Manual Campingaz Chalugaz (page 12 of 15) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

662373

Zoom out

Zoom in

1/15

BRUGSANVISNING

Kapacitet: 300 g/t (4,1 kW) 1 Bar butan - dyse n° 016511

CAMPINGAZ

takker dig, fordi du har købt denne brænder.

CHALUGAZprofil er er kraftig brænder, der er meget enkel at anvende.

CHALUTORCHprofil er en meget kraftig brænder, der er yderst praktisk i brug på grund af udløseren,

der gør det muligt straks at skifte fra minimal til maksimal ydelse.

Disse apparater kendetegnes ved:

• et godt greb på grund af pistolformen,

• messingbrændere med lang, fin og spids flamme,

• justering af flammen med hane,

• et komplet udvalg af effektivt tilbehør, der gør det muligt for dig at udføre forskelligt arbejde med

succes (svejsning, lodning, afrensning af maling, brænding af træ, smedejern, etc.)

• funktionsmuligheder:

- med butan: med direkte tilslutning uden reduktionsventil (fig. 1 & 2),

- med propan: med propan-reduktionsventil fra 1,5 - 4 bar (fig. 3).

I - FORSYNING

Følg disse anvisninger for at slutte CHALUGAZprofil og CHALUTORCHprofil til gasbeholdere:

• Blæselamper leveres med en G2 Ø21.7mm-forbinder med et venstre gevind på 1,814 mm (i henhold til

EN15202)

Dette produkt kan derfor kun sluttes direkte til denne type butancylinder.

For at slutte til en propancylinder skal du anvende DR2-propanregulatoren, der sælges som tilbehør (fig. 3)

- For at slutte til andre cylindre som nævnt ovenfor:

Anvend CAMPINGAZ

-cylindre (904-907) og CAMPINGAZ

forbindelsesfligen, der sælges som tilbehør (fig. 1)

For direkte tilslutning, anvend en adapter (se leverandøren af gascylindre for yderligere oplysninger).

II - IBRUGTAGNING

Sørg altid for at tilslutte brænderen til gasflasken på et sted med god ventilation, og aldrig i

nærheden af åben ild eller glødende varmekilder (cigaret, osv.).

Check, at reguleringsknappen på apparatets håndtag er helt lukket (drejes i bund mod mærket -).

1 . På beholder fra CAMPINGAZ

(fig. 1):

Ved tilslutning til beholder fra CAMPINGAZ

(904-907),

a) Check, at der er en gummipakning på mellemhanen (ekstraudstyr).

b) Luk for reguleringsknappen på mellemhanen.

c) Skru mellemhanen helt fast uden tvang på beholderen fra CAMPINGAZ

d) Check, at der er en sort gummipakning i møtrikken til brænderens slange.

e) Skru brænderens møtrik fast på mellemhanens gevindskårne udgang..

2 . På flaske på 13 kg (fig. 2 & 3):

a) Check, at apparater, der for enden af slangen er udstyret med en omløbermøtrik af typen til 13

kg, har en sort gummipakning i denne møtrik.

b) Skru dernæst brænderens omløbsmøtrik fast enten på den lukkede hane på butan- eller pro-

panflasken, eller på den gevindskårne udgang på reduktionsventilen til propan 1,5-4 bar, der

forinden er monteret på flasken.

III - FUNKTION

Din brænder er nu monteret og klar til brug.

For at anvende den, skal du åbne for de forskellige haner, der er anbragt mellem flasken og bræn-

deren (flaskens hane, reduktionsventilens hane og eventuelt mellemhanen fra CAMPINGAZ

1 . Tænding af CHALUGAZprofil :

a) Åbn til sidst for reguleringsknappen (fig. 4), der er placeret under brænderens håndtag, og før

en flamme ind foran brænderen.

b) Regulering af CHALUGAZprofil styrke:

• For at øge eller formindske apparatets styrke drejes reguleringsknappen mod venstre eller mod

højre.

• Vågepositionen opnås manuelt ved indstilling af flammen på “mini”.

2 . Tænding af CHALUTORCHprofil :

a) Åbn til sidst for reguleringsknappen (fig. 5), der er placeret under brænderens håndtag, og før

en flamme ind foran brænderen uden at trykke på udløseren.

b) Regulering af CHALUTORCHprofil styrke:

• Justér tomgangsflammen til den ønskede styrke ved at dreje mere eller mindre på regulerings-

knappen, der er placeret under brænderens håndtag, mod mærket + eller mod mærket - uden

at trykke på udløseren.

