1) MONTAJE
- Siga el orden de las operaciones de montaje de las distintas
piezas, como se indica en el prospecto adjunto.
2) PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD
ATENCIÓN: las partes accesibles pueden estar muy calientes.
Mantenga a los niños pequeños alejados.
- Asegúrese de que la barbacoa está bien colocada encima de
una superficie estable, en posición horizontal y alejada de
cualquier material combustible.
- ATENCIÓN: No la utilice en sitios cerrados.
- ATENCIÓN: No utilizar alcohol o gasolina para encender o
reactivar la barbacoa.
- En días de viento fuerte, coloque la barbacoa de forma que el
viento no levante chispas.
- ATENCIÓN: Esta barbacoa va a estar muy caliente. No la
desplace mientras la esté utilizando.
- Nunca desplace el aparato si está caliente o en funciona-
miento.
- Utilice carbón de leña que sea conforme a la normativa NF
B55-101.
- Use guantes de cocina.
- Esta barbacoa es conforme a la norma NF EN 1860-1. Sin
embargo, su uso requiere una vigilancia y precaución mínimas.
- Especialmente, no ha de utilizarse alcohol o gasolina para
encender o reactivar la barbacoa ni permitir que los niños se
acerquen al fuego.
Efectivamente, cada años debemos lamentar un gran número
de accidentes. ATENCIÓN: No dejar la barbacoa al alcance de
los niños ni de los animales domésticos.
Las quemaduras que provoca son especialmente graves en
niños, ya que, debido a su corta estatura, la cara se encuentra
casi siempre a la altura del hogar.
- En el caso de AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO PLUS,
FAMILIO y FAMILIO EXTRA,
asegúrese de que el fondo de la bandeja está bien colocada
antes de utilizarla y procure no manipularla mientras esté utili-
zándola.
3) CONSEJOS DE USO
- Distribuya uniformemente el carbón de leña en el hogar: no
llene demasiado la bandeja (máximo al 50%)
- Para los modelos que no tienen encendido de gas, el método
más fácil para encender el carbón de madera es utilizar
enciende barbacoas conformes con la norma EN 1860-3, que
encontrará fácilmente en el comercio y que no presentan nin-
gún peligro.
- Si el aparato lleva una parrilla anti-llamas (esta parrilla también
se vende como accesorio), fíjela a la parrilla de cocción, colo-
que el carbón de leña en el hogar, y luego el conjunto parrilla
de cocción/parrilla anti-llamas.
- Antes de empezar la cocción, esperar a que haya una capa de
cenizas que recubra el combustible.
- Esperar como mínimo 30 minutos antes de realizar la primera
cocción. (No empiece la cocción hasta que todas las brasas
estén incandescentes.)
- Si el aparato lleva un soplador, póngalo en funcionamiento
cuando el carbón de leña empiece a estar incandescente. (el
motor funciona con 2 pilas de 1,5 V, referencia R20, no sumi-
nistradas).
4) USO CON ASADOR
- Use el asador de Campingaz
®
que se vende como accesorio
- retire la parrilla de cocción
- En el caso de AZZURO, AZZURO EXTRA y AZZURO PLUS,
la cocción con asador debe realizarse con carbón de leña
situado en el receptáculo vertical. Esto evita la inflamación de
la grasa que caen en el hogar durante la cocción.
5) MANTENIMIENTO
- Tras su uso, cuando las cenizas se hayan enfriado, retire el
fondo de la bandeja amovible y vacíe las cenizas.
- Limpie la parrilla de cocción y la parrilla anti-llamas con agua
mezclada con detergente líquido.
Después de secarlas, colóquelas de nuevo en su sitio sobre la
barbacoa, a la espera de su próximo uso.
- Guarde la barbacoa en un sitio seco y aireado. (retire el even-
tual cartucho de gas).
BARBACOA Carbón de leña CAMPINGAZ
®
Modelos : AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
BARBACOA Carbón de leña CAMPINGAZ
®
Modelos : AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
- Cierre la compuerta de nuevo.
6) Coloque la parrilla de cocción en su lugar (eventualmente
con la parrilla anti-llamas) y cueza los alimentos en ella. (La
posición de altura debe ajustarse en función de la intensidad
del fuego para cocer sin quemar)
MODELO PROVIST
O DE UN ENCENDEDOR DE GAS
Caudal: 135 g/h (1,85 kW) - inyector n° 015208
Categoría: presión directa de butano
A) IMPORTANTE: ESTÁ UTILIZANDO GAS, ¡SEA
PRUDENTE!
Este manual de uso tiene como objetivo permitirle utilizar
correctamente y con total seguridad su Barbacoa
Campingaz
®
.
Léalo atentamente para familiarizarse con el aparato antes
de montarlo en el recipiente de gas. Conserve siempre el
manual en un lugar seguro para que lo pueda consultar en
caso de necesidad.
Respete las instrucciones de este manual de uso, así
como las consignas de seguridad que figuran en los car-
tuchos Campingaz
®
CV 470 y CV 270. Si no respeta dichas
instrucciones, tanto el usuario como su entorno pueden
estar en peligro.
Este aparato debe usarse exclusivamente con los cartu-
chos de Campingaz
®
CV 270 y CV 470. Puede resultar peli-
groso intentar usar otros recipientes de gas.
MODELO SIN ENCENDIDO DE GAS
USO :
1 Asegúrese de que la compuerta (A) esté bien cerrada; en
caso contrario, tire de la palanca (B), gírela totalmente hacia
delante y empújela hacia la posición de bloqueo.
2) Levante la tapa (C) (con guantes en caso de que la barba-
coa esté ya en funcionamiento), llene el receptáculo con
carbón de leña y cierre la tapa de nuevo.
3) En el fondo de la bandeja, debajo de la parrilla inferior del
receptáculo, coloque papel y leña pequeña (por ejemplo
leña de caja) bien distribuidos por toda la superficie.
Si dispone de pastillas para encender barbacoas, coloque 2
ó 3 en la parrilla inferior del receptáculo.
4) Encienda el papel o las pastillas para encender barbacoas
con un encendedor o una cerilla por distintos puntos, para
que el encendido se produzca en toda su amplitud.
5) Cuando ya no queden llamas vivas y el carbón esté incan-
descente:
- Abra la compuerta tirando de la palanca (B), gírela total-
mente hacia abajo y haga descender el carbón incandes-
cente hacia la bandeja.
- Distribuya el carbón de leña por toda la superficie de la
bandeja mediante la rasqueta que se suministra a tal efec-
to, procurando que no caigan brasas fuera de la bandeja.
Esta rasqueta también le permite coger la parrilla de sopor-
te del carbón (mediante 2 agujeros) y girarla para que los
residuos puedan caer en el cenicero.
22
ES
