1. NAMONTOVÁNÍ NÁPLNÌ CAMPINGAZ
®
CV 270 / CV
470 (
Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) - (obr. 5):
a) Odroubujte uchopovací kletì (7) a na doraz bez
pouití síly ve smìru otáèení oznaèeném ipkou "D".
b) 4 dráky (8) uchopovacích kletí (7) zaklesnìte do
manety (9) náplnì.
c) Uchopovací kletì pøiroubujte nazpìt bez pouití síly
ve smìru otáèení oznaèeném ipkou "B".
2. NAMONTOVÁNÍ NÁDOB CAMPINGAZ
®
901, 904, 907
(
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
) - (obr.
6):
Pøesvìdèete se, ze vzduchové tìsnìní (10), ohøívací
zaøízení a závit (11) kohoutku jsou v poøádku. Zjistíte-li
pokození na kohoutku, odevzdejte pøístroj vaemu
prodejci.
a) Sejmìte zátku nádoby.
b) Nádobu namontujte ke kohoutku ve smìru otáèení, jak
je naznaèeno ipkou "B".
V pøípadì unikání plynu (pach plynu pøed otevøením
kohoutu ) okamitì umístìte pøístroj na dùkladnì vìtrané
místo daleko od vekerých zdrojù vznícení, kde mùe
být místo úniku plynu nalezeno a únik zastaven. Chcete-
li zkontrolovat tìsnost Vaeho pøístroje, udìlejte to
zvenèí. Nehledejte únik plamenem, nýbr pouijte
mýdlovou vodu.
D - POUITÍ PØÍSTROJE:
DO NÁDRKY (4) VLEJTE PØIBLINÌ l LITRU VODY
(4). Úroven vody by mìla zùstat nìkolik milimetrù pod
horním okrajem støedního sloupce: znaèka "MAX"
(obr. 4).
Abyste se vyhnuli pokození pøístroje, dbejte na to, aby
byla voda neustále v prostoru na vodu (4) (obr. 7).
E - POKYNY PØI POUÍVÁNÍ:
Pøístroj pouívejte výhradnì ve vzdálenosti nejménì
20 cm od stìny nebo hoølavého pøedmìtu.
Pøi pouívání pøístroje s varnou plotýnkou je nutné
se vdy pøesvìdèit, e je voda v nádrce.
VARNOU PLOTÝNKU NIKDY NENECHÁVEJTE BEZ
ZPRACOVÁVANÉ POTRAVINY ZAPNUTOU DÉLE
NE MINUTU DO DOBU, URÈENOU K PØEDEHØÁTÍ.
JINAK HROZÍ POKOZENÍ SPECIÁLNÍHO POVRCHU
PLOTÝNKY.
S varnou plotýnkou nemanipulujte, pokud je horká.
Vyèkejte, a celý pøístroj vychladne a teprve poté s
pøístrojem dále pracujte.
F - POUITÍ VARNÉ PLOTÝNKY:
1) Zapálení hoøáku bez piezosystému (obr. 8a):
Zapálenou sirku pøilote k otvoru s oznaèením "A" a
postupnì otevøete pøívod plynu pomalým otáèením
kohoutu (3) v opaèném smìru hodinových ruèièek (smìr
ipky "+").
2) Zapálení hoøáku pomocí piezosystému (obr.8b):
a) Otevøte pøívod plynu otoèením plynového spínaèe (3)
v protismìru pohybu hodinových ruèièek maximálnì o
jednu otoèku (360°).
b) Palcem stisknìte plynový spínaè (3) a pøidrte jej ve
stisknuté poloze tak dlouho, dokud se neuvede do
provozu piezosystém hoøáku. Tuto manipulaci si
usnadníte, pokud ostatní prsty poloíte do
vyznaèených záøezù.
CZ - NÁVOD K POUITÍ
Technické vlastnosti
Výkon: 84 g/h (1,15 kW) - vstøikovaè è. 067173
Kategorie: pøímý tlak butan
A - DÙLEITÉ UPOZORNÌNÍ: BUÏTE OPATRNÍ,
ZACHÁZÍTE S PLYNEM!
- Úkolem tohoto návodu je pouèit Vás o správném a
bezpeèném zacházení s pøístrojem Campingaz
®
"Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ, Grilladero® R /
Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ".
- Pozornì ho prostudujte, abyste se s pøístrojem
seznámili døíve, ne jej pøipojíte k plynové nádobì.
- Øid'te se podle pokynù tohoto návodu a dodrujte
bezpeènostní pøedpisy uvedené na náplních
Campingaz
®
CV 470 a CV 270 (
Grilladero® / Grilladero® Plus
/ Grilladero® PZ
) a na nádobách Campingaz
®
901, 904 a
907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
).
Nedodrování tìchto pokynù mùe být nebezpeèné jak
pro uivatele pøístroje, tak pro jeho okolí.
- Uschovejte tento návod tak, abyste do nìj mohli v
pøípadì potøeby kdykoli nahlédnout.
- Tento pøístroj mùe být pouíván výhradnì s náplnìmi
Campingaz
®
CV 470 a CV 270 (
Grilladero® / Grilladero® Plus
/ Grilladero® PZ
) nebo s nádobami Campingaz
®
901, 904 a
907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
).
Pokusy pouít jiné plynové zásobníky mohou být
nebezpeèné.
- Spoleènost Application Des Gaz odmítá vekerou
zodpovìdnost v pøípadì pouití náplnì jakékoli jiné
znaèky.
- Tento pøístroj musí být pouíván v dobøe vìtratelných
prostorách (minimálnì 2 m3/h/kw), pokud je pouíván s
grilovým nosièem varného nádobí. Pokud je pouíván
spolu s peèícím rotem (funkce barbecue), smí být
pøístroj pouíván pouze ve venkovních prostorách.
- Nepouívejte pøístroj, který netìsní, patnì funguje
nebo je pokozen. Odneste ho ke svému prodejci, který
Vám podá informaci o nejbliím záruèním a pozáruèním
servisu.
- Na pøístroji v ádném pøípadì neprovádìjte ádné
zmìny, ani jej nepouívejte k jiným úèelùm, ne ke
kterým je urèen.
- Pøístroj se musí vyskytovat v dostateèné vzdálenosti od
hoølavých materiálù a na vodorovném podkladu.
B - MONTÁ:
Po vyjmutí pøístroje z obalu postupujte podle návodu k
montái, uvedeném na stranách 2 a 3.
C - NAMONTOVÁNÍ NÁPLNÌ CAMPINGAZ® CV 270 /
CV 470 NEBO NÁDOB CAMPINGAZ® 901, 904, 907.
(Je-li nainstalovaná náplò prázdná, viz odstavec G:
"Odmontování náplnì").
Namontování èi odmontování plynové náplnì nebo
nádoby provádìjte vdy jen na dobøe vìtraném místì,
nejlépe venku, a nikdy v blízkosti ohnì, zdroje tepla nebo
jisker (cigareta, elektrický pøístroj atd.), v dostateèné
vzdálenosti od dalích osob a hoølavých materiálù.
Náplnì a nádoby Campingaz® jsou vybaveny ventilem a
proto mohou být za úèelem transportu vymontovány z
pøístroje i v pøípadì, e nejsou prázdné a mohou být
vmontovány do jiných pøístrojù Campingaz® stejné øady,
konstruovaných pro výhradní pouití tìchto náplní nebo
nádob.
Pøesvìdèete se, e je pøívod plynu dobøe uzavøený
otoèením krouku kohoutu (3) na doraz ve smìru
pohybu hodinových ruèièek.
ČZ
28
