius).

4.4. Energijos taupymas

Siekiant sumažinti įjungto šaldytuvo energijos sunaudojimą:

- saugokite šaldytuvą nuo tiesioginių saulės spindulių,

- nepalikite atidaryto dangčio.

Siekiant išlaikyti optimalų šaldytuvo našumą, kuo rečiau ir kuo trumpesnį laiką

laikykite atidarę jo dangtį.

5. PRIEŢIŰRA

Prieđ valant vësinimo dëţć iđjunkite jŕ iđ elektros tinklo. V

alymui nenaudokite

agresyviř valymo priemoniř arba tirpikliř. Geriausia naudoti drëgnŕ skudurëlá ant

kurio uţlađinkite kelis lađus indř ploviklio.

Jeigu vësinimo dëţës ilgesná laikŕ nenaudojote, pirmiausia jŕ sausai iđvalykite. Taip

pat yra svarbu vësinimo dëţć vëdinti, kad nesusidarytř pelësiai.

Jeigu prietaiso ilgesná laikŕ nenaudosite rekomenduojame já laikyti atidengtŕ.

Termoelektrinę vësinimo dëţć Smart‘Cooler galite ájungti kelioms dienoms, tačiau

yra svarbu reguliariai jŕ iđjungti, kad reikalui esant galëtř iđtirpti ledas ir bűtř

pađalintas susikondensavćs vanduo.

6. GEDIMŘ SURADIMAS IR PAĐALINIMAS

Jeigu naudojantis termoelektrinć vësinimo dëţć Jums iđkiltř kokiř nors problemř,

pirmiausiai atidţiai perskaitykite đá skyrelá.

6.1. Problema su kabeliu

Jeigu yra paţeistas kuris nors maitinantis kabelis já yra bűtina remontuoti, remontŕ

gali atlikti tik autorizuota pardavëjo servisas.

6.2. Jungimo problem

Jűsř đaldytuvas ir iđorës ventiliatorius neveikia.

Patikrinkite automobilio cigarečiř uţdegiklio lizdŕ. Kad jis veiktř, daugumoje

automobiliř turi b

űti ájungtas degimas. Jeigu degimas ájungtas, bet đaldytuvas

neveikia, tai nedelsdami iđtraUKte kiđtukŕ iđ uždegiklio lizdo ir patikrinkite šiuos

dalykus:

Cigarečiř uţdegiklio lizdas. Kai cigarečiř uţdegikliu daţnai naudojamasi, jis gali •

uţsiterđti tabaku, o dël to gali nesusidaryti geras elektrinis kontaktas. Iđvalykite

uţdegiklá nemetaliniu đepečiu ir valymo priemone taip, kad centrinis kontaktas

taptř đvarus

Jeigu á cigarečiř uţdegiklio lizdŕ ákiđtas đaldytuvo kiđtukas labai ákaista, tai •

iđvalykite lizdŕ arba patikrinkite, ar kiđtukas gerai surinktas.

Prijungimas 12 V• c: jungiančio konektoriaus saugiklis: maitinančio kabelio

antgalis 12 Vc saugoma saugikliu 7

A. Patikrinkite ar saugiklis nebuvo paţeistas

nuo kabelio atsukant antgalá 12 Vc (paveikslëlis D1).

6.3. Problema su šaldymu

Šaldytuvas yra teisingai prijungtas prie maitinimo šaltinio, tačiau neđaldo •

pakankamai, o iđorës ventiliatorius nesisuka. Tokiu atveju gali bűti sugedćs

ventiliatoriaus variklis, todël kreipkitës á gamintojo ágaliotas remonto dirbtuves.

Đaldytuvas neđaldo, o iđorës sraigtasparnis sukasi. Atidarykite dangtá ir •

patikrinkite, ar veikia vidinis ventiliatorius.

Jeigu vidinis ventiliatorius neveikia, tai gali bűti sugedćs variklis. Kreipkitës á -

gamintojo ágaliotas remonto dirbtuves.

Jeigu vidinis ventiliatorius veikia, gali bűti sugedusi Peltje sistema. Kreipkitës -

á gamintojo ágaliotas remonto dirbtuves.

7. GARANTIJA (PAVEIKSLËLIS F)

- Gaminiui taikoma bendra 2 (dviejø) metø garantija dalims ir darbui, ásigaliojanti

nuo ásigijimo dienos.

- Garantija taikoma, jei pateiktas gaminys neatitinka uþsakymo arba yra suge-

dæs, jei prie pretenzijos pridedamas pirkimo datà árodantis dokumentas (pvz.,

sàskaita, kasos èekis) ir aptiktos problemos apraðymas.

- Visi dujas naudojantys gaminiai prieð graþinant á patvirtintas remonto dirbtuves

turi bûti atskirti nuo kasetës ar cilindro, prie kurie yra prijungti.

- Gaminys bus suremontuotas, pakeistas arba uþ já bus graþinti pinigai ? visi arba

dalis.

- Garantija panaikinama ir nebetaikoma, jei paþeidimas atsiranda dël (i) netin-

kamo gaminio naudojimo arba laikymo, (ii) gaminio prieþiûros trûkumo arba nea-

titinkanèios naudojimo instrukcijas prieþiûros, (iii) gaminio remonto, konstrukcijos

keitimo, prieþiûros darbø, kuriuos atliko nepatvirtinta treèioji ðalis, (iv) neoriginaliø

atsarginiø daliø naudojimo.

- PASTABA: garantija negalioja, jei ðis gaminys naudojamas profesionaliems

tikslams.

- Laikymo remonto dirbtuvëse laikas garantijos galiojimo metu neátakoja garanti-

jos trukmës.

- i garantija jokiais budais neveikia teisiniu vartotojo teisiu.

- Pretenzijø atveju kreiptis á mûsø vartotojø aptarnavimo skyriø.

8. LIKVIDAVIMAS (PAVEIKSLËLIS G)

Šis likvidavimo simbolis reiškia, kad šis prietaisas yra renkamu likviduoti

gaminiu.

Pasibaigus jo eksploatacijos laikotarpiui privalo bűti tinkamai likviduojamas.

Prietaisas negali bűti iđmetamas su kitomis komunalinëmis atliekomis.

Neišmeskite prietaiso gamto-

nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:36nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:36 07/12/2010 12:16:5907/12/2010 12:16:59

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Smart Cooler 25L in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,53 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Campingaz Smart Cooler 25L Manual

Product: