44
45
RO Instrucţ iuni de folosire Smart’Cooler Electric 20 l
RO
CARACTERISTICI TEHNICE
Model Smart’Cooler Electric 20 l
203183
Smart’Cooler Electric 20 l
+ AC/DC
203492
Smart’Cooler Electric 20 l
+ AC/DC
203493
Capacitate 20 l 20 l 20 l
Tă
12 Vc 12 Vc 12 Vc
Intensitate 4,5 A 4,5 A 4,5 A
Randament 54 W 54 W 54 W
Greutate 2,9 kg 3,45 kg 3,45 kg
Putere de ră cire Delta T 15 °C (+/-1 °C) 15 °C (+/-1 °C) 15 °C (+/-1 °C)
Izolaţ ie vas/capac PSE PSE PSE
Unitate de ră cire : sistemul Peltier
•••
Transformatorul exterior 230 V/12 V
••
Dimensiuni (cm) (ilustraţ ie E)
A* 23 23 23
B* 20 20 20
C* 35,5 35,5 35,5
D 27 27 27
E 30 30 30
F 46,5 46,5 46,5
* Dimensiuni minime interioare
Vă mulţ umim că aţi ales produsul CAMPINGAZ
®
. Speră m că veţ i fi extrem de
mulţ umiţi de lada dvs electrică Smart’Cooler
1. SECURIT
Nu încercaţ i niciodată să conecta ţi lada frigorific ă direct la priza de 230V~ cu
ajutorul fiş ei de 12 V c.
Nu acoperiţ i niciodată găurile de aerisire din capac şi nici nu le scufundaţ i în apă
(figura B1).
Evitaţ i expunerea l ă zii dvs izoterme la condi ţii meteorologice nefavorabile:
ex. ploaie sau ză padă. Pă trunderea apei în mufa de alimentare, în motorul
ventilatorului sau în alte părţi electrice poate produce un incendiu ce poate cauza
răni ş i/sau distrugerea componentelor l ăzii. Nu adă ugaţ i niciodată gheaţă în lada
dvs electrică . Gheaţa se topeş te şi îngheaţă pe lamelele radiatorului ş i poate
deteriora motorul ventilatorului.
2. AŢIE
Smart’Cooler este o ladă izotermă electrică
, nu un frigiderţ a de
temperatură denumit ă Delta T şi însemnată cu "∆ T" reprezintă performanţ a de
răcire între partea exterioară ş i partea interioară a lă zii frigorifice când temperatura
mediului înconjură tor poate să ajungă la valori cuprinse între 20 - 50 °C.
Dacă temperatura mediului înconjur ător este mai mică de 20 °C, puterea de ră cire
nu va fi suficientă pentru a menţine produsele congelate sau pentru a produce
gheaţă .
Această lad ă electrică generează căldur ă. De aceea are nevoie de o bun ă aerisire
pentru a funcţ iona la parametrii optimi.
Nu împiedicaţ i niciodată circulaţ ia aerului produs de elicea exterioară ş i interioară
a ventilatorului aparatului.
Nu aş ezaţi lada frigorifică pornită în spaţiul pentru bagaje al automobilului
d-voastră , dac ă nu sunteţ
i posesorul automobilului cu un singur spaţ iu, sau
al automobilului combi (figura ţ i într-o maş ină parcată , lă saţ i
geamurile uş or deschise.
Evitaţ i expunerea l ăzii dvs electrice la soare.
În funcţ ie de umiditatea aerului, tipul alimentelor depozitate şi durata de utilizare, se
poate produce condensul apei în interiorul lă zii frigorifice.
3. CONECT
3.1. Racordare 12 V c
Scoateţ i cablul din locul lui de p ăstrare (ilustraţ ie B2) ş i conectaţi capă tul acestuia
(ilustraţ ie B3) în aprinz ător sau în altă instalaţ ie alimentată la 12V c (ilustraţie
B4).
3.2. Racordare 24 V c
Dacă ave ţi la dispoziţ ie o sursă de 24 V (camioane, unele automobile 4x4),
conectaţ i cap ătul cablului (ilustraţ ie B3) în transvertor 24 V c /12 V c, care nu este
parte componentă a lăzii frigorifice.
3.3. Racordare 230 V ~
La camping, hotel sau acasă , cablul lăzii frigorifice poate să fie racordat în
transformatorul 230 V ~/12 V
c (figura B4), care nu este parte component ă
a lă zii frigorifice, cu excepţia modelelor vă ndute cu un transformator exterior
(model : 203492, 203493).
4. FUNCŢIONARE
4.1. Deschiderea ş i închiderea capacului
Deschiderea : capacul se deschide tră gând în faţă , către dvs., ş i întorcând apoi în
sus (schema C1-C2).
Închiderea : coborâţ i capacul şi împingeţ i pentru a se închide (schema C3).
4.2. Pregă tire înainte de utilizare
Pentru rezultate optime, puneţ i mâncarea şi bă uturile deja reci în lada izotermă
electrică Smart’Cooler
Astfel se vor menţ ine reci mai mult timp.
Avertizare importantă : pentru îmbunătăţirea randamentului termic în c ă lătorii, la
camping, în hoteluri sau acasă , înaintea plecării vă recomandă m să răci ţi lada
frigorifică folosind ca surs ă de alimentare un transformator 230 V ~/12 V c.
4.3. Răcire
Sistemul termoelectric se porneş te imediat după racordarea la alimentarea de
12 V c.
5. INGRIJIRE ŞI CUR ĂŢARE
Înainte de a începe curăţ area lă zii frigorifice, deconectaţ i toate alimentările
electrice. Pentru curăţ area lă zii frigorifice nu folosiţi niciodată mijloace de curăţare
agresive sau dizolvanţ i. Pentru curăţ are este cel mai bine să se folosească ţ es ătură
umedă , pe care pute ţi pune eventual câteva pică turi de lichid pentru spă larea
vaselor de bucătărie.
