ASSEMBLAGE DU GARDEN TORCH R
- Sortir l'appareil et ses accessoires de son emballage
(fig. 1).
- S'assurer de la présence et du bon état des joints d'é-
tanchéité se trouvant sur les raccords de sortie (fig. 2) :
1 - rallonge de la lance (13)
2 - pistolet (14)
3 - tuyau (15)
4 - robinet relais (16)
Ne pas utiliser l'appareil si un joint manque ou est
détérioré : le rapporter à votre revendeur.
- La lance se compose de 2 parties : la partie compor-
tant le brûleur (3) (fig. 1) et une rallonge (4) (utilisée
lors d'opérations de désherbage).
- Si vous souhaitez utiliser la rallonge, la visser sur le
raccord de sortie du pistolet (20) (fig. 3), puis visser la
partie comportant le brûleur sur l'autre extrémité de la
rallonge.
- Si vous ne souhaitez pas utiliser la rallonge (opéra-
tions autres que le désherbage), visser directement la
partie comportant le brûleur (3) (fig. 4) sur le raccord
de sortie du pistolet (20).
- Le crochet de support (7 - fig. 1), déjà monté sur la
lance, est utile pour accrocher l'appareil sur le support
(voir la partie " Support" plus bas).
- Visser la buse à bec plat (BP 300) à l'extrémité du brû-
leur (fig. 6).
MONTAGE SUR LE RESERVOIR CAMPINGAZ
®
904 OU 907
(Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe
"Démontage du réservoir").
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir,
opérer toujours dans un endroit aéré, de préférence à
l'extérieur et jamais en présence d'une flamme, source de
chaleur ou étincelle (cigarette, appareil électrique, etc.),
loin d'autres personnes et de matériaux inflammables.
Montage du robinet relais (10 - fig. 1) sur le réservoir
- Positionner le réservoir de gaz sur une surface hori-
zontale et ferme puis enlever le bouchon.
a) Si vous n'utilisez pas le support (11)
- Tourner jusqu'à la butée le volant de réglage du
robinet relais (18) dans le sens de rotation des
aiguilles d'une montre (sens "-" de la flèche) (fig. 8).
- Visser à fond le robinet relais directement sur le
réservoir de gaz (fig. 8).
b) Si vous utilisez le support (11)
- Tourner jusqu'à la butée le volant de réglage du robi-
net relais (18) dans le sens de rotation des aiguilles
d'une montre (sens "-" de la flèche) (fig. 10).
- Poser verticalement le support sur le réservoir de
gaz (fig. 9).
- Positionner la poignée du robinet relais (25) en
position verticale (fig. 7).
- Poser le robinet relais sur le réservoir, la poignée
vers le haut. Positionner les 2 extrémités de la poi-
gnée dans les encoches du support (fig. 10).
- Maintenir le robinet relais et le visser à fond sur le
réservoir (fig. 11). Le support doit suivre le mou-
vement de rotation.
Montage du tuyau sur le robinet relais (fig. 12)
- Vérifier que l'arrivée du gaz est bien fermée en tour-
nant jusqu'à la butée le volant de réglage situé sous la
poignée du pistolet (17) dans le sens de rotation des
aiguilles d'une montre (sens "-" marqué sur le bouton).
- Visser à fond le tuyau sur le robinet relais.
- Eviter les efforts de torsion sur le tuyau souple.
Débit : 306 g/h (4,2 kw) - injecteur n° 61956
Catégorie : pression directe butane
Nous vous remercions d'avoir choisi ce désherbeur
thermique Campingaz
®
Garden Torch R.
IMPORTANT : VOUS UTILISEZ DU GAZ,
SOYEZ PRUDENT !
Ce mode d'emploi a pour objet de vous permettre d'uti-
liser correctement et en toute sécurité votre désherbeur
thermique Campingaz
®
Garden Torch R.
Lisez-le attentivement pour vous familiariser avec
l'appareil avant de l'assembler à son récipient de
gaz.
Respectez les instructions de ce mode d'emploi.
Le non respect de ces instructions peut être dan-
gereux pour l'utilisateur et son entourage.
Conservez ce mode d'emploi en permanence en
lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de
besoin.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec
les réservoirs Campingaz® 904 ou 907. Il peut être
dangereux d'utiliser d'autres récipients de gaz.
La société Application Des Gaz décline toute
responsabilité en cas d'utilisation d'un réservoir
de gaz de toute autre marque.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur des
locaux et éloigné de matériaux inflammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne
mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre ven-
deur qui vous indiquera le service après-vente le
plus proche.
Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour
des applications auxquelles il n'est pas destiné.
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION AUX RISQUES D'INCENDIE ! L'HERBE
SECHE S'ENFLAMME FACILEMENT ET LE FEU
PEUT SE PROPAGER RAPIDEMENT.
- Se conformer aux règlements locaux définissant
les interdictions d'usage de feu. (disponibles
dans votre mairie)
- Porter des gants.
- Porter des chaussures fermées.
- Eviter de respirer les éventuelles fumées de com-
bustion.
- Ne pas désherber dans un lieu présentant un
volume confiné.
- Ne pas laisser à la portée des enfants.
LE DESHERBAGE AVEC LE GARDEN TORCH R
Le désherbage avec le GARDEN TORCH R de
Campingaz
®
consiste à provoquer un choc thermique
sur les plantes à éliminer.
Il ne s'agit pas de brûler la plante, mais seulement de
la chauffer pendant quelques secondes. On voit immé-
diatement que la plante se recroqueville et change de
couleur. Elle se flétrit et se désagrège les jours sui-
vants.
Quelques remarques
- Cet appareil n'est pas destiné au traitement des
pelouses, mais a pour vocation l'entretien des jar-
dins, des bordures, des massifs rocailleux, des che-
mins dallés ou pavés.
- Pour une meilleure efficacité, il faut désherber au
printemps quand la plante est très jeune (premières
pousses) ou en automne (descente de sève).
- Sur des plantes vivaces, il est nécessaire d'intervenir
plusieurs fois à intervalles de temps rapprochés.
6
FR
