662411
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
1. Dla Pañstwa bezpieczeñstwa
- Przeczytaj uwaznie te instrukcje zanim przystapisz do
instalacji i uzytkowania urzadzenia. Zachowaj ja i kon-
sultuj w miare potrzeby.
- Uzytkowanie tego urzadzenia w calkowicie zamknietych
pomieszczeniach moze byc niebezpieczne i jest
ZABRONIONE.
- Urzadzenie powinno zostac zainstalowane wedlug miejsco-
wych instrukcji i przepisów, dotyczacych mianowicie insta-
lacji i uzytkowania w zakladach przyjmujacych ludnosc.
- Application des Gaz nie ponosi odpowiedzialnoci w
przypadku wad instalacyjnych lub wad powsta³ych w
czasie u¿ytkowania spowodowanych nie spe³nieniem
specyficznych przepisów w zak³adach u¿ytku publiczne-
go.
- URZADZENIE POWINNO BYC UZYWANE JEDYNIE W
PLENERZE LUB W PRZEWIEWNYCH POMIESZCZE-
NIACH.
Przewiewne pomieszczenie powinno miec przynajmniej
25% otwartej calkowitej powierzchni.
Calkowita powierzchnia jest suma powierzchni sciennej.
- Nie nalezy skladowac ani uzywac benzyny ani innych
latwo palnych substancji plynnych czy lotnych w poblizu
urzadzenia.
Zaden latwo palny material nie powinien znajdowac sie
w srednicy 60 cm wokól urzadzenia.
- Nie nalezy przemieszczac urzadzenia w czasie jego
pracy. Nalezy ustawic go na równej powierzchni.
- Radzimy uzywac propanu.
- Nie nalezy zasilac urzadzenia butanem, kiedy tempera-
tura nie przekracza 5º C.
UWAGA: Dostepne czesci (parabola) moga byc bardzo
gorace. Nalezy trzymac je z dala od malych dzieci.
- Silne podmuchy wiatru moga przewrócic urzadzenie.
Nalezy zwrócic szczególna uwage aby urzadzenie nie
przechylilo sie w razie silnego wiatru.
- W razie ulatniania sie gazu:
4 zamknac doplyw gazu (kurek butli lub raczke zaworu)
4 zgasic jakikolwiek plomien
4jesli zapach gazu utrzymuje sie, zamknac zawór butli,
wystawic butle na powietrze i poinformowac sprzedawce
butli.
- Urzadzenie musi zostac skontrolowane i naprawione
przed ponownym uzyciem.
- Po uzyciu zawsze wylaczyc gaz, zamykajac kurek butli
i/lub raczke zaworu.
2. Butla gazowa
Urz¹dzenie jest zaprojektowane do pracy z butlami z
Butanem lub Propanem 6 Kg dla modeli
SUN FORCE i SUN
FORCE L
oraz 6 Kg do 15 Kg dla modeli
SUN FORCE
+
i SUN
FORCE L
+
wyposa¿onych w odpowiedni zawór redukcyjny
(patrz gaz i cisnienie uzytkowe, strona 2,3 i 4).
Nalezy uzywac jedynie typu gazu i typu butli wskazanych
przez producenta.
W celu najlepszej wydajnosci w kazdych warunkach kli-
matycznych, radzimy uzywac zwlaszcza propanu.
3. Przewód elastyczny doprowadzenia gazu
To urzadzenie ogrzewania ogródków kawiarnianych
powinno byc uzywane z miekkim przewodem dlugosci
1,25 m przeznaczonym do uzytku zasilania butanem i pro-
panem, zgodnie z obowiazujacymi przepisami krajowymi
(BS, UNE, UNI, etc....)
33
1 - Montaz
Przy montazu urzadzenia prosimy zachowac kolejnosc opisana w tekscie instrukcji obslugi i ilustracjach.
1) Wyj¹æ wszystkie czêci z opakowania i oznaczyæ je przy pomocy za³¹czonego schematu monta¿owego.
