13
IT ALIANO
Playlist
Il dispositivo Stream Magic 6 suppor ta anche vari formati di playlist. Nel caso di
memorizzazione permanente di selezioni preferite si raccomanda di utilizzare un
apposito software per la creazione di playlist.
A queste è possibile accedere mediante il dispositivo Stream Magic 6 dai server USB
Media o UPnP che supportano la funzione Playlist.
Podcast
Vengono visualizzati i servizi podcast disponibili nella propria zona.
In genere questi consentono all'utente di scegliere diversi tipo di podcast per soggetto,
data o forse popolarità ecc. È importante comprendere che qui la struttura di menu è
determinata e controllata dal tipo di servizio. Può quindi essere soggetta a modiche
in caso di aggiornamento delle funzioni del servizio, ecc. Il dispositivo Stream Magic 6
visualizza i seguenti sottomenu.
Podcast
BBC Podcasts
BlogT alkRadio
Personal Podcasts
Nota: la disponibilità dei servizi varia a seconda della posizione geograca.
Vi è inoltre una voce di menu che raccoglie la propria selezione personale di podcast
chiamata Personal Podcasts. Questa voce di menu consent e di creare link a cui accedere
dal sito web www .stream-magic.com.
Per utilizzare la funzione Personal Podcasts è necessario iscriversi su www .stream-magic.
com e immettere le URL dei podcast a cui si desidera che il dispositiv o Stream Magic 6
si sincronizzi automaticament e.
My Podcasts (I miei podcast)
Questa funzione consente di accedere a podcast presenti sul dispositivo Stream Magic 6
che non sono disponibili nei servizi Podcasts da noi suppor tati.
Inserire l'URL del podcast desiderato tramit e il sito web Stream Magic. P er poter eseguire
questa operazione, è necessaria la registrazione come specicato nella sezione alla voce
Stream Magic.
È sufciente collegarsi al proprio account e quindi fare clic sul link "My Podcasts". Nella
sezione "My Podcasts" è possibile aggiungere il podcast di propria scelta inserendo il
nome del podcast e la relativa URL quando richiesto dal sito web. Si noti che l'URL del
podcast do vrà essere un collegamento RSS diretto che termini con l'est ensione ".xml", ad
es. http://someurl.com/podcast.xml. Una volta presenti i podcast disponibili nel proprio
elenco "My Podcasts", è possibile accedere a questi collegamenti dal proprio dispositivo
Stream Magic 6. Questi podcast saranno disponibili dalla voce di menu: "Podcasts > My
Podcasts".
Si noti che i podcast vengono inseriti a turno nel dispositivo Stream Magic 6 quando
l'unità aggiorna l'elenco delle stazioni e successivamente a int ervalli.
Afnché la radio scarichi immediatamente l'elenco dei nuovi podcast e delle nuo ve
stazioni, accendere e spegnere il dispositivo Stream Magic 6 dal pannello anteriore o
quando esce dalla modalità Idle.
Preimpostazioni
Il dispositivo Stream Magic 6 supporta preimpostazioni. Può trattarsi di stazioni radio
Internet o stream di gran parte dei servizi di streaming. Non è possibile impostare
supporti UPnP/USB come preimpostazione. Per aggiungere una stazione/uno stream
ad una preimpostazione, selezionare innanzitutto q uello stream per la riproduzione
come di consueto. A questo punto premere il pulsante per visualizzare il menu delle
preimpostazioni.
Selezionare la posizione della preimpostazione richiesta e premere e tenere premuta
la rot ella di navigazione/selezione per salvare la stazione/lo stream corrente in quella
preimpostazione.
Nota: le preimpostazioni vuot e non vengono visualizzate. P er salvare una preimpostazione
in una posizione vuota, selezionare "Set Preset" e v erranno visualizzati tutti gli slot.
Per richiamare le preimpostazioni premere semplicement e il pulsante e selezionare
la preimpostazione desiderata con una brev e pressione della rot ella di navigazione/
selezione.
Nota:
– Il dispositivo Stream Magic 6 carica la preimpostazione che verrà visualizzata dai nostri
server Stream Magic su Internet. L'operazione può richiedere alcuni secondi.
– T utte le preimpostazioni salvate verranno cancellate quando un dispositivo viene
registrato/nuov amente registrato online.
