9
NP30
POLSKI
Połączenia podstawowe
Połączenia z siecią
Warunkiem słuchania internetowych stacji radiowych/transmisji strumieniowych przy użyciu
odtwarzacza NP30 jest dysponowanie:
• szerokopasmowym łączem internetowym (np. w technologii ADSL) udostępnianym przez
odpowiedniego dostawcę usług internetowych (ISP);
• połączeniem z siecią – bezprzewodowym (Wi-Fi) w technologii 802.11b/g bądź n albo
przewodowym Ethernet (o przepustowości 10 lub 100 Mb/s i przy użyciu złącza RJ45).
Uwaga: do słuchania nagrań w postaci dostępnych na serwerze UPnP plików o
rozdzielczości 24 bitów i częstotliwości próbkowania 48 kHz albo o rozdzielczości 24 bitów
i częstotliwości próbkowania 96 kHz wymagane jest połączenie przewodowe typu Ethernet,
ponieważ sieci Wi-Fi nie zapewniają wystarczająco dużej prędkości przesyłu danych.
W wielu przypadkach modem szerokopasmowy, router i punkt dostępu bezprzewodowego
są dostępne w postaci jednego urządzenia – do nabycia w sklepie komputerowym albo
udostępnianego przez dostawcę usług internetowych.
Jeśli dana sieć bezprzewodowa korzysta z technologii szyfrowania WEP albo WPA, warunkiem
przyłączenia do niej odtwarzacza NP30 jest podanie prawidłowego klucza WEP/WPA.
WAŻNE:
Przed wykonaniem opisanych poniżej czynności należy się upewnić, że punkt dostępu
bezprzewodowego lub router jest włączony i skonfigurowany do obsługi połączenia
szerokopasmowego udostępnianego przez dostawcę usług internetowych (można to
sprawdzić przy użyciu komputera). Wszelkie wytyczne dotyczące konfiguracji punktu
dostępu bezprzewodowego czy routera można znaleźć w dołączonej do niego instrukcji
obsługi.
Odtwarzacz NP30 można przyłączyć zarówno do sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej.
Dostępna jest także opcja automatycznego wyboru typu połączenia sieciowego (ustawienie
domyślne). W trybie automatycznego wyboru typu połączenia sieciowego odtwarzacz NP30
samodzielnie wyszukuje dostępną sieć – tak przewodową, jak i bezprzewodową. W razie
potrzeby można wymusić korzystanie tylko z jednego typu połączenia sieciowego. Stosowne
informacje zamieszczono w części zawierającej opis menu Settings (Ustawienia).
Połączenie z siecią przewodową
Podłącz jeden koniec kabla sieciowego (niekrosowanego kabla sieci Ethernet kategorii
5/5E) do złącza sieci LAN na panelu tylnym odtwarzacza.
Uwaga: Złącze sieci LAN odtwarzacza można łączyć jedynie ze złączem Ethernet typu
10BASE-T albo 100BASE-TX. Podłączenie drugiego końca kabla sieciowego do
jakiegokolwiek innego złącza czy gniazda, np. do gniazda telefonicznego, może
doprowadzić do uszkodzenia odtwarzacza.
Urządzenie NP30 powinno automatycznie nawiązać połączenie z siecią przy użyciu
protokołu DHCP, co opisano w dalszej części tej instrukcji. Oznacza to, że router
automatycznie przydzieli mu adres IP.
Połączenia
Amplituner Sonata AR30/DR30+
Urządzenia NP30 można używać do słuchania utworów muzycznych pochodzących z kilku
rodzajów źródeł. Poniżej przedstawiono te źródła i związaną z nimi terminologię.
Platforma UuVol/usługa UuVol Radio
UuVol to nazwa stale rozwijanej platformy używanej przez firmę Cambridge
Audio do przesyłania strumieni danych audio do urządzeń klienckich.
Obejmuje ona m.in. usługę UuVol Radio umożliwiającą słuchanie internetowych stacji radiowych
o sprawdzonej jakości transmisji i dźwięku, a także nasz portal internetowy – UuVol.com.
W portalu użyto mechanizmu, który umożliwia każdemu urządzeniu zgodnemu z platformą UuVol
łączenie się z nim w celu korzystania z różnego rodzaju usług i pobierania aktualizacji.
Witryna internetowa www.UuVol.com jest miejscem, w którym można m.in. przeglądać listę
dostępnych stacji i słuchać ich przy użyciu komputera PC, a także zarządzać
stacjami/transmisjami zapisanymi w pamięci urządzenia klienckiego zgodnego z platformą UuVol
i konfigurować różnego rodzaju ustawienia tego urządzenia zgodnie z indywidualnymi
upodobaniami.
Można również programować w urządzeniu stacje, których nie ma jeszcze w bazie danych UuVol,
sugerować dodanie nowych stacji itd. Ponadto w naszej witrynie internetowej znajdują się łącza
i wskazówki powiązane z konfigurowaniem usług strumieniowej transmisji danych świadczonych
przez wielu różnych dostawców niezależnych. Funkcjonalność platformy UuVol będzie
sukcesywnie rozszerzana, w związku z czym warto od czasu do czasu odwiedzać naszą witrynę
internetową, aby zapoznać się z najnowszymi rozwiązaniami.
