32
Technische Spezifikation
DAC Wolfson WM8728 24 Bit 96 kHz fähig
THD+N 0,003 % @ 1 kHz
Übertragungsfunktion 20 Hz - 20 kHz +/- 0,2 dB
Signal-Rausch-Abstand > 95 dB
Gesamter korrelierter Jitter < 200 pS
Digitale Ausgänge* ** S/PDIF koaxial und TOSLink Optical
16 - 24 Bit, 32 -96 kHz
Audio-Formate** WAV - unkomprimiert
PCM 16 - 24 Bit 32 - 96 kHz
FLAC - verlustfrei komprimiert
PCM 16 - 24 Bit 32 - 96 kHz
AIFF - unkomprimiert
PCM 16 Bit 32 - 48 kHz
Microsoft
®
Windows Media
TM
Audio
(WMA 9 Standard) 32 - 320 kbps
MP3 (CBR oder VBR) 16 - 320 kbps
AAC, HE AAC und AAC+
(CBR oder VBR) 16 -320 kbps
OGG Vorbis 32 - 320 kbps
Streaming-Protokolle RTSP (Real Time Streaming Protocol)
MMS (Microsoft Media Server Protocol)
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)
Playlists (Wiedergabeliste) ASX (Microsoft
®
Playlist-Format)
M3U, PLS
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g oder n (2,4 GHz
nur verwendete Verbindung)
Wi-Fi Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2
Ethernet IEEE 802.3, 10 Base-T oder 100 Base-T
USB 2 x USB 1.1 derzeit auf
jeweils 500 mA beschränkt
Dateisysteme FAT32
Trigger In 12 V DC (Gleichstrom)
Mains inlet voltage 100 - 240 VAC Switch Mode (Schaltmodus)
(Netzeingangsspannung)
Standby-Stromverbrauch < 1 W
Maximaler Stromverbrauch 21 W
Maße (B x T x H) 270 x 285 x 67 mm
Gewicht 2,1 Kg
* iRadio / Streaming-Dienste werden als Daten mit 16 Bit bei einer entsprechenden
Abtastrate für dekomprimierte Daten herausgegeben. Die Abtastrate ist je nach
Abtastrate der Streams 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz.
Ankommende Streams mit einer Abtastrate von weniger als 32 kHz können über S/P
DIF / Toslink herausgegeben werden.
Bei komprimierten Streams ist die echte Audioauflösung natürlich durch die
Verschlüsselung beschränkt.
Bei Medieninhalt von lokalen Laufwerken oder von UPnP wird dies in seiner nativen
Auflösung von 16 - 24 Bit, 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz oder 96 kHz mit einer Bit-zu-Bit-
Übertragung herausgegeben.
** 88,2 kHz Material wird nicht unterstützt.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem NP30 haben, empfehlen wir Ihnen unseren Hilfe-
Abschnitt (Help) auf unserer Webseite unter http://support.cambridgeaudio.com/zu
besuchen.
Sollten Sie Probleme mit dem UuVol Service haben, empfehlen wir Ihnen auch den
Hilfe-Abschnitt (Help) unterwww.UuVol.com zu besuchen.
Allgemeine Hilfe: Richtlinien:
Sollten Sie Probleme haben, den NP30 mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, können
Ihnen diese Schritte bei der Lösung des Problems helfen:
• Bestätigen Sie, ob ein verbundener PC mit demselben Netzwerk einen Zugriff auf
das Internet (d. h. das Surfen im Internet ist möglich) hat.
• Prüfen Sie, ob ein DHCP-Server verfügbar ist, oder, ob Sie auf dem NP30 eine
statische IP-Adresse konfiguriert haben. Sie können mit dem Menüpunkt ,Settings
(Einstellungen) > Network config (Netzwerk-Konfiguration) > Edit Config‘
(Bearbeitung der Konfiguration) eine statische IP-Adresse auf dem NP30
konfigurieren, und anschließend ,No‘ (Nein) für ,Auto (DHCP)‘ auswählen. DHCP
ist allerdings die empfohlene Methode.
