DE
Verbrauch: ΣQn=200 g/h (2,75 kW) - Düse : 27
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, dass Sie dieses Campingaz
®
-Produkt
gekauft haben.
A - WICHTIG: BEIM UMGANG MIT GAS IST
BESONDERE VORSICHT GEBOTEN!
Diese Bedienungsanleitung soll Sie bei der richtigen
und sicheren Benutzung Ihres Campingaz
®
-Gerätes
unterstützen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch und machen Sie
sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie die
Gaskartusche anschließen.
Beachten Sie alle Anweisungen in der
Bedienungsanleitung sowie die
Sicherheitshinweise auf den Campingaz
®
-
Kartuschen CV 470 PLUS. Das Nichteinhalten der
Anweisungen kann für den Anwender und seine
Umgebung gefährlich sein.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an
einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall
immer auf sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Kartuschen des Typs
Campingaz
®
CV 470 PLUS betrieben werden. Die
Verwendung anderer Gasbehälter kann gefährlich
sein. Die Firma Application Des Gaz/Camping Gaz
lehnt jegliche Haftung bei der Verwendung von
Kartuschen einer anderen Marke ab.
Ihr Gerät darf nur in ausreichend belüfteten
Räumen (mindestens 2 m
3
/h/kW) und fern von ent-
zündlichen Stoffen verwendet werden.
Betreiben Sie kein Gerät, das undicht ist, schlecht
funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie es zu
Ihrem Händler zurück. Er kann Ihnen die nächste
Kundendienstvertretung nennen.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Veränderungen
vor und setzen Sie es nicht für Anwendungen ein,
für die es nicht vorgesehen ist.
Vor dem Anschluss eines neuen Gasbehälters
Dichtungen prüfen.
Das Gerät nicht in Wohnwagen, Fahrzeugen,
Zelten, Schutzdächern, Hütten und kleinen ges-
chlossenen Bereichen verwenden. Nicht beim
Schlafen benützen, nicht unbewacht lassen.
Alle Produkte, die mit Gasverbrennung betrieben
werden, verbrauchen Sauerstoff und geben
Verbrennungsrückstände ab. Ein Teil dieser
Verbrennungsrückstände kann Kohlenmonoxyd
(CO) enthalten. Kohlenmonoxyd ist geruch- und
farblos, es kann Übelkeit und grippeähnliche
Symptome verursachen, eventuell sogar zum Tod
führen, wenn das Gerät im geschlossenen Raum
ohne geeignete Belüftung verwendet wird.
B - INBETRIEBNAHME
Gerät und Einzelteile aus der Verpackung nehmen
(Abb. 1).
Kocher anbringen
- Verschlussriegel (8) in der Mitte des Griffs aufklappen
(Abb. 2).
- Kocher öffnen und auf eine ebene Fläche stellen.
- Die beiden Topfträger in Gebrauchsstellung bringen
(Abb. 3):
- Einen Topfträger aus seiner Lagerstellung (nach
unten) nehmen (A).
- Umdrehen.
- Topfträger mit den Fingern zusammendrücken, wie auf
Abb. 3 unter B gezeigt, und über den Brenner setzen.
- Prüfen, dass der Topfhalter überall am Brenner gut
befestigt ist.
- Alle Schritte beim zweiten Topfträger wiederholen.
Achtung: Benützen Sie das Gerät nie, wenn die bei-
den Topfhalter in Lagerstellung sind (Abb. 12).
Einsetzen einer Campingaz
®
-Kartuschen CV470 PLUS
Bei leerem Behälter Abschnitt D lesen: "GASKAR-
TUSCHE WECHSELN".
Beim Einsetzen oder Abnehmen einer Kartusche ist
darauf zu achten, dass der Raum gut belüftet ist.
Vorzugsweise im Freien durchführen, jedoch nie in der
Nähe von offenem Feuer, einer Heizquelle oder
Funkenflug (Zigaretten, Elektrogerät usw.) sowie
Personen und brennbaren Stoffen.
DA DIE CAMPINGAZ
®
KARTUSCHEN CV 470 PLUS
ÜBER EIN VENTIL VERFÜGEN, KÖNNEN SIE FÜR
EINFACHEN TRANSPORT VOM GERÄT ABGE-
NOMMEN WERDEN, AUCH WENN SIE NOCH
NICHT LEER SIND. SIE LASSEN SICH DANN IN
ANDEREN CAMPINGAZ
®
-GERÄTEN DER LINIE 470
PLUS, DIE AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN BETRIEB
MIT DIESEN KARTUSCHEN ENTWICKELT WUR-
DEN, WEITERVERWENDEN.
- Vor dem Befestigen der Gaskartusche ist zu überprüfen,
ob die Dichtungen vorhanden und einwandfrei sind, und
zwar:
l im an der Rückseite des Kochers, (Abb. 5, A) an
der Rückseite des Kochers,
l in der Innenhalterung des Anschlusses EASY
CLICK (3) (Pos. B - Abb. 5).
- Das Gerät darf nicht benützt werden, wenn eine
Dichtung fehlt oder beschädigt ist; kontaktieren Sie
Ihren Händler.
- Die Regelknöpfe (1) der Brenner am Gerät durch
Drehen im Uhrzeigersinn schließen - Position (l)
(Abb. 4).
2 Arten zum Verbinden der Gaskartusche CV 470
PLUS:
1 - Montage des Schraubverbinders an das Gerät,
zuerst:
a - Schraubverbinder (3) in die dazu vorgesehene
Halterung (hinter dem Gerät - Abb. 6) eins-
chrauben, dazu die Drehsicherung (Pos. D -
Abb. 6) in das entsprechende Loch positionie-
ren. Schraubverbinder in das Gerät einschrau-
ben.
b - Gaskartusche (Abb. 7) anschließen: EASY
CLICK festhalten und die Kartusche vorsichtig
aufschrauben, in der auf Abb. 7 gezeigten
Richtung bis man einen "Klick" hört (etwa 1/6
Umdrehung). Gaskartusche nicht weiter eins-
chrauben, da sonst das Ventil beschädigt wird.
Die Gaskartusche muss immer senkrecht ste-
hen.
2 - Montage der Gaskartusche an den
Schraubverbinder, zuerst:
a - Gaskartusche mit EASY CLICK (3) (Abb. 7)
verbinden: EASY CLICK festhalten und die
Gaskartusche vorsichtig aufschrauben, in der
auf Abb. 7 gezeigten Richtung bis man einen
"Klick" hört (etwa 1/6 Umdrehung).
Gaskartusche nicht weiter einschrauben, da
sonst das Ventil beschädigt wird. Die
Gaskartusche muss immer senkrecht stehen.
b - Schraubverbinder (3) in die dazu vorgesehene
Halterung (hinter dem Gerät - Abb. 6) eins-
chrauben, dazu die Drehsicherung (Pos. D -
Abb. 6) in das entsprechende Loch positionie-
ren. Schraubverbinder in das Gerät einschrau-
ben.
11
