662300

Campingaz Expert Tradition 2000 Manual

43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
• Consulte el modo de empleo antes de la utilización.
• Utilizar únicamente en el exterior de los locales.• No utilizar carbón de leña en lugar o además de la piedra de
lava.
• No utilizar un manorreductor regulable. Utilizar reguladores de ajuste fijo conformes a la norma europea
pertinente que los cubra.
• No desplazar el aparato durante su funcionamiento
• No poner una placa metálica que no hubiera sido diseñada o recomendada por
CAMPINGAZ encima o en lugar de la parrilla de cocción.
No respetar estas reglas de utilización puede deteriorar gravemente su aparato.
Utilización y mantenimiento
a) Para su seguridad
- No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables
cerca del aparato. En caso de olor de gas:
1) Cierre el grifo de la botella de gas o del regulador.
2) Apague cualquier llama viva.
3) Abra la tapa.
4) Si el olor persiste, ver Punto F ó recurra inmediatamente a
su vendedor.
b) Lugar de utilización
- Este aparato sólo se debe utilizar en el exterior de los
locales.
- Atención: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Aleje a los niños.
- No debe haber ningún material combustible en un radio de
aproximadamente 60 cm alrededor del aparato.
- No desplace el aparato durante su funcionamiento.
- Utilice el aparato sobre un suelo bien horizontal.
- Prevea un caudal de renovación de aire de 2 m
3
/kW/hora.
c) Botella de gas
- Este aparato está ajustado para funcionar con botellas
butano/propano de 4,5 hasta 15 kg. equipadas con un
regulador apropiado.
- Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, España, Italia, Croacia, Grecia:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar.
- Países Bajos,Repúiblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia,
Hungría, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia,
Suiza, Bulgaria, Turquía, Rumania: butano 30 mbar /
propano 30 mbar.
- Polonia: propano 37 mbar.
- Alemania,Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
- Conecte o cambie siempre la botella en un lugar bien
aireado, y nunca en presencia de una llama,chispa o fuente de
calor.
d) Tubo
Francia (según modelo):
El aparato está equipado con un empalme de entrada roscado
G1/2. También se suministran un extremo anillado
butano/propano y su junta de goma.
Según la construcción del manorreductor, siga las siguientes
instrucciones:
1)El manor
reductor está provisto de una salida roscada M20 x
1,5: utilice un tubo flexible con armazón, conforme a la
norma XP D 36-112.Enrosque la tuerca G1/2 del tubo en el
empalme del aparato. Enrosque la tuerca M20 x1,5 en la
salida del manorreductor.Verifique la estanqueidad con agua
jabonosa.
2) El manorreductor está provisto de un extremo anillado:
utilice un conjunto de conexión (tubo flexible + abrazadera)
conforme a la norma XP D 36-110.
Enrosque el extremo anillado suministrado con el aparato
en el empalme roscado de éste,poniendo entre ellos la junta
de goma. Cuando la junta esté en contacto con el empalme,
apriete aproximadamente una media vuelta.
Enmangue el tubo flexible en el extremo del aparato y en el
del manorreductor siguiendo las instrucciones suministradas
con el conjunto de conexión (abrazaderas).
Verifique la estanqueidad con agua jabonosa.
Su longitud no deberá sobrepasar 1,25 m.Comprobar que el
tubo flexible se despliega normalmente, sin torsión ni
tracción, ni contacto con las paredes calientes del aparato.
Deberá ser cambiado cuando se alcance la fecha de
caducidad indicada en el tubo y en todos los casos si está
deteriorado o si está agrietado.
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido,
Irlanda, Polonia, Portugal, España, Italia, Noruega,
Suecia, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Eslovenia,
Eslovaquia,Croacia, República Checa,Bulgaria,Turquía,
Rumania, Grecia:
El aparato está equipado con un extremo anillado. Se debe
utilizar con un tubo flexible de calidad adaptada a la utilización
de gas butano y propano. Su longitud no deberá sobrepasar
1,20 m. Habrá que cambiarlo si está dañado,si presenta fisuras,
cuando las condicionas nacionales lo exijan o según su validez.
No tire del tubo ni lo perfore. Manténgalo siempre alejado de
la piezas que puedan calentarse.
Suiza,Alemania,Austria:
Este aparato debe ser utilizado con un tubo flexible de calidad
adaptada a la utilización del butano y del propano. Su longitud
no deberá sobrepasar 1,50 m. Habrá que cambiarlo si está
dañado,si presenta fisuras,cuando las condicionas nacionales lo
exijan o según su validez. No jalar el tubo en el extremo del
aparato, apretar la tuerca del tubo y mantenerlo alejado de las
piezas que pudieran calentarse.
Empalme del tubo flexible :
para empalmar el tubo en el
extremo del aparato, apretar la tuerca del tubo firmemente
pero sin exceso con 2 llaves apropiadas :
- llave de 10 para bloquear el extremo
- llave de 17 para enroscar la tuerca del tubo
e) Tapa (según modelo)
Manipule la tapa con precaución, en particular durante el
funcionamiento. No se incline sobre el fogón.
f) Prueba de estanquidad
1) Opere en el exterior de los locales, alejando los materiales
inflamables. No fume.
M 20x1,5
Regulador
G 1/2
Aparato
M 20x1,5
Regulador
G 1/2
Aparato
43
ES
76622-04.qxp 12/03/2013 13:49 Page 43
… 43 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz Expert Tradition 2000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Expert Tradition 2000 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info