2) Wykonaæ monta¿ zgodnie z kolejnoci¹ podan¹ na rysunkach :
Sun Force - Sun Force L
: rys. 1 do 4 i 9 do 23 /
Sun Force
+
- Sun Force L
+
: rys. 1 do 9 i 11 do 23
2 - Bezpieczenstwo
Powinien zostac wymieniony jesli jest uszkodzony, jesli
wykazuje znaki zuzycia lub pekniecia. Nie ciagnac go ani
nie skrecac. Trzymac w stosownej odleglosci od rozgrza-
nych czesci.
4. Próba szczelnoci
Czynnoæ wykonywaæ na zewn¹trz pomieszczenia, z dala
od materia³ów ³atwopalnych i otwartego ognia. Nie paliæ.
Nie stosowaæ p³omienia do wykrywania wycieków gazu.
4-1. Przed zamontowaniem g³owicy urz¹dzenia na
rurze
- Upewniæ siê, ¿e pokrêt³a regulacji s¹ w pozycji zamkniê-
tej (OFF dla grzania i "-" dla lampy).
- Przykrecic dysze (z podkladka) znajdujaca sie w worecz-
ku ze srubami umocowanym do przewodu wlotowego
gazu do urzadzenia.
- Wsunac przewód elastyczny na dysze na grzejniku i
regulatorze bez wsuwania w rure.
- W celu unieruchomienia zlaczki przy wejsciu urzadzenia
nalezy uzyc klucza i dokrecic lub odkrecic koncówke dru-
gim kluczem.
- Umocowac opaske na przewodzie elastycznym i na kon-
cówce z boku grzejnika.
- Nie mocowac opaski na przewodzie elastycznym od
strony regulatora.
- Sprawdzic obecnosc i stan uszczelki regulatora, nastep-
nie umocowac regulator na butli gazowej.
- Otworzyc doplyw gazu (zawór na butli (rys. 13A) lub
dzwignie na regulatorze (rys. 13B)) i nacisnac przycisk
wlacznika regulatora (zgodnie z instrukcja obslugi regu-
latora).
- Nalozyc roztwór do kontroli wycieków gazu na zlacza
przy butli, regulatorze, przewodzie elastycznym i grzejni-
ku przytrzymujac przycisk wylacznika w pozycji STOP
(OFF).
- Pojawienie sie babelków w miejscu nalozenia roztworu
sygnalizuje wyciek gazu.
- Aby usunac wyciek, dokrecic nakretke na poziomie regu-
latora lub dyszy i sprawdzic, czy przewód elastyczny jest
zainstalowany prawidlowo.
NIEBEZPIECZENSTWO: NIGDY NIE UZYWAC GRZEJ-
NIKA WERANDOWEGO PO WYKRYCIU WYCIEKU.
- Od³¹czyæ zasilanie gazem (zawór butli lub pokrêt³o
zaworu redukcyjnego).
- Je¿eli wyciek nie zosta³ wykryty, od³¹czyæ przewód elas-
tyczny zaworu redukcyjnego.
- Przeprowadziæ giêtki przewód przez rurê i przymocow
przedni¹ czêæ urz¹dzenia do tej¿e rury (rys.12).
4-2. Po zamocowaniu g³owicy urz¹dzenia na rurze.
- Wsun¹æ przewód elastyczny na koñcówkê zaworu
redukcyjnego i umocowaæ opaskê.
- Otworzyæ dop³yw gazu (zawór na butli (rys. 13A) lub
pokrêt³o na zaworze zaworu redukcyjnego (rys. 13B)) i
nacisn¹æ przycisk uzbrojenia zaworu redukcyjnego
(zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi zaworu).
- Na³o¿yæ pieni¹cy siê rodek na z³¹cza butla/zawór
redukcyjny/przewód elastyczny/urz¹dzenie pozosta-
wiaj¹c pokrêt³a regulacji w pozycji zamkniêtej.
- Usun¹æ ewentualne nieszczelnoci w sposób podany w
punkcie 4-1. Nie uruchamiaæ urz¹dzenia je¿eli jest
nieszczelne.
- Zamkn¹æ dop³yw gazu (zawór butli lub pokrêt³o zaworu
redukcyjnego).
PL
PL.qxp 08/12/2005 10:10 Page 1
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz Funforce at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Funforce in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info