13
POLSKI
Listy odtwarzania
Odtwarzacz Stream Magic 6 obsługuje również wiele formatów list odtwarzania. Ulubione
nagrania najlepiej jest katalogować w postaci list odtwarzania, pr zy użyciu odpowiedniego
programu kom puterow ego.
Odtwarzacz Stream Magic 6 potra odczytać tego typu listy zapisane na nośnikach podłączan ych
do gniazda USB albo na serwerze UPnP z obsługą list odtwarzania.
Podcasts (P odcasty)
Po wybraniu tej pozy cji są wyświetlane usługi transmisji podcastów dostępne w danym kraju.
W przypadku tego typu usług zazwy czaj jest możliwe wybieranie podcastów według t ematu, daty ,
popularności itd. Struktura wyświetlanego menu jest zależna od danej usługi, a nie odtw arzacza.
Dlatego może ulec zmianie, np. w wyniku dodania do usługi nowych funkcji. Na wyświetlaczu
urządzenia Stream Magic 6 są pokazywane poniższe pozycje podmenu.
Podcasts (P odcasty)
BBC Podcasts (P odcasty BBC)
BlogT alkRadio
Personal Podcasts (P odcasty własne)
Uwaga: zawartość katalogu usług transmisji podcastów różni się w poszczególnych regionach
świata.
Za pomocą pozycji menu Personal Podcasts (Podcasty własne) można dodawać samodzielnie
wybrane podcasty . Podcasty takie konguruje się za pośrednictwem witryny www .stream-magic.
com, gdzie należy wprow adzić odpowiednie łącza.
Aby można było dodać własne podcasty, należy się zarejestrow ać w witr ynie www.stream-magic.
com, a potem wprowadzić adresy URL żądanych podcastów . Odtąd odtwarzacz Stream Magic 6
będzie się z nimi automatycznie synchr onizować.
My Podcasts (Moje podcasty)
Przy uży ciu tej funkcji do listy podcastów w odtwarzaczu Stream Magic 6 można dodawać
podcasty niedostępne w naszym katalogu.
Wystarczy podać w witr ynie internetow ej Stream Magic adres URL odpowiadający żądanemu
podcastowi. Z tej możliwości mogą jednak sk orzystać tylk o użytk ownicy zarejestrowani w witrynie.
Zaloguj się do swojego konta i kliknij łącze My Podcasts (Moje podcasty). Zostanie wyświetlona
strona My Podcasts (Moje podcasty), na której można dodać żądane podcasty, wprow adzając
ich nazwę i adres URL zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Wprow adzany adres URL musi
odwoływać się do kanału RSS i kończyć ciągiem „.xml” (np.: http://jakis_adres.com/podcast.
xml). Po dodaniu żądanych podcastów do listy My Podcasts (Moje podcasty) można z nich
korzystać przy użyciu odtwarzacza Stream Magic 6. Są one dostępne w menu odtwarzacza po
wybraniu następujących pozycji: Podcasts (P odcasty) > My Podcasts (Moje podcasty).
Odtwarzacz Stream Magic 6 przeprowadza synchronizację swojej listy podcastów podczas
włączania zasilania, a później okresowo.
Aby wymusić natychmiastowe pobranie listy nowych podcastów i stacji do odtwarzacza Stream
Magic 6, należy włączyć go i wyłączyć za pomocą przycisk u na panelu przednim lub wyjść z tr ybu
bezczynności.
Stacje/transmisje zapisane w pamięci
Odtwarzacz Stream Magic 6 obsługuje stacje i transmisje zapisane w pamięci. Mogą to być
interneto we stacje radiowe albo transmisje strumieniowe pochodzące z większości serwisów.
Zapisanie w pamięci urządzenia plików pochodzących z serwera UPnP albo nośnika dany ch
podłączonego przez gniazdo USB nie jest możliwe. W celu zapisania stacji/transmisji w pamięci
odtwarzacza najpierw wybierz żądaną pozycję do słuchania. Następnie naciśnij przycisk , aby
wyświetlić menu stacji/transmisji zapisanych w pamięci.
