DVD99
47
FRANÇAIS
Volume
Appuyez pour baisser ou augmenter le volume de DVD99.
Important : Si le DVD99 est raccordé à un amplificateur/récepteur AV
via une sortie audio numérique (coaxiale ou optique), la commande à
distance du volume ne sera pas affectée.
Info
Les affichages sur l’écran des informations relatives au DVD en cours
ne sont pas disponibles dans le menu OSD. Donnons l’exemple de
format de disque, de type de vidéo et de source.
Repeat (Répéter)
Appuyez pour lire de manière répétitive un seul chapitre / titre sur un
DVD vidéo ou une seule piste / le disque entier sur un CD. En appuyant
une première fois, vous choisissez de répéter le chapitre / la piste, en
appuyant une deuxième fois, vous choisissez de répéter le titre / le
disque, et en appuyant une troisième fois, vous choisissez de tout
répéter.
A-B
Appuyez pour choisir que le segment A ou B sera répété. En appuyant
une première fois, vous choisirez A, et une deuxième fois, vous choisirez
B.
Clear (Supprimer)
Appuyer pour annuler tous les programmes restants.
Scan (Rechercher)
Appuyez de manière répétée pour naviguer entre les vitesses de lecture
2x, 4x, 8x, 16x et 32x (sans le son) et pour revenir à la lecture normale.
Le bouton gauche pour les options de retour en arrière et le droit pour
avancer.
Skip
Sauter à droite - Appuyez une fois pour sauter vers l'avant une piste / un
chapitre du disque.
Sauter à gauche - Appuyez une fois pour sauter vers l'arrière une piste /
un chapitre du disque.
HDMI Upscale (Gamme HDMI)
Sélectionner pour passer en résolution de sortie HDMI
Important : La lecture du disque doit être arrêtée et le logo DVD de
Cambridge Audio doit être affiché.
USB
Lorsqu’un appareil USB compatible est raccordé, appuyer sur ce bouton
pour afficher le menu de sélection de l’appareil. Utiliser les flèches de
direction et le bouton ENTER (Entrer) pour sélectionner ‘REMOVABLE’
(Amovible) et sélectionner un PORT USB. Le DV99 commencer alors à
lire les fichiers stockés sur l’appareil USB.
PAL/NTSC
Appuyer sur ce bouton pour basculer entre le format d’affichage vidéo
et l’écran PAL, NTSC et Automatique (qui bascule le format de manière
automatique en fonction du disque inséré).
OSD
Lorsque vous lisez un DVD, appuyez pour faire défiler les options
d’informations suivantes sur l’écran : Titre Durée, titre restant, chapitre
déjà lu, chapitre restant, arrêt des informations.
Audio
Appuyez pour accéder aux pistes alternatives son audio sur le DVD (si
disponible sur le DVD).
Subtitle (Sous-titres)
Appuyez pour afficher / retirer les sous-titres (si disponible sur le DVD).
Angle (Angles)
Appuyez pour accéder aux différents angles de caméra (si disponible
sur le DVD).
Zoom
Appuyez pour naviguer parmi les différents agrandissements (et retour
à l'affichage normal).
Navigation
Appuyez sur les flèches de direction pour faire défiler les menus de
configuration.
Enter
Appuyez pour accepter un objet / une fonction mis(e) en évidence dans
le menu d'affichage.
Title (Titre du disque)
Lorsque vous lisez un DVD, appuyez pour faire défiler les options
d'informations suivantes sur l'écran : Titre Durée, titre restant, chapitre
déjà lu, chapitre restant, arrêt des informations.
Menu (Menu du disque)
Appuyez pour aller au menu de configuration propre à un disque.
Setup (Configuration)
Appuyez pour entrer dans le menu de configuration du DVD99. Merci de
vous reporter à la section " Configuration du lecteur DVD " de ce manuel
pour obtenir davantage d'informations.
Return (Retour)
Appuyez pour retourner à la manipulation précédente dans tous les
menus de configuration.
Lecture / Stop / Pause
Appuyez sur le bouton correspondant pour lire, arrêter ou faire une
pause de lecture.
Important : Si vous appuyez sur Stop une fois que la lecture a
commencé, vous pourrez repartir du même endroit en appuyant sur
Play. Appuyez deux fois sur Stop pour arrêter complètement la lecture.
Si le mode Pause est sélectionné, la touche Slow vous permettra de
visionner au ralenti le cadre en mode Pause.
Slow
Lorsque vous lisez un DVD, appuyez de manière répétée pour naviguer
entre les différentes vitesses : lecture lente, avancée rapide, retour en
arrière et retour à la vitesse normale.
CD Mode (Mode CD)
Lorsqu’un CD est lu, appuyer pour activer (on)/désactiver (off) tous les
appareils d’affichage connectés. Cette fonction a été conçue pour être
utilisée lors de la lecture audio de disques pour réduire les « brûlures
d’écran »..
Mute (Mode muet)
Pendant la lecture, appuyer sur off (arrêt) pour stopper la sortie audio.
Le téléviseur affichera « MUTE » (MUET) Appuyer de nouveau sur cette
même touche pour récupérer la sortie audio.
