78
Instrucciones de funcionamiento básico
Slow (Despacio)
Durante la reproducción de un DVD, pulse este botón varias veces para
desplazarse por las distintas velocidades de avance y retroceso (1/2,
1/4, 1/8 y 1/16), o vuelta a la velocidad normal.
Repeat (Repetición)
Nota: Esta función sólo estará disponible durante la reproducción. Pulse
el botón
Repeat del mando a distancia para reproducir varias veces un capítulo
o título en un DVD, o una pista o disco entero en un CD.
Si lo pulsa una vez se seleccionará la repetición de capítulos o pistas; si
lo pulsa dos veces se seleccionará la repetición de títulos o discos.
Púlselo tres veces para repetir todo.
Nota: La configuración de repetición de capítulo o título se borrará
cuando pase a otro capítulo o título.
Repetición A-B
1. Pulse el botón A-B en el punto de inicio que desee. Una ‘A’ aparecerá
brevemente en pantalla.
2. Pulse el botón A-B en el punto de finalización que desee. Las letras
‘A-B’ aparecerán brevemente en pantalla, y la secuencia repetida
dará comienzo.
3. Para salir de ella, pulse de nuevo el botón A-B.
Nota:
• La sección de repetición A-B sólo podrá configurarse dentro del título
(para DVD de vídeo) o pista (para DVD de audio, CD de vídeo y CD de
audio) que se esté reproduciendo en ese momento.
• La reproducción de repetición A-B no se encuentra disponible para
algunas escenas de un DVD.
• Este tipo de reproducción no es válido con las funciones de
reproducción de título, capítulo, pista o repetir todos.
Durante la reproducción de un DVD también es posible acceder a pistas
de sonido, subtítulos y ángulos (cuando estas opciones estén
disponibles en el disco) sin tener que volver al menú principal o detener
la reproducción. Utilice los siguientes botones del mando:
Audio
Pulse este botón para acceder directamente a distintas opciones de
sonido para el DVD (si éstas se hallan disponibles en dicho DVD).
Sub (Subtítulos)
Pulse este botón para activar o desactivar los subtítulos (si se
encuentran disponibles en el DVD).
Angle (Ángulos)
Pulse este botón para acceder a distintos ángulos de cámara (si se
hallan disponibles en el DVD).
Zoom
Pulse esta opción para desplazarse por las ampliaciones disponibles (y
para volver a la imagen normal).
Inicio
Encienda el televisor, el amplificador o receptor de AV y cualquier otro
componente conectado al reproductor de DVD. Asegúrese de que el
televisor y el receptor de audio estén conectados al canal de entrada
correcto.
1. Pulse el botón Open/Close (Abrir/Cerrar) para abrir la bandeja de
discos.
2. Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta mirando hacia arriba.
3. Pulse Play/Pause (Reproducción/Pausa). La bandeja se cerrará
automáticamente y comenzará la reproducción.
En un CD, la reproducción empezará desde la pista 1. En el caso de los
DVD, normalmente el disco irá al menú principal grabado en el DVD, y
se mostrarán en pantalla las distintas opciones disponibles
dependiendo del disco.
Los DVD se dividen normalmente en distintos títulos, cada uno, a su vez,
dividido en capítulos. Cada título puede tener pistas de sonido y
subtítulos alternativos disponibles. En la mayoría de casos, puede
comenzar a reproducir la película desde el menú principal, acceder
directamente a capítulos completos o a funciones especiales y extras.
Ejemplos de estas funciones son pistas de sonido alternativas (estéreo
o DD 5.1, y a veces también DTS 5.1, o comentarios y versiones en
distintos idiomas) y subtítulos. También pueden estar disponibles
distintas versiones de un mismo título o documentales sobre la
filmación, por ejemplo. Todas estas opciones están codificadas en el
disco y, por tanto, dependen de cada disco en concreto.
Para desplazarse por los menús, utilice las flechas de navegación
(), seleccione la opción que da comienzo a la reproducción de
la película y, a continuación, pulse Enter.
4. Para detener la reproducción, pulse Stop.
Nota:
• La bandeja está diseñada para DVD/CD exclusivamente. No coloque
objetos extraños o podría dañar el mecanismo.
• No fuerce la bandeja con la mano al abrirla o cerrarla.
• Cuando no utilice el reproductor, mantenga la bandeja cerrada para
evtar que se ensucie o le caiga polvo al mecanismo.
• Si el disco está muy arañado o demasiado sucio, puede que el
reproductor no pueda leerlo o reproducirlo.
• No cargue más de un disco en la bandeja cada vez. Búsqueda de
pistas
1. Pulse una vez para avanzar una pista o capítulo del disco.
Manténgalo pulsado si desea avanzar varias pistas.
2. Pulse una vez para retroceder una pista o capítulo del disco.
Manténgalo pulsado para retroceder varias pistas.
Go To (Ir a)
Pulse este botón en el mando a distancia para acceder a la selección
de capítulos y, a continuación, introduzca el capítulo que desee con los
botones numéricos. Pulse el botón dos veces para acceder a la función
de selección de hora del disco e introduzca la hora desde el inicio del
disco con el formato H:MM:SS (Horas, Minutos, Segundos). Púlselo tres
veces para acceder a la selección de hora del capítulo e introduzca la
hora correspondiente desde el inicio del capítulo.
Búsqueda de avance o retroceso rápido
Pulse estos botones repetidamente para cambiar entre las velocidades
2X, 4X, 8X, 16X y 32X de reproducción (sin sonido) y de nuevo a la
velocidad de reproducción normal. Pulse para las opciones de
retroceso o para las de avance.