Wybierz pozycję, pod którą chcesz zapisać aktualnie wybraną stację/transmisję, a potem
naciśnij pokrętło nawigacji/wyboru, aby zapisać tę stację/transmisję w pamięci odtw arzacza.
Uwaga: puste stacje/transmisje nie są wyświetlane. Aby zapisać stację/transmisję w pustym
miejscu, wybierz opcję Set Preset (Ustaw stację/transmisję), a wyświetlone zostaną wszystkie
dostępne pozycje.
W celu wybrania stacji/transmisji już zapisanej w pamięci odtwarzacza wystarczy nacisnąć
przycisk , wybrać żądaną pozycję menu, a potem krótko nacisnąć pokrętło nawigacji/wyboru.
Uwaga:
– P onieważ urządzenie Stream Magic 6 pobiera listę zapisanych stacji/transmisji z naszych
serwerów Stream Magic lub z Internetu, lista ta może zostać wyświetlona z kilkusek undowym
opóźnieniem.
– R ejestracja lub ponowna rejestracja urządzenia online spowoduje usunięcie wszystkich
zapisanych stacji/transmisji.
Digital Inputs (W ejścia cyfrowe)
Digital Inputs (W ejścia cyfrowe)
USB Audio
S/PDIF Coax (S/PDIF koncentryczne)
T oslink Optical (Optyczne TOSLINK)
BT100 (jeśli dostępne)
Urządzenie Stream Magic 6 jest wyposażone w 3 wejścia cyfrow e: USB Audio, S/PDIF
koncentryczne i optyczne TOSLINK. Wejścia cyfr owe umożliwiają odtw arzanie dźwięku
przesyłanego z zewnętrznych źródeł sygnału cyfrow ego, np. z komputera albo odtwarzacza płyt
CD z wyjściem cyfrowym. Pozwala t o zoptymalizo wać jakość dźwięku, na przykład gdy wejście USB
Audio odtwarzacza Stream Magic 6 jest używane zamiast karty dźwiękowej komputera lub gdy
przetworniki cyfrowo-analogow e (z funkcją zwiększania częstotliwości próbkowania, ponownego
ustawiania zegara i redukcji zakłóceń jitter) urządzenia Stream Magic 6 są wykorzystywane
zamiast przetworników odtwarzacza płyt CD.
Wejście USB Audio pozwala połączyć odtwarzacz bezpośrednio z komput erem PC lub Mac.
Urządzenie Stream Magic 6 można skongurować tak, aby przesyłać dane przy użyciu prostej
konguracji i standardu USB 1.1 lub wyższej częstotliwości próbkowania (24 bity i 192 kHz)
za pośrednictwem transmisji USB 2.0. Należy też pamiętać, że wejścia koncentryczne S/PDIF
i optyczne TOSLINK obsługują duże częstotliwości próbkow ania (do 24 bitów i 192 kHz), ale
urządzenie źródłowe i kable wykorzystywane do połączenia także muszą obsługiwać te parametry.
Zaawanso wana obsługa standardu USB Audio
Urządzenie Stream Magic 6 jest zgodne zarówno ze standardem USB 2.0 (Hi-Speed), jak i USB
1. 1 (Full-Speed).
Przewidziano również obsługę nowego standardu USB 3.0. W tym pr zypadk u kom puter będzie
rozpoznaw ać odtwarzacz Stream Magic 6 jako urządzenie USB 2.0 lub 1. 1.
Odtwarzacz Stream Magic 6 obsługuje także dwa protok oły USB Audio (nie są one tożsame z
dwoma wspomnianymi wyżej standardami połączenia): USB Audio 1.0 (z użyciem standardu
połączenia USB 1. 1 i obsługą sygnału o rozdzielczości do 24 bitów/często tliwości próbkowania
do 96 kHz) oraz USB Audio 2.0 (z użyciem standardu połączenia USB 2.0 i obsługą sygnału o
rozdzielczości do 2 4 bitów i częstotliwości próbk owania do 192 kHz).
