azur
13
FRANÇAIS
Listes de lecture (Playlists)
Le Stream Magic 6prend également en charge plusieurs formats de pla ylists. Pour le
stockage permanent des sélections de cont enu multimédia préféré, il est recommandé
d’utiliser un logiciel adapté pour créer des playlists.
Le Stream Magic 6 peut accéder aux playlists à par tir de suppor ts USB ou de ser veurs
UPnP prenant en charge les playlists.
Podcasts
Les services de podcasts disponibles dans votre région seront afchés.
En général, ils vous permettent de choisir dif férents types de podcast par sujet, date,
voire popularité, etc. Il est important de comprendre que la structure du menu pr ovient
de ce service et est contrôlée par celui-ci. Par conséquent, il peut changer en fonction
des mises à jour du service, de ses fonctionnalités, etc. Le Stream Magic 6 afche les
sous-menus suivants :
Podcasts
BBC Podcasts
BlogT alkRadio
Podcasts personnels
Remarque : les services disponibles varient en fonction de votre situation géographique.
Vous trouverez également un élément de menu pour votre propre choix de podcasts
intitulé Podcasts personnels (Personal P odcasts). Cela permet d’accéder à des liens vers
des podcasts pouvant être enregistrés via le site www .stream-magic.com.
Pour utiliser les podcasts personnels, inscrivez-v ous sur www.stream-magic.com
et entrez les URL des podcasts av ec lesquels vous désirez q ue le Stream Magic 6 se
synchronise automatiq uement.
Mes podcasts
Cette f onction vous permet d’accéder aux podcasts sur le Stream Magic 6 qui ne sont pas
disponibles dans les services de podcasts que nous prenons en charge.
Pour ce faire, entrez l’URL du podcast de votre choix via le site Internet Stream Magic.
Vous de vez au préalable être enregistré, tel qu’e xpliqué dans la section « Stream Magic ».
Il suft de vous connecter à votre compte, puis de cliquer sur le lien « Mes podcasts ».
Depuis la rubrique « Mes podcasts », vous pouvez ajouter le podcast de votre choix en
entrant le nom et l’URL du podcast lorsque le site Web vous y invit e. R emarque : l’URL du
podcast de vra être un ux RSS direct se terminant par l’ext ension « .xml », par ex., http://
someurl.com/podcast.xml. Une fois que les podcasts seront disponibles dans votre liste
« Mes podcasts », vous pourrez accéder à ces ux depuis votre Stream Magic 6. Ces
podcasts ser ont disponibles à partir de l’élément de menu : « Podcasts > Mes P odcasts ».
Remarq ue : les podcasts sont importés sur votre Stream Magic 6 lorsque vous le mett ez
en marche et que l’appareil actualise la liste des stations, puis à intervalles réguliers
par la suite.
Pour for cer la radio à télécharger immédiatement des podcasts e t une liste des nouvelles
stations, éteignez puis mett ez en marche vo tre Stream Magic 6 depuis le panneau avant
ou réactivez-le à partir du mode Inactif.
Présélections
Le Stream Magic 6 prend en charge les présélections. Il peut s’agir de stations de radio
Internet ou de ux provenant de la plupar t des ser vices de streaming. Les contenus
sur suppor t USB/UPnP ne peuvent être dénis comme présélections. Pour ajouter une
station/un ux à une présélection, sélectionnez d’abord le ux à lire comme d’habitude.
Puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des présélections.
Sélectionnez l’emplacement de la présélection de votre choix, puis appuyez sur le bouton
rotatif de na vigation/sélection et maintenez-le enf oncé pour mémoriser la station/le ux
en cours de lecture sur cette présélection.
Remarque : les présélections vides ne sont pas afchées. Pour mémoriser un préréglagen
dans un emplacement vide, sélectionnez « Dénir le préréglage »
Pour rappeler des présélections, il suft d’appuyer sur le bout on , puis de sélectionner
la présélection de votre choix en appuyant brièvement sur le bouton rotatif de navigation/
sélection.
Remarque :
– Le Stream Magic 6 charge les présélections à afcher à par tir des ser veurs Stream
Magic sur Internet. Par conséq uent, leur afchage peut prendre quelques secondes.
– T outes les présélections seront supprimées lorsqu’un appareil est enregistré/ré-
enregistré en ligne.