Usługi strumieniowej transmisji danych
Usługi strumieniowej transmisji danych przypominają internetowe stacje radiowe,
ale są świadczone przez innych dostawców i często udostępniają określone funkcje
interakcji z użytkownikiem. Ponieważ użytkownicy mogą zazwyczaj wybierać
nagrania, których chcą posłuchać, dostawcy usług transmisji strumieniowej korzystają z innego
rodzaju licencji udzielanej przez wytwórnie muzyczne niż właściciele internetowych stacji
radiowych, a ich oferta jest często dostępna jedynie w wybranych krajach. Ponadto usługi tego
typu są nierzadko płatne.
Do serwisów oferujących tego typu usługi należą m.in. Last.FM, Pandora, Rhapsody czy Napster.
W przypadku każdego z tych serwisów subskrybenci mogą korzystać z różnego rodzaju funkcji
wyboru nagrań. Możliwe jest na przykład wybranie utworów określonej kategorii (takiej jak
„piosenki wykonawców, których twórczość przypomina dokonania grupy U2”), a czasami dostępne
są nawet listy całych albumów. Ponadto niektóre serwisy umożliwiają pobieranie utworów, dzięki
czemu ulubionych nagrań można później słuchać bez potrzeby łączenia się z Internetem.
Odtwarzacz NP30 obsługuje wiele takich usług. Dostęp do nich można uzyskać za pomocą menu
Streaming Services (Transmisje strumieniowe) w samym odtwarzaczu albo – co jest zalecaną
metodą – za pośrednictwem portalu UuVol.com, gdzie znajdują się szczegółowe informacje o
usługach oferowanych w danym kraju czy regionie, o dostępnych funkcjach i o sposobie
subskrybowania określonej usługi. Usługi te są świadczone przez niezależnych dostawców, a
firma Cambridge Audio zapewnia jedynie możliwość korzystania z nich, w związku z czym nie
ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za ich jakość. Konto jest zakładane w danym serwisie, a
nie na naszym portalu. Zamieszczone w portalu łącza jedynie upraszczają dostęp do
poszczególnych serwisów. Firma Cambridge Audio dba jednak o dostarczenie oprogramowania
sprzętowego, które umożliwia odtwarzanie nagrań dostępnych w tego typu serwisach i
przeglądanie katalogów nagrań.
Pliki dostępne w sieci
Odtwarzacz NP30 obsługuje szeroką gamę formatów plików skompresowanych,
w tym formaty MP3, AAC, WMA i Ogg Vorbis. Ponadto w celu zapewnienia
„audiofilskiej” jakości dźwięku można słuchać również utworów zapisanych w
postaci niepoddanych kompresji plików PCM (w formacie WAV) albo
poddawanych kompresji bezstratnej plików FLAC. W obu przypadkach
rozdzielczość minimalna plików wynosi 16 bitów, a minimalna częstotliwość próbkowania – 44,1
kHz (jakość płyty CD), natomiast rozdzielczość maksymalna wynosi 24 bity, a maksymalna
częstotliwość próbkowania to 96 kHz (jakość lepsza niż z płyty CD; pliki dostępne do pobrania
jedynie w wybranych lokalizacjach).
Uwaga:
Serwer musi obsługiwać właściwy kodek. Częstym problemem jest na przykład brak
zgodności z formatem FLAC. Dlatego należy zawsze się upewnić, że wybrany serwer obsługuje
odpowiednie kodeki.
Ponadto w przypadku formatów bezstratnych/niepoddanych kompresji zarówno serwer, jak i sieć
muszą umożliwiać przesyłanie danych z wysoką prędkością.
Uwaga:
W przypadku plików zapisanych w formacie bezstratnym/niepoddanym kompresji, które
mają rozdzielczość powyżej 16 bitów i częstotliwość próbkowania wyższą niż 44,1/48 kHz, nie
zaleca się korzystania z sieci Wi-Fi.
Pliki zapisane na lokalnych nośnikach danych
Ponieważ urządzenie NP30 wyposażono w dwa złącza USB typu 1.1, można go używać również
do słuchania nagrań zapisanych na lokalnych nośnikach danych, takich jak nośniki pamięci USB
czy dyski twarde z interfejsem USB. W takim przypadku odtwarzacz NP30 po prostu przeszukuje
foldery na określonym nośniku danych i wyświetla ich zawartość. Należy jednak pamiętać, że są
pokazywane jedynie pliki obsługiwane przez odtwarzacz NP30. Ta funkcja zapewnia wygodny
dostęp do utworów zapisanych w tymczasowym magazynie danych.
W przypadku częstego słuchania muzyki w postaci plików zapisanych na nośnikach danych zaleca
się jednak używanie serwera UPnP, ponieważ zapewni to możliwość wyświetlania okładek
albumów, a także korzystania z zaawansowanych funkcji wyszukiwania i filtrowania nagrań oraz
z innych funkcji niedostępnych w przypadku korzystania ze zwykłej przeglądarki folderów.
Uwaga:
obecnie jedynym obsługiwanym systemem plików jest FAT32.
Podcasty
Podcasty to zarchiwizowane nagrania dźwiękowe dostępne do pobrania z Internetu.
Często są to nagrania zarejestrowane podczas występu transmitowanego na żywo
czy materiały dokumentujące ważne wydarzenie.
Odtwarzacz NP30 umożliwia korzystanie z różnego rodzaju podcastów
udostępnianych przez dostawców niezależnych, a także wyświetlanie w postaci listy podcastów
dostępnych w danym obszarze. Oprócz tego można również dodawać podcasty znalezione
samodzielnie za pośrednictwem portalu UuVol, o ile znany jest adres URL. Więcej informacji na
ten temat zamieszczono w dalszej części tej instrukcji.
Informacje podstawowe
Router/modem szerokopasmowy
Internet
Kabel sieci Ethernet
