16
Contrôle de la balance
Le contrôle de la balance permet au son d’ef fectuer un léger panoramique v ers la
gauche ou la droite et est par fois utilisé pour compenser le déséquilibre des canaux
que présentent des enregistrements transférés partir de disques vinyles, e tc. ou pour
compenser des positions de haut-parleurs en décalage par rapport à l’auditeur.
La balance est disponible uniquement si le mode préampli numérique est activé (décrit
ci-dessus).
Pour accéder à cette fonction, sélectionnez « Réglages -> Avancés -> Balance » (Settings
-> Advanced -> Balance), (uniquement si le mode préam pli numérique est activé).
Le dernier réglage de balance utilisé est mémorisé lorsque l’appareil est éteint.
Classe Audio USB
Les options de classe USB permettent au Stream Magic 6 de prendre en charge les
formats d’interface USB Audio 1.0 et USB Audio 2.0. Le réglage par défaut, USB Audio
1.0, permet une utilisation sans pilote avec la plupar t des systèmes d’exploitation pour
des contenus 16-2 4 bits à 32-96 kHz. Remarque : un pilote est nécessaire pour utiliser
l’USB Audio 2.0 sous Windows. À défaut d’installer le pilote requis, l’USB Audio 2.0 ne
produira normalement aucune sortie. V oir la section précédente sur l’USB Audio pour les
utilisateurs av ancés.
Code de la télécommande
Il existe deux options :
Option 1 : c’est l’option par défaut, qui fonctionne avec la télécommande du Stream
Magic 6 et également dans son mode par défaut.
Option 2 : attribue un code secondaire déni dans les cas où les codes de la
télécommande sont en conit av ec une autre télécommande.
Si l’Option 2 est sélectionnée sur le Stream Magic 6, dans ce cas la télécommande doit
également être congurée sur les codes de télécommande de l’Option 2 comme suit :
Appuyez sur le bout on et maint enez-le enfoncé t out en insérant les batt eries pour
basculer sur l’Option 2.
Si vous insérez les batteries sans maintenir le bouton enfoncé, l’Option 1 sera
sélectionnée par défaut.
Langue
Vous perme t de modier la langue d’afchage.
Une liste des langues actuellement prises en charge s’afchera. Sélectionnez v otre
langue de préférence, puis appuyez sur Entrée.
Remarq ue : le Stream Magic 6 redémarrera an d’afcher la nouvelle langue au pr ochain
démarrage. Ce processus prend en viron 30 secondes.
Mode inactif
Lorsqu’il est activé, le mode Inactif permet au Stream Magic 6 de passer dans un état
de suspension plus économe en énergie à l’aide du bouton V eille/Marche. L ’écran est
éteint et bon nombre de processus et circuits internes sont désactivés an de réduire
la consommation d’énergie. T out efois, à la différence du mode V eille, en mode Inactif
l’appareil reste connecté aux principales commandes, en Ethernet et en Wi-Fi.
En mode Inactif, les fonctionnalités de réseau restent opérationnelles en arrière-plan.
Cela signie que le Stream Magic 6 peut passer rapidement de l’état de suspension à
l’état de fonctionnement en utilisant non seulement le panneau a vant, la télécommande
infrarouge et le bus de commande, mais aussi l’application iOS en cours d’exécution
sur l’iPhone ou iPad, ce qui n’est pas le cas lorsque l’appareil est en mode V eille to tale.
Pour utiliser le mode Inactif à l’aide du bouton Veille/Marche, il doit au préalable être
activé à par tir des menus de conguration. Sélectionnez « Réglages -> Avancés -> Mode
inactif » (Settings -> Advanced -> Idle Mode) puis choisissez « Activé » (On).
De brèves pressions sur le bout on V eille/Marche permett ent de basculer du mode
Marche au mode Inactif.
Remarque : une f ois l’appareil en mode Inactif, vous de vrez attendre au moins 5
secondes avant de pouv oir le réactiver en mode Mar che.
Le mode Veille totale reste activable en maintenant le bouton Veille/Marche enfoncé
pendant plus de deux secondes. U ne nouvelle pression sur le bouton Veille/Marche
remettra l’appareil en marche, mais rappelez-vous que cela n’est pas possible à par tir
du réseau (c.-à-d. depuis l’application iOS) et que le délai de remise en état t otalement
opérationnel sera plus long.
