DVD99
93
ITALIANO
Channel Delay (Ritardo canale)
Per ottenere i migliori effetti di suono surround, si consiglia di regolare
il ritardo canale in modo tale che i suoni provenienti dai ciascun
altoparlante arrivino all’ascoltatore nello stesso momento.
Quest’operazione viene effettuata misurando la distanza dalla
posizione di ascolto all’altoparlante anteriore sinistro o destro (che deve
essere equidistante dall’ascoltatore), la distanza dalla posizione di
ascolto all’altoparlante centrale e in modo analogo all’altoparlante
posteriore destro, altoparlante posteriore sinistro e al subwoofer. Vedere
il diagramma riportato di seguito:
Le misurazioni non sono troppo critiche, pertanto non sussiste alcun
problema se i propri altoparlanti anteriori sono