• Prüfen Sie, ob die Firewall Ihres Netzwerks nicht Ausgangsports blockiert. Das
Radio müss mindestens auf UDP und TCP Ports 80, 5 54, 1755, 5000, 6000 und
7070 zugreifen können.
• Prüfen Sie, ob Ihr Access Point keine Verbindungen mit bestimmten MAC-Adressen
sperrt. Sie können die MAC-Adresse des Radios mit dem Menüpunkt ,Settings
(Einstellungen) > Network Config (Netzwerk-Konfiguration) -> View Config
(Übersicht der Konfiguration) -> MAC-Adressen‘ prüfen.
• Wenn Sie ein verschlüsseltes Wi-Fi-Netzwerk haben, prüfen Sie, ob Sie den
richtigen Schlüssel oder die richtige Passphrase in den NP30 eingegeben haben.
Denken Sie daran, bei Schlüsseln für das Textformat auf die Groß- und
Kleinschreibung zu achten. Beim Verbindungsversuch mit einem verschlüsselten
Netzwerk zeigt Ihr NP30 Folgendes an: ,Wireless Error‘ (Wireless-Fehler) gefolgt
von einer fünfstelligen Zahl; bitte achten Sie darauf, die richtige Passphrase für
das Netzwerk einzugeben. Sollte das Problem fortbestehen, müssen Sie
möglicherweise Ihre Netzwerkkonfiguration überprüfen.
Wenn Ihr NP30 mit dem Netzwerk erfolgreich verbunden werden kann, aber
bestimmte UuVol Stationen nicht abspielen kann, kann dies an einer der folgenden
Ursachen liegen:
• Die Station wird zu dieser Uhrzeit nicht übertragen (denken Sie daran: Sie kann
in einer anderen Zeitzone sein).
• Die Station hat die maximal zulässige Anzahl von Zuhörern, die gleichzeitig
zuhören können, erreicht.
• Die Station wird nicht mehr übertragen.
• Der Link in unserer Datenbank ist einfach nicht mehr aktuell.
• Die Internetverbindung zwischem dem Server (oft befindet er sich in einem
anderen Land) und Ihnen ist langsam.
• Versuchen Sie einen PC zu verwenden, der den Stream über die Webseite des
Senders abspielen kann.
Wenn Sie die Station mit einem PC abspielen können, können Sie das Formular
unter www.UuVol.com verwenden, um uns zu benachrichtigen, so dass wir das
Problem überprüfen können.
Sollten Sie Probleme mit der Wiedergabe von UPnP haben, überprüfen Sie bitte
immer folgende Punkte:
• Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen ausgewählte UPnP Server-Software den
Dateityp, auf den Sie versuchen, zu zugreifen, bearbeiten kann. Einige Server
können zum Beispiel FLAC nicht bearbeiten.
• Der NP30 kann nur nicht DRM-geschützte Dateien abspielen. Dateien mit DRM-
Kontrollen können vom NP30 nicht abgespielt werden. Einige Server können
möglicherweise Microsoft Playsforsure autorisieren und entschlüsseln, bevor sie
anschließend den NP30 mit dem Inhalt versorgen, aber dieser Vorgang wird nicht
garantiert, da es sich um eine reine Funktion des Servers handelt.
• Beim Versuch 24 Bit WAV- oder FLAC-Inhalt abzuspielen, beachten Sie bitte, dass
in der Regel wegen der Bandbreitenerwägungen eine kabelgebundene Ethernet-
Verbindung für einen zuverlässigen Ablauf erforderlich ist.
• Überprüfen Sie, ob der NP30 den Dateitypen, auf den Sie zugreifen möchten,
abspielen kann. WMA, AAC, MP3, Vorbis, FLAC und WAV können derzeit abgespielt
werden. Der NP30 unterstützt nicht ALAC, WMA Pro, WMA lossless (verlustfrei
komprimiert), RAW, AU oder sonstige nicht aufgezählte Dateitypen.