Mise à niveau du micrologiciel
Utilisez cette option pour télécharger un nouv eau micrologiciel pour le Stream Magic 6
mis en ligne par Cambridge Audio.
Si vous sélectionnez cet élément, le Stream Magic 6 contactera notre serveur et vériera
si une version plus récente du logiciel est disponible (l’écran afchera « Recherche de
mise à jour en cours » (Checking for updat es).
Si un nouveau logiciel est trouvé, le Stream Magic 6 v ous demandera si vous souhait ez
le télécharger ou pas. Nous v ous recommandons de mettre à jour le micr ologiciel
régulièrement pour pr oter des corrections de bugs et des nouv elles f onctionnalités. À ce
stade, vous pouvez appuyer sur le bouton du Stream Magic 6 pour annuler la mise
à niveau du micrologiciel. Le pr ocessus de mise à niveau du micr ologiciel peut durer
plusieurs minutes.
Remarq ue :
– il est très important qu’une f ois la mise à niv eau du micr ologiciel commencée, vous ne
mettiez pas le Stream Magic 6 hors tension tant que le pr ocessus n’est pas terminé,
car vous risqueriez d’endommager le Stream Magic 6 de manière dénitiv e.
– De même, ne désactivez pas le réseau ni la connexion à Internet en retirant le câble
Ethernet ou en mettant votre r outeur hors t ension, etc.
Nom du Stream Magic 6
Ce menu permet de congurer le nom du client UPnP déclaré pour v otre Stream Magic 6.
Il s’agit du même nom que d’autres périphériques UPnP (par exemple, les points de
contrôle, les applications à distance, etc.) afcheront lorsqu’ils détecteront le Stream
Magic 6.
Le nom par défaut sera « Stream Magic 6 », vous pouvez le modier par dénir un nom
facilement mémorisable, tel q ue « Stream Magic 6 de papa » ou « Cuisine », etc.
Avancé
Ce menu contient div erses options de réglage/conguration, comme indiqué ci-dessous.
Avancé
Mode préampli numérique
Balance (disponible uniquement si le mode préampli numérique
est activé)
Classe Audio USB
Code de la télécommande
Langue
Mode inactif
Renommer les entrées numériques
Mode préampli numérique
Le mode préampli numérique, lorsqu’il est activé, permet de régler le volume via le
processeur de signal numérique (DSP) de suréchantillonnage a vant d’être con verti en
signal audio analogique pour une connexion à un am pli de puissance.
En principe, le son diffusé par le Stream Magic 6 (et la plupar t des autres appareils
sources) l’est à « pleine échelle », c’est-à-dire à son niveau maximum. Ce signal est
ensuite en vo yé vers un préamplicat eur qui est utilisé pour contrôler le volume de toutes
les sources audio qui y sont connectées.
Pour utiliser le mode préampli numérique, celui-ci doit au préalable être activé à partir
des menus de conguration. Sélectionnez « Réglages -> Avancés -> Mode préampli
numérique » (Settings -> Advanced -> Digital Pre-amp Mode) puis choisissez « Activé »
(On). Le Stream Magic 6 répondra aux boutons de vol+ et vol- de la télécommande à
tout moment.
Il est également possible d’ajuster le volume à l’aide du bouton de commande rotatif à
l’avant de l’appareil.
Chaque fois que le Stream Magic 6 afche son écran « Lecture en cour s », vous pourrez
ajuster le volume en tournant le bout on de commande rotatif. Appuyer sur R etour , Menu
principal, etc. pour accéder au système de menu permet de naviguer à l’aide du bouton
de commande rotatif. Si v ous devez régler le v olume immédiatement alors que v ous vous
trouvez dans un menu, appuyez simplement sur le bout on « i » pour accéder directement
à l’écran « Lecture en cours » et utiliser le bouton de commande r otatif.
Le volume maximum est indiqué par le chif fre « 0 dB » sur l’afcheur . Les valeurs de
volume diminué à partir du niveau maximum sont indiquées sous forme de nombres
négatifs, par exem ple « -12 dB ». Plus le nombre négatif est grand, plus la réduction du
signal est grande, et par conséquent, plus le son est bas. Si le son émis est silencieux
ou que la fonction « Muet » est activée, l’afcheur indique « MUET ». L ’écran de volume
apparaît brièv ement lorsque vous modiez le volume, puis re vient à l’écran afché
précédemment passé un court délai.
Le dernier réglage du volume utilisé est mémorisé lorsque l’appareil est ét eint.