• For at opnå fuld ydelse med det samme, og hermed fuld flammestyrke, skal der trykkes på udlø-

seren (arbejdsposition fig. 7).

• For straks at vende tilbage til den forinden indstillede minimale ydelse, slippes udløseren (vente-

position mellem 2 arbejder fig. 6).

• For at opnå konstant fuld ydelse uden at trykke på udløseren, drejes reguleringsknappen, der er

placeret under brænderens håndtag, mod mærket +.

3 . Regulering af flammens temperatur (fig. 8 & 9):

Regulering af flammens temperatur sker ved at blokere mere eller mindre for brænderens lufthul-

ler ved hjælp af luftreguleringsringen, der kan skubbes frem og tilbage på selve brænderen ved

samtidigt at knibe ringens 2 små vinger sammen.

a) Helt åbne lufthuller: maksimal flammetemperatur på 1850°C: position for hård lodning (fig. 8)

b) Når luftreguleringsringen delvis blokerer for lufthullerne, opnås maksimal flammetemperatur på

1400°C: position til blød lodning (tin, bly) eller arbejder, der ikke kræver en punktvis opvarmning

(aluminiumslodning) (fig. 9).

Flammetemperaturen er maksimal, når den er så blå og spændt som muligt - det er den ideelle

position til udførelse af hård lodning.

4 . Standsning:

a) Luk først helt for gasflaskens hane, dernæst for samtlige mellemliggende haner.

b) Og drej til sidst knappen placeret under apparatet mod mærket -, efter at du har hørt, at den

gas, der var i slangen, er opbrændt.

IV - VEDLIGEHOLDELSE

Undgå, at slangen kommer i kontakt med de varme eller skærende dele.

Hvis slangen viser tegn på krakelering eller andre udvendige tegn på beskadigelse (slitage, brand-

mærker, brud...), skal apparatet indleveres til forhandleren. UDSKIFT IKKE SELV SLANGEN.

V - RØR, DER KAN TILPASSES, OG TILBEHØR

Et omfattende udvalg af rør og tilbehør gør det muligt for dig at udføre yderst varierede arbejder

med succes:

BP 300:Bredbrænder til afrensning af maling på træ, metal, lægning af plastfliser, forskellig opvarm-

ning og brænding. BP 300 skrues på røret L 300, efter at rørets ende er skruet af. Anbefalet

anvendelse fra 1 eller 1,5 bar.

SÅDAN ANVENDES BP300-FLADDYSEN:

Fladdysen bør anvendes ved reduceret tilstrømning eller med delvist blokerede luftindtag. Når flammen er stabil

(klar blå farve og omtrent 1 cm lang ved brænderudløbet), skal tilstrømningen gradvist øges.

TS 30:til udførelse af forskellige svejsearbejder med tin: elektricitet, mindre kobbersmedearbejde,

zinkarbejde, pyrografi. Anbefalet anvendelse fra 1 eller 1,5 bar.

FC 350: Brænder med omsluttende flamme. Øger ydelserne ved rørsamlinger på op til 22 mm i dia-

meter. Gør det muligt at udføre samtlige arbejder med hård lodning samt ligeledes visse arbejder

med svejselodning. Ydelse 300 g/t.

DR 2: Justerbar reduktionsventil fra 1,5 bar - 4 bar.

Giver med propan en perfekt justeringssmidighed og gør det muligt at ændre ydelsen for hvert rør

til næsten det dobbelte.

VI - LODDEMETAL FRA CAMPINGAZ

CAMPINGAZ

tilbyder et bredt udvalg af loddemetal af høj kvalitet, der gør det muligt opnå det

bedste resultat med din brænder.

Se ydelsestabellen på bagsiden af denne vejledning for at få en ide om arten af forbrugsdele, der

passer til den ønskede anvendelse.

År 2

Garantiperiode:

www.campingaz.com

BEMÆRK: Medmindre andet er angivet henviser følgende generiske termer “appa-

rat / enhed / produkt / udstyr / anordning” i denne betjeningsvejledning til produktet

“CHALUGAZ

profil / CHALUTORCH

profil”.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz Chalugaz in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,39 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Campingaz Chalugaz Manual

Product: