1) SMONTOVÁNÍ
- Pri montování jednotlivých dílu zachovávejte postup uvedený
ve skládací príloze
2) DULEŽITÉ UPOZORNENÍ PRO VAŠI BEZPECNOST
POZOR: Vnejší cásti zarízení se mohou zahrívat na velmi vyso-
kou teplotu. Dbejte, aby se k nemu nepribližo
valy deti.
- Presvedcte se, že gril je umísten na stabilní vodorovné ploše
a že se v jeho blízkosti nevyskytuje žádný horlavý materiál.
- POZOR! Nepoužívejte v uzavrených místnostech.
- POZOR! Pro zažehnutí nebo aktivaci barbecue nepoužívejte
alkohol ani benzin.
- Pri silném vetru umístete gril tak, aby vítr nerozfoukával jiskry.
- Prístroj zásadne neprenášejte, je-li zahrátý nebo v chodu.
- Používejte drevené uhlí v souladu s normou NF B55-101.
- Pri príprave pokrmu používejte rukavice.
- Tento prístroj odpovídá norme NF EN 1860-1. Jeho užívání nic-
méne vyžaduje jistou dávku pozornosti a opatrnosti.
- V žádném případě nepoužívejte alkohol ani benzin pro
zažehnutí nebo aktivaci barbecue. Hlídejte, aby se děti nepři-
bližovaly ke zdroji plamene. POZOR! Barbecue nenechávejte
na dosah dětí ani domácích zvířat. Každorocne dochází k vel-
kému poctu politováníhodných nehod a úrazu.
Spáleniny vznikající následkem techto nehod bývají obzvlášte
vážné u detí, nebot vzhledem k jejich malému vzrustu jsou
jejich obliceje vetšinou práve ve výši ohnište.
- U typu AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO PLUS FAMILIO A
FAMILIO EXTRA se pred použitím ujistete, že spodek nádoby
je dobre usazen, a po dobu používání s ním nemanipulujte.
3) NÁVOD K POUŽITÍ
- Drevené uhlí nasypte rovnomerne na ohnište; nádoba nesmí
být plná (maximálne 50%).
- Nejjednodušším způsobem zažehnutí dřevěného uhlí
u modelů s plynovým zapalováním je použít zapalovače
Barbecues odpovídající normě EN 1860-3. Tyto zapalovače
jsou běžně k dostání a jejich použití je naprosto bezpečné.
- Pokud je prístroj vybaven nehorlavou ochrannou mrížkou (patrí
také k prodávaným doplnkum), pripevnete jí na rošt, na ohniš-
te nasypte drevené uhlí a nasadte nehorlavou mrížku s roštem.
- Před zahájením pečení vyčkejte, dokud se na uhlí nevytvoří
vrstva prachu.
- Před prvním pečením vyčkejte cca 30 minut. (S pecením
pokrmu nezacínejte, dokud nejsou všechny uhlíky rozžhave-
né.)
- Je-li prístroj vybaven dmychadlem, zapnete ho ve chvíli, kdy
uhlíky zacínají reravet. (motor funguje na 2 baterky 1,5 V zn.
R20, které nejsou soucástí dodávky).
4) UŽÍVÁNÍ ZARÍZENÍ NA OTÁCENÍ ROŽNE
- Používejte zarízení na otácení rožne Campingaz® prodávané
jako príslušenství
- Sejmete pecicí rošt
- V prípade typu BONITO sundejte také rošt na drevené uhlí a
nasypte uhlí prímo na ohnište.
- V prípade AZZURO, AZZURO EXTRA a AZZURO PLUS se
pecení na rožni musí provádet na dreveném uhlí nasypaném
ve svislém kotli. Tím se zabrání vznícení tuku odkapávajícího
behem pecení do ohne.
5) ÚDRŽBA
- Po skoncení užívání a po vychladnutí popela vytáhnete sní-
matelné dno kotle a vysypte popel.
- Pecicí rošt a ochrannou nehorlavou mrížku omyjte vodou s
prípravkem na mytí nádobí. Usušte a opet nasadte do grilu.
Zarízení je tak pripraveno k príštímu použití.
- Gril uchovávejte na suchém a vetraném míste (prípadnou ply-
novou nápln vyndejte).
6) ZÁRUKA
- Na tento výrobek se poskytuje celková zárucní doba v délce
6 mesícu.
- V této dobe budou bezplatne odstraneny závady, které
znemožnují správnou
- Funkci výrobku v dusledku chyby konstrukce nebo materiálu.
K prokázání
- Nároku na opravu v rámci záruky je nutno predložit doklad o
zakoupení výrobku / paragon, faktura / s uvedením názvu
výrobku a data prodeje. Po uvedené dobe budou úctovány
náklady na každou opravu dle platného ceníku. Výrobky opra-
vované jinou firmou a závady zavinené špatným zacházením
nebo nevhodnou údržbou jsou ze záruky vylouceny.
Obal : Po skoncení záruky prázdný obal odložte na místo urce-
né obcí k ukládání Odpadu.
BARBECUE na dřevěné uhlí CAMPINGAZ
®
Typy: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
Grily na drevené uhlí CAMPINGAZ®
Typy: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
TYP S PLYNOVÝM ZAPALOVACEM
Výkon: 135 g/h (1,85 kW) - vstrikovac c. 015208
Kategorie: prímý tlak butan
A) DULEŽITÉ UPOZORNENÍ: BUDTE OPATRNÍ,
ZACHÁZÍTE S PLYNEM!
Úkolem tohoto návodu je poucit Vás o správném a bez-
pecném zacházení s Vaším grilem Campingaz®.
Pozorne ho prostudujte, abyste se s prístrojem seznámili
dríve, než jej pripojíte k plynové nádobe. Uschovejte tento
návod tak, abyste do nej mohli v prípade potreby kdykoli
nahlédnout.
Ridte se podle pokynu tohoto návodu a dodržujte bezpec-
nostní predpisy uvedené na náplních Campingaz® CV 470
a CV 270. Nedodržování techto pokynu muže být nebez-
pecné jak pro uživatele prístroje, tak pro jeho okolí.
Tento prístroj muže být používán výhradne s náplnemi
Campingaz® CV 270 a CV 470. Pokusy použít jiné plynové
zásobníky mohou být nebezpecné. Spolecnost Application
Des Gaz odmítá veškerou zodpovednost v prípade použití
náplne jakékoli jiné znacky.
Tento prístroj nesmí být používán v uzavrených prostorách.
Nepoužívejte prístroj, který netesní, špatne funguje nebo
je poškozen. V prípade potíží se obratte na
Servis spolecnosti Camping Gaz CS.
Na prístroji neprovádejte žádné zmeny, ani jej nepoužívej-
te k jiným úcelum, než ke kterým je urcen.
TYP BEZ PLYNOVÉHO ZAPALOVACE
POUŽITÍ:
1) Zkontrolujte, zda je poklop (A) dobre uzavren; v prípade, že
není, zatáhnete za pácku (B), otocte ji koncem dopredu a
znovu ji zasunte do polohy zavreno.
2) Sejmete poklop (C) (je-li gril již v chodu, použijte rukavice),
nasypte do kotle uhlí a poklop opet uzavrete.
3) Ve spodní cásti nádoby pod dolním roštem kotle peclive
rozložte po celé ploše papíry a drevené trísky (napr. z dre-
vených latek). Máte-li podpalovac , položte 2 - 3 kousky na
spodní rošt kotle.
4) Papír nebo podpalovac zapalte zapalovacem nebo zápalka-
mi na více místech, aby se ohen rozšíril po celé ploše.
5) Ve chvíli, kdy pohasnou plameny a uhlí zacne reravet:
Zatáhnutím za pácku (B) otevrete poklop, otocte špickou
dolu a vysypte žhavé uhlí do nádoby.
-Drevené uhlí rozhrnte rovnomerne po celé ploše nádoby
lopatkou k tomu urcenou; dávejte pozor, aby žádný uhlík
nevypadl z nádoby.
S použitím sterací lopatky je také možné (pomocí 2 otvoru)
uchopit rošt na drevené uhlí a vyklopit zbytky uhlíku do
popelníku.
- Uzavrete poklop.
6) Nasadte pecicí rošt (prípadne s ochrannou nehorlavou
mrížkou) a pecte nad ním pripravené potraviny. (Výška musí
být nastavena podle intenzity žáru ohnište, aby se opékané
potraviny nespálily.)
18
ČZ
