662411

Campingaz Funforce Manual

36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
- Lea detenidamente este manual antes de montar y de
utilizar su aparato. Consérvelo cuidadosamente y
consúltelo cada vez que sea necesario.
- La utilización de este aparato en locales totalmente cer-
rados puede ser peligrosa y está PROHIBIDA.
- El aparato debe ser instalado en conformidad con las
instrucciones y las reglamentaciones locales, especial-
mente en lo referente a la instalación y la utilización en
establecimientos abiertos al público.
- Application des Gaz declina toda clase de responsabi-
lidad en caso de mala instalación o de fallos de utiliza-
ción consecutivos al incumplimiento de las reglas espe-
cíficas a los establecimientos abiertos al público.
- ESTE APARATO SÓLO DEBE SER UTILIZADO AL AIRE
LIBRE O EN UN ESPACIO MUY BIEN VENTILADO.
Un espacio ventilado debe tener como mínimo el 25%
de su superficie total abierta. La superficie total es la
suma de las superficies de las paredes.
- No almacene y no utilice gasolina u otros líquidos o
vapores inflamables cerca de su aparato. Ningún
material combustible debe encontrarse en un radio de
60 cm alrededor del aparato.
- No desplace el aparato mientras está en funcionamien-
to y utilícelo sobre un suelo horizontal.
- Le aconsejamos que utilice propano.
- No utilice una alimentación de butano cuando la tem-
peratura es inferior a 5°C.
CCUUIIDDAADDOO
: Hay partes accesibles (parábola) que pue-
den estar muy calientes. No deje que los niños se acer-
quen al aparato.
- Los vendavales fuertes pueden volcar el aparato.
En caso de viento violento, debe tenerse mucho cuida-
do para que el aparato no se vuelque.
- Si hay olor a gas:
4 Cierre la llegada de gas (grifo de la botella o mane-
cilla del regulador)
4 Aleje las llamas.
4 Si el olor continúa, desconecte el regulador de la
botella, ponga la botella al aire libre y póngase en
contacto con el vendedor de la botella.
El aparato debe ser examinado y reparado antes de
utilizarlo de nuevo.
- Después de la utilización, cierre siempre el grifo de gas
de la botella o la manecilla del regulador.
Este aparato está concebido para funcionar con botellas
de gas Butano o Propano de 6 Kg para los modelos
SUN
FORCE
y
SUN FORCE L
, y de 6 Kg a 15 Kg para los mode-
los
SUN FORCE
+
y
SUN FORCE L
+
provistos de un regu-
lador apropiado (véase Gases y Presiones de
Utilización, página 2,3 y 4).
Utilice solamente el tipo de gas y de botella indicado por
el fabricante.
Para un rendimiento óptimo en todas las condiciones climá-
ticas, le aconsejamos que utilice preferentemente propano.
Este aparato de calefacción para terrazas debe ser utili-
zado con un tubo flexible de 1,25 m destinado a la utili-
zación con butano o con propano, en conformidad con
las reglamentaciones nacionales vigentes (BS, UNE,
UNI, etc.).
36
1) Sacar todas las piezas del embalaje e identificarlas con ayuda de los esquemas de montaje adjuntos.
2) Proceder al montaje siguiendo el orden indicado por medio de las ilustraciones :
Sun Force - Sun Force L
: fig. 1 a 4 y 9 a 23 / 
Sun Force
+
- Sun Force L
+
: fig. 1 a 9 y 11 a 23
Debe ser reemplazado en caso de deterioro, si presenta
señales de envejecimiento o agrietamientos. No tirar de
él ni torcerlo. Mantenerlo alejado de todas las partes
que pudieran estar calientes.
Operar afuera de los locales, alejado de todo material
inflamable y llama viva. No fumar. No utilizar llama para
detectar cualquier fuga de gas.
- Verificar que los volantes de ajuste estén en posición
cerrada (OFF para calefacción y "-" para lámpara).
- Atornillar la boquilla (con su arandela) contenida en los
tornillos en una bolsita fijada al racor de entrada de gas
del aparato.
- Encajar el tubo flexible alrededor de la boquilla en el
radiador de patio y del regulador sin introducirlo en el
tubo.
- Utilizar una llave para inmovilizar el manguito de entra-
da del aparato y apretar o aflojar la punta con otra llave.
- Fijar el collar de apriete del tubo flexible en el extremo
por el lado del radiador de patio.
- No fijar el collar de apriete del tubo flexible por el lado
del regulador.
- Verificar la presencia y el buen estado de la junta del
regulador y luego fijar el regulador a la bombona de
gas.
- Abrir la llegada de gas (grifo de la bombona (fig. 13A) o
palanca en el regulador (fig. 13B)) y eventualmente pul-
sar el botón de reinicialización del regulador (según las
instrucciones de uso del regulador).
- Aplicar la solución de detección de fugas de gas en los
racores de la bombona, del regulador, del tubo flexible
y del radiador manteniendo el botón de mando en posi-
ción PARADA (OFF).
- La aparición de burbujas en el punto de aplicación de la
solución señala una fuga de gas.
- Para estancar la fuga, apretar la tuerca en el regulador
o en la boquilla y verificar el montaje correcto del tubo.
PELIGRO: NUNCA USE EL RADIADOR DE VERANDA
SIN REPARAR LA FUGA.
- Cortar la alimentación de gas (grifo de la botella o
maneta del regulador).
- Si no se detecta ninguna fuga, desconectar el tubo fle-
xible del regulador.
- Colocar el tubo flexible en el tubo y fijar la cabeza del
aparato en el tubo (fig.12).
- Meter el tubo flexible sobre la boquilla del regulador y
fijar el collar.
- Abrir la llegada de gas (grifo de la botella (fig. 13A) o
maneta del regulador (fig. 13B)) y pulsar sobre el botón
eventual de armado del regulador (según el manual del
regulador).
- Poner el líquido espumante sobre los racores
botella/regulador/tubo flexible dejando los volantes de
ajuste en posición cerrada.
- Suprimir las fugas eventuales como se indica en el párra-
fo 4-1. No poner en servicio un aparato que tenga fuga.
- Cierre la llegada del gas (grifo de la botella o maneta
del regulador).
ES.qxp 08/12/2005 10:09 Page 1
… 36 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz Funforce at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Funforce in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info