Dacă lada frigorific ă nu a fost folosită o perioadă mai lungă de timp, înainte de
refolosire lă saţi-o să se usuce. De asemenea, este important să se asigure o bună
aerisire, pentru a nu se produce mucegai.
CLIENTUL V
Dacă lad ă frigorifică nu va fi folosită o perioadă mai lungă de timp, vă recomandăm
să lă saţi capacul deschis.
Lada frigorifică termoelectrică Smart’Cooler se poate lă sa pornită câteva zile, dar
este important să fie periodic deconectată pentru ca, în caz de nevoie, să se poată
decongela sau îndepă rta apa condensată.
6. PROBLEME
Pentru orice problemă apărută , v ă recomand ăm să citiţi cu atenţ ie cele de mai
jos.
6.1. Probleme cu cablul
În cazul în care se deteriorează cablul electric de alimentare, acesta nu trebuie să
fie reparat decât de că tre un service autorizat.
6.2. Probleme de conectare
Lada frigorifică şi ventilatorul exterior nu funcţ ionează.
Vţ i priza de alimentare a ma ş inii. La majoritatea ma şinilor contactul trebuie să
fie pus pentru ca priza să funcţioneze. În cazul în care contactul este pus, dar lada
electrică nu func ţionează , scoate ţ i lada din priz ă ş i verifica ţi urmă toarele:
Priza de alimentare a brichetei : dacă bricheta este folosită frecvent, este posibil
să r ămân ă urme de tutun în priză
, ceea ce duce la un contact electric imperfect.
Curăţaţi priza cu o perie non metalică.
Dacă mufa l ăzii electrice se încă lzeş te anormal în priza de 12Vdc a ma şinii,
curăţaţi priza sau verificaţ i dacă mufa lăzii electrice este asamblată corect.
Conectarea la 12 V c : siguranţ a conectorului: fiş a cablului de alimentare de
12 V c este protejată cu siguranţă de 7 A. Controlaţi dacă siguranţ a nu este arsă
prin deş urubarea fişei 12 V c de pe cablu (ilustraţ ie D1).
6.3. Probleme de răcire
Lada frigorifică este racordată corespunză tor la alimentarea electrică , dar nu
răce şte suficient şi ventilatorul exterior nu se roteş te. Motorul ventilatorului este
probabil ţ i un service autorizat.
Lada frigorifică nu răceş te corespunz ă tor ş i ventilatorul exterior se rote ş te.
Deschide
ţi capacul şi verificaţ i funcţ ionarea ventilatorul intern :
- Dacă ventilatorul intern nu funcţionează , motorul acestuia este probabil
stricat. ţ i un service autorizat.
- Dacă ventilatorul intern funcţionează , probabil c ă piesa Peltier este defect ă.
Contactati un service autorizat.
7. GARANŢ IE (FIGURA F)
Produsul are o perioadă de garanţie de doi ani, atât pentru piese cât ş i pentru
manoperă , începând cu data cump ără rii, f ără a acoperi si cheltuielile de transport
la înapoierea produsului, pe care le achită cumpără torul. Garan ţia este valabilă în
cazul când produsul livrat nu corespunde comenzii sau dacă este defect, dacă
reclamaţ ia este înso ţită de actul care confirm ă data când produsul a fost cump ărat
(exemplu: cu factură , cu bon de casă).
Produsul trebuie să fie returnat complet şi făr ă a fi dezasamblat, la unul din
service-urile autorizate iar în reclamaţ ie trebuie să se menţ ioneze ş i cauza
acesteia. Produsul care este reclamat poate să fie reparat, schimbat sau se poate
returna plata, în întregime sau parţ ial. Garanţia nu este valabilă ş i nu poate să
fie recunoscută , în cazul în care defecţiunea s-a produs datorită (1) folosirii sau
depozită rii neadcvate a produsului, (2) între ţinerii necorespunză toare a produsului
sau întreţ inerii ce nu corespunde cu instrucţiunile de folosire, (3) reparaţ iei,
modifică rii, între ţinerii produsului de persoane stră ine care nu sunt autorizate ş i (4)
după ce s-au folosit piese de schimb care nu sunt originale.
MENŢ IUNE : produc ătorul nu oferă nici o garanţ ie pentru utilizarea industrială
a acestui produs.
Orice reparaţ ie în timpul garanţiei nu influenţ ează termenul de garanţie.
Prezenta garanţ ie nu influenţează drepturile legale ale consumatorului care reies
din normele legale în vigoare. În cazul în care întâmpinaţ i dificultăţ i, vă rugăm să
vă adresa ţi unui Service local autorizat.
8. RECICLARE
Acest simbol al reciclă rii înseamnă că aparatul este produsul selec
ţiei pentru
colectare.
La sfârş itul perioadei sale de funcţionare acest aparat trebuie distrus într-un mod
adecvat.
Nu este permis ca aparatul să fie aruncat la deşeuri nesortate.
Nu aruncaţ i aparatul în foc, nu-l aruncaţi în natură : existenţ a materialelor
periculoase în aparatele electrice ş i electronice poate să dăuneze naturii şi poate
să influenţ eze sănătatea oamenilor
Dacă vre ţi să distrugeţ i aparatul d-voastră, aduceţ i-l în centrul pentru lichidarea
deş eurilor care este specializat în acest scop (centrul de colectare).
Informaţ ii necesare primi ţi de la organele locale.
Strângerea reziduurilor sortate ajută la refolosirea materialelor
forme de lichidare a materialelor reciclabile care sunt în deş euri.
•
•
•
•
•
•
