A - IMPORTANT : VOUS UTILISEZ DU GAZ, SOYEZ
PRUDENT !
- Ce mode d'emploi a pour objet de vous permettre d'u-
tiliser correctement et en toute sécurité votre appareil
Campingaz
®
"Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ,
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
- Lisez-le attentivement pour vous familiariser avec l'ap-
pareil avant de l'assembler à son récipient de gaz.
- Respectez les instructions de ce mode d'emploi ainsi
que les consignes de sécurité figurant sur les cartou-
ches Campingaz
®
CV 470 / CV 270 (
Grilladero® /
Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) ou sur les réservoirs
Campingaz
®
901, 904 et 907 (
Grilladero® R / Grilladero®
R Plus / Grilladero® R PZ
). Le non respect de ces instruc-
tions peut être dangereux pour l'utilisateur et son
entourage.
- Conservez ce mode d'emploi en permanence en lieu
sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
- Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec les
cartouches Campingaz
®
CV 470 / CV 270 (
Grilladero® /
Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) ou les réservoirs
Campingaz
®
901, 904 et 907 (
Grilladero® R / Grilladero®
R Plus / Grilladero® R PZ
). Il peut être dangereux d'utiliser
d'autres récipients de gaz.
- La Société Application Des Gaz décline toute respons-
abilité en cas d'utilisation d'autres récipients de gaz.
- Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur des
locaux.
- Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne mal
ou qui est détérioré. Le rapporter à votre vendeur qui
vous indiquera le service après-vente le plus proche.
- Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour des
applications auxquelles il n'est pas destiné.
- Utiliser l'appareil éloigné de matériaux inflammables et
sur un sol horizontal.
B - MONTAGE :
Après avoir retiré l'appareil de son emballage suivre lor-
dre de montage indiqué aux pages 2 et 3.
C - MISE EN PLACE D'UNE CARTOUCHE
CAMPINGAZ
®
CV 270, CV 470 OU D'UN RESERVOIR
CAMPINGAZ
®
901, 904, 907.
(Si un récipient de gaz vide est en place, lire le para-
graphe G : " Démontage du récipient de gaz ")
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir
ou dune cartouche, opérer toujours dans un endroit
aéré, de préférence à l'extérieur et jamais en
présence d'une flamme, source de chaleur ou étincelle
(cigarette, appareil électrique, etc.), loin d'autres per-
sonnes et de matériaux inflammables.
Les cartouches et les réservoirs Campingaz
®
étant à
valve, ils peuvent être démontés de cet appareil afin de
faciliter son transport même sils ne sont pas vides et
remontés sur d'autres appareils Campingaz
®
de la
même gamme conçus pour fonctionner exclusivement
sur ces cartouches ou réservoirs.
Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tournant
jusqu'à la butée le volant de réglage (3) dans le sens
de rotation des aiguilles d'une montre.
4
1. Mise en place d'une cartouche Campingaz
®
CV270,
CV470 (
Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
)
- (fig.5):
a) Dévisser la pince d'accrochage (7) jusqu'à la butée
sans forcer dans le sens de rotation indiqué par la flè-
che repérée " D "
b) Introduire les 4 griffes (8) de la pince d'accrochage (7)
dans la coupelle (9) de la cartouche.
c) Revisser la pince d'accrochage, sans forcer, dans le
sens de rotation indiqué par la flèche repérée " B "
2. Mise en place d'un réservoir Campingaz
®
901, 904
ou 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R
PZ
) - (fig.6):
S'assurer de la présence et du bon état du joint d'é-
tanchéité (10), du réchaud, et du filetage (11) du robi-
net. Ne pas utiliser le réchaud si le joint manque ou est
détérioré : le rapporter à votre revendeur.
a) Enlever le bouchon du réservoir
b) Prendre le réservoir et le visser sur le robinet dans le
sens de rotation indiqué par la flèche repérée " B ".
En cas de fuite (odeur de gaz avant l'ouverture du robi-
net), mettez immédiatement l'appareil à l'extérieur,
dans un endroit très ventilé, sans source d'inflamma-
tion, où la fuite pourra être recherchée et arrêtée. Si
vous voulez vérifier l'étanchéité de votre appareil,
faites-le à l'extérieur. Ne pas rechercher les fuites avec
une flamme, utiliser de l'eau savonneuse.
D - UTILISATION DE L'APPAREIL:
METTRE ENVIRON 3/4 DE LITRE D'EAU DANS LE BAC À
EAU (4). Le niveau doit rester quelques millimètres en
dessous du haut de la cheminée centrale : repère
"MAX" (fig.4).
Pour éviter toutes dégradations de l'appareil, veiller à
surveiller la présence permanente d'eau dans le bac à
eau (4).
E - PRECAUTIONS D'EMPLOI :
Ne pas utiliser votre appareil à moins de 20 cm
d'une paroi ou d'un objet combustible.
En utilisation avec la plaque de cuisson : toujours
s'assurer de la présence de l'eau dans le bac à eau.
NE JAMAIS LAISSER FONCTIONNER LA PLAQUE
DE CUISSON SANS ALIMENTS AU-DELÀ DE LA
MINUTE DE PRÉCHAUFFAGE SOUS PEINE DE
DÉTÉRIORATION DU REVÊTEMENT SPÉCIAL.
Ne pas manipuler la plaque de cuisson lorsqu'elle
est chaude.
Attendre le refroidissement complet de l'appareil
avant toute manipulation pour le rangement.
F - UTILISATION DE LA PLAQUE DE CUISSON:
1) Allumage du brûleur sans piézo (fig.8a):
Présenter une allumette enflammée dans le trou
repéré " A " et ouvrir progressivement le gaz en tour-
nant lentement le volant (3) dans le sens inverse de
celui des aiguilles d'une montre (sens " + " de la
flèche)
2) Allumage du brûleur avec piézo (fig.8b):
a)Ouvrir le robinet en tournant le volant (3) dans le
sens inverse de rotation des aiguilles d'une montre de
1 tour maximum.
b)Enfoncer le volant (3) avec le pouce jusqu'au déclen-
chement du système piézo. L'opération est facilitée
en mettant les autres doigts dans l'encoche prévue à
cet effet.
FR - MODE DEMPLOI
Caractéristiques techniques
Débit : 84 g/h (1,15 kW) - Injecteur n° 067173
Catégorie : Pression directe butane
FR