Ingressi digitali
Ingressi digitali
Audio USB
S/PDIF coassiale
Ottico T oslink
BT100 (se presente)
Il dispositivo Stream Magic 6 è dotat o di 3 ingressi digitali: Audio USB, S/P DIF coassiale
e ottico T oslink. Gli ingressi digitali consentono di riprodurre audio trasmesso da una
sorgente audio digitale separata quale un PC o lettore CD do tato di uscite digitali. Questo
può ottimizzare la qualità sonora, ad esempio nel caso in cui venga utilizzato l'ingresso
Audio USB del dispositivo Stream Magic 6 anziché la scheda audio del PC oppure qualora
vengano utilizzati i DA C di up-sampling e re-clocking a basso jitter del dispositivo Stream
Magic 6 anziché i DA C del lettore CD.
L'ingresso USB Audio si collega direttamente ad un PC o computer Mac. Il dispositivo
Stream Magic 6 può essere impostato sulla velocità di campionamento degli stream
tramite la semplice impostazione USB1.1 o sulla velocità di campionamento elevata
2 4-bit/192kHz tramite USB2.0. Si noti inoltre che gli ingressi SP DIF coassiale e TOSLink
supportano velocità di campionamento elevate no a 2 4-bit/192kHz, ma per usufruire
di queste prestazioni è necessario che anche l'apparecchiatura sorgent e e i cavi di
interconnessione supportino questa velocità di cam pionamento.
Audio USB av anzato
Il dispositivo Stream Magic 6 è compatibile sia con le por te USB 2.0 (Hi-Speed) che con
le porte USB 1.1 (F ull-speed).
Funziona anche con le nuove por te USB 3.0 dove il PC tratta Stream Magic 6 come se
fosse semplicement e un dispositivo USB 2.0 o 1. 1.
Il dispositivo Stream Magic 6 supporta anche due protocolli USB A udio (diversi dai tipi di
porte in sé) USB Audio 1.0 (che funziona con por te USB 1.1 e supporta no a 24 bit/96
kHz) o USB Audio 2.0 (che richiede una porta USB 2.0 e supporta no a 2 4 bit/192 kHz).
La congurazione predenita è USB 1.1 e USB Audio 1.0 che funziona praticamente con
quasi tutti i tradizionali sist emi operativi e tipi di comput er senza driver e supporta audio
no a 2 4 bit/96kHz con un semplice funzionamento "plug and pla y".
In questa congurazione il dispositivo Stream Magic 6 è in grado di funzionare no a 24
bit/96 kHz a testimonianza che il proprio comput er è in grado di gestire qualsiasi v elocità
di campionamento compresa tra 32 kHz e 96 kHz.
T uttavia in alcune varianti dei sistemi operativi Windows/Mac può succedere che sia il
sistema operativo stesso a limitare o ssare la velocità di campionamento in uscita o a
ricampionare l'audio.
Per maggiori dettagli a riguar do, consultare la nostra guida on-line all'indirizzo www.
cambridge-audio.com/StreamMagic6Support su USB A udio. Scegliendo accuratament e
le impostazioni e il software di riproduzione si evitano molti pr oblemi.
In par ticolare il nostro driver gratuito Windows USB Audio 2.0 (disponibile sul nostro sito
web) supporta contenuto audio no a 24 bit/192kHz e modalità W ASAPI Ex clusive o ASIO
in grado di garantire prestazioni avanzat e.
Di seguito è riportata una breve spiegazione delle varie opzioni:
Utilizzo con PC
Con Stream Magic 6 impostat o su USB Audio 1 .0 (si tratta dell'impostazione predenita),
il dispositivo Stream Magic 6 funziona con il driver originale Audio 1.0 di Windows XP ,
Vista o 7 (non è necessario caricare nuovi driver) e suppor ta contenuto audio no a 2 4
bit/96 kHz.
Con Stream Magic 6 impostat o su USB Audio 2.0, il dispositivo Stream Magic 6 necessita
del driver Cambridge Audio USB Audio 2.0 ed è in grado di suppor tare contenuto audio
no a 2 4 bit/192 kHz (e se richiesto supporta ASIO e WASAPI Exclusiv e).
Il driver è disponibile su www .cambridge-audio.com/StreamMagic6Support.
Utilizzo con Mac
Non sono necessari driver extra. Con Stream Magic 6 impostato su USB Audio 1.0, il
dispositivo Stream Magic 6 funziona con il driver originale Audio 1.0 Mac OS-X 10.5
(Leopard) o superiore e supporta contenuto audio no a 2 4/96 kHz.
Con Stream Magic 6 impostato su USB A udio 2.0, il dispositivo Stream Magic 6 funziona
con il driver originale Audio 2.0 Mac OS-X 10.5 (Leopard) o superiore e supporta
contenuto audio no a 2 4/192 kHz.