Domyślnie używany jest standard połączenia USB 1.1 i prot okół USB Audio 1.0. T a konguracja
jest zgodna z niemal wszystkimi popularnymi systemami operacyjnymi i typami kom puterów, nie
wymaga użycia stero wników, a ponadto zapewnia obsługę sygnału audio o rozdzielczości do 24
bitów/częstotliwości próbk owania do 96 kHz oraz obsługę funkcji Plug and Pla y.
W tej konguracji odtwarzacz Stream Magic 6 obsługuje sygnał o rozdzielczości do 24 bitów/
częstotliwości próbk owania do 96 kHz, inf ormując komputer o możliwości obsługi częstotliwości
próbkow ania z zakresu od 32 do 96 kHz.
Niektóre wersje systemów operacyjnych Windows/Mac OS mogą jednak ograniczać lub ustalać
na określonym poziomie częstotliwość próbkowania sygnału wyjściowego albo nawet poddawać
taki sygnał ponownemu próbk owaniu.
Więcej szczegółowy ch informacji na temat standardu USB Audio można znaleźć w przewodnik u
online dostępnym pod adresem www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support . Staranny
dobór aplikacji do odtwarzania plików audio i wybór odpowiednich ustawień pozwala uniknąć
wielu problemów .
Wyższą jakość dźwięku zapewni w szczególności opracow any przez nas bezpłatn y ster ownik USB
Audio 2.0 dla systemu Windows (do pobrania z witr yny internet owej rmy Cambridge Audio),
obsługujący sygnał audio o rozdzielczości do 2 4 bitów/częstotliwości próbk owania do 192 kHz
oraz standardy W ASAPI (w tr ybie wyłączności) i ASIO.
Poniżej zamieszczono krótkie objaśnienie dostępny ch ustawień i konguracji.
Współpraca z komput erem z systemem operacyjnym Windo ws
W tr ybie USB Audio 1.0 (ustawienie domyślne) odtwarzacz Stream Magic 6 współpracuje
ze sterownikiem Audio 1.0 systemu operacyjnego Windows XP , Vista lub 7 (nie ma potrzeby
instalowania innego sterownik a) i obsługuje sygnał audio o rozdzielczości do 2 4 bitów/
częstotliwości próbk owania do 96 kHz.
Z kolei w tr ybie USB Audio 2.0 wymagane jest zainstalowanie na komputerze stero wnika USB
Audio 2.0 rmy Cambridge Audio. Dzięki temu przetwornik odtwarzacz Stream Magic 6 będzie
obsługiwać sygnał audio o r ozdzielczości do 24 bitów/częst otliwości próbko wania do 192 kHz (a
w razie potrzeby także standardy ASIO i W ASAPI w trybie wyłączności).
Stero wnik ten można pobrać z witr yny internet owej www.cambridge-audio.com/
StreamMagic6Support.
Współpraca z komput erem z systemem operacyjnym Mac OS
Nie ma potrzeby instalowania jakichkolwiek ster owników. W tr ybie USB Audio 1.0 odtwarzacz
Stream Magic 6 współpracuje ze st erownikiem Audio 1.0 systemu Mac OS X w wersji 1 0.5
(Leopard) lub nowszej i obsługuje sygnał audio o rozdzielczości do 2 4 bitów/częstotliw ości
próbkow ania do 96 kHz.
W trybie USB Audio 2,0 odtwarzacz Stream Magic 6 współpracuje ze sterownikiem Audio 2,0
systemu Mac OS X w wersji 10.5 (Leopar d) lub nowszej i obsługuje sygnał audio o rozdzielczości
do 2 4 bitów/częstotliwości próbko wania do 192 kHz.