Entrées numériques
Entrées numériques
USB Audio
S/PDIF Coaxial
T oslink Optique
BT100 (si présent)
Le Stream Magic 6 est doté de trois entrées numériques, USB Audio, S/P DIF coaxial et
T oslink optique. Les entrées numériques permettent de lire des chiers audio prov enant
d’une source audio numérique t elle qu’un ordinat eur ou un lecteur CD éq uipé de sorties
numériques. Cela permet d’optimiser la qualité sonore, no tamment lorsque la fonction
USB Audio du Stream Magic 6 est utilisée à la place de la car te son de l’ordinateur ou
que les convertisseurs N-A à suréchantillonnage, renouvellement de cadence et faible
gigue du Stream Magic 6 sont utilisés à la place des conv ertisseurs N- A du lecteur CD.
L ’entrée USB Audio se branche directement sur un ordinateur PC ou Mac. Le Stream
Magic 6 peut être conguré pour transmettre en continu via l’int erface USB1. 1 classique
ou via l’USB2.0 à taux d’échantillonnage éle vé 2 4 bits/192 kHz. P ar ailleurs, les entrées
S/PDIF coaxiale et T oslink peuvent atteindre des taux d’échantillonnage élevés jusqu’à 24
bits/192 kHz, sous réserve que votre équipement source et vos câbles d’interconne xion
puissent également atteindre un t el taux d’échantillonnage.
USB audio avancé
Le Stream Magic 6 est compatible à la fois avec les por ts USB 2.0 (Hi-Speed/haute
vitesse) et USB 1. 1 (F ull-speed/pleine vitesse).
Il devrait aussi fonctionner avec les nouveaux ports USB 3.0. Dans ce cas, l’ordinateur
traitera simplement le Stream Magic 6 comme s’il s’agissait d’un périphérique USB 2.0
ou 1. 1.
Le Stream Magic 6 prend également en charge deux protocoles USB Audio (non
identiques aux types de por ts eux-mêmes), USB Audio 1.0 (qui fonctionne sur les ports
USB 1. 1 et supporte jusq u’à 2 4 bits/96 kHz) ou USB Audio 2.0 (qui nécessit e un port USB
2.0 et peut supporter jusqu’à 2 4 bits/192 kHz).
La conguration par défaut, USB 1.1 et USB Audio 1.0, fonctionne avec la quasi-totalité
des systèmes d’e xploitation et types d’or dinateurs sans pilotes et supporte jusqu’à
2 4 bits/96 kHz audio. Il vous suft de brancher votre périphérique pour qu’il soit
immédiatement reconnu (plug and pla y).
Dans cett e conguration, le Stream Magic 6 est capable de fonctionner jusqu’à 2 4
bits/96 kHz en déclarant à votre or dinateur qu’il est en mesure de trait er n’importe quel
taux d’échantillonnage de 32 kHz à 96 kHz.
Cependant, dans cer taines variantes de systèmes d’exploitation Windows/Mac, le
système d’exploitation lui-même peut restreindre ou xer le taux d’échantillonnage de
sortie ou ré-échantillonner l’audio.
Reportez-vous à notre guide en ligne sur le sit e www.cambridge-audio.com/
StreamMagic6Support pour plus d’information sur l’USB Audio. Un choix judicieux de
logiciels de lecture et de réglages vous permettra d’évit er de nombreux écueils.
Par ailleurs, notre pilote gratuit USB Audio 2.0 Windows (disponible sur notre site
Internet) supporte l’audio jusqu’à 2 4 bits/192 kHz et les fonctions WASAPI Exclusive ou
ASIO qui offrent des per formances optimisées.
Voici une brèv e explication des choix disponibles :
Utilisation sous PC
Lorsque le Stream Magic 6 est réglé sur USB Audio 1.0 (il s’agit du réglage par défaut),
il fonctionnera avec les pilotes Audio 1.0 Windows XP , Vista ou 7 natifs (aucun nouveau
pilote n’est req uis) et accepte l’audio jusqu’à 2 4 bits/96 kHz.
Lorsque le Stream Magic 6 est réglé sur USB Audio 2.0, il est nécessaire de charger le
pilote USB Audio 2.0 Cambridge Audio. Le Stream Magic 6 peut alors accepter jusqu’à 2 4
bits/192 kHz (et supporter les modes ASIO et WASAPI Ex clusive si besoin).
Le pilote est disponible sur le sit e www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support.
Utilisation sous Mac
Aucun pilot e supplémentaire n’est requis. Lorsque le Stream Magic 6 est réglé sur
USB Audio 1.0, il fonctionnera avec les pilotes Audio 1.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) ou
supérieur natifs et acceptera l’audio jusq u’à 2 4 bits/96 kHz.
Lorsque le Stream Magic 6 est réglé sur USB Audio 2.0, il fonctionnera avec les pilotes
Audio 2.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) ou supérieur natifs et acceptera l’audio jusqu’à 24
bits/192kHz.