662300

Campingaz Expert Tradition 2000 Manual

23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
23
• Antes de utilizar, ler as instruções
• Utilizar apenas ao ar livre.
• Não utilizar carvão de madeira em vez ou além das pedras de lava.
• Não utilizar nenhum redutor regulável. Utilizar as válvulas de regulação fixa em conformidade com a norma
europeia que os abrange.
• Não cobrir o fundo da fornalha com papel alumínio.
• Não pôr nenhuma placa metálica que não tenha sido concebida ou recomendada por
CAMPINGAZ, sobre ou em vez das pedras de lava.
CASO NÃO RESPEITE AS REGRAS DE UTILIZAÇÃO PODE PROVOCAR GRAVES
DETERIORAÇÕES NO VOSSO APARELHO.
Utilização e manutenção
a) PARA VOSSA SEGURANÇA
- Não armazenar nem utilizar gasolina ou outros líquidos ou
vapores inflamáveis na proximidade do aparelho. No caso de
cheiro a gás:
1) Fechar a torneira da garrafa de gás
2) Apagar todas as chamas vivas
3) Abrir a tampa
4) Se o cheiro persistir, ver § F ou informar-se junto do
vendedor
b) LUGAR DE UTILIZAÇÃO
- Este aparelho só deve ser utilizado no exterior.
- ATENÇÃO : as partes acessíveis podem ficar muito
quentes. Mantenha as crianças afastadas.
- Nenhum material combustível se deve encontrar num raio de
60 cm ao redor do aparelho.
- Não deslocar o aparelho durante o funcionamento.
- Utilizar o aparelho num terreno bastante plano.
- Prever um débito de ar novo de 2 m
3
/kW/h.
c) GARRAFA DE GÁS
- Este aparelho está regulado para funcionar com as garrafas
de butano/propano 4,5 a 15 kg equipadas com um redutor
apropriado.
- França, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Irlanda,
Portugal, Espanha, Itália, Croácia, Grécia:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar.
- Países Baixos,Noruega,Suécia,Dinamarca,Finlândia,
Suíça, Hungria, Eslovénia, República Chuca,
Eslováquia, Bulgária,Turquia, Roménia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
- Polónia: propano 37 mbar.
- Alemanha, Áustria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
- Para a ligação ou a mudança da garrafa, efectuar a operação
sempre num local bem arejado, e nunca em presença de uma
chama, faísca ou fonte de calor.
d) MANGUEIRA
França (conforme o modelo):
O aparelho está equipado com um terminal de entrada roscado
G1/2. É também fornecido um terminal anelado para
butano/propano e a respectiva junta de borracha.
Consoante a construção do redutor que utilizar, seguir as
seguintes instruções:
1) Se o r
edutor estiver equipado com uma saída roscada M20
x 1,5: utilizar um tubo flexível com armaduras, em
conformidade com a norma XP D 36-112.Apertar a porca
G1/2 do tubo no terminal do aparelho.Apertar a porca M20
x 1,5 na saída do redutor.Verificar a estanquicidade por meio
de água com sabão.
2) Se o redutor estiver equipado com um terminal anelado:
utilizar um conjunto de ligação (tubo de borracha +
braçadeiras) em conformidade com a norma XP D 36-110.
Enroscar o terminal anelado fornecido com o aparelho no
terminal roscado do mesmo, interpondo a junta de borracha.
Quando a junta entrar em contacto com o terminal apertar
cerca de meia volta.
Introduzir o tubo de borracha no terminal do aparelho e no
da válvula redutora da garrafa, seguindo as instruções
fornecidas com o conjunto de ligação (braçadeiras de aperto).
Verificar a estanquicidade com água com sabão.
O comprimento do tubo não deve ultrapassar 1,25 metros.
Verificar que o tubo flexível apresente um aspecto normal,
sem torções ou apertos, nem contacto com as paredes
quentes do aparelho. Deverá ser substituído assim que atinja
a data de validade gravada no tubo ou sempre que apresente
danos ou fissuras.
Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Reino Unido,
Irlanda, Polónia, Portugal, Espanha, Itália, República
Checa, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia,
Hungria, Eslovénia, Eslováquia, Croácia, Grécia,
Bulgária,Turquia, Roménia:
O aparelho está equipado com um terminal anelado. Deve ser
utilizado com um tubo de borracha de qualidade apropriada
para uso com gás butano e propano. O seu comprimento não
deverá exceder os 1,20 metros. Deve ser substituído caso
esteja danificado, apresente fissuras ou quando a legislação
nacional assim o exija ou conforme a validade. Não puxar pelo
tubo nem torcê-lo. Mantê-lo afastado de partes ou de
componentes do aparelho que possam aquecer.Verificar que o
tubo flexível um aspecto normal, sem torções ou apertos.
Suíça,Alemanha, Áustria :
O aparelho deve ser utilizado com um tubo de borracha de
qualidade adaptado para uso com gás butano e propano.O seu
comprimento não deverá exceder os 1,50 metros. Deve ser
substituído caso esteja danificado,apresente fissuras ou quando
a legislação nacional assim o exija ou conforme a validade.
Não puxar pelo tubo nem torcê-lo.Mantê-lo afastado de partes
ou de componentes do aparelho que possam aquecer.Verificar
que o tubo flexível um aspecto normal, sem torções ou
apertos.
Ligação do tubo de borracha : para ligar o tubo ao terminal do
aparelho apertar a porca do tubo firmemente mas sem força
excessiva com duas chaves apropriadas :
- chave de 10 para fixar o terminal
- chave de 17 para enroscar a porca do tubo
M 20x1,5
Redutor
G 1/2
Barbecue
M 20x1,5
Redutor
G 1/2
Barbecue
PT
76622-04.qxp 12/03/2013 13:49 Page 23
… 23 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz Expert Tradition 2000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Expert Tradition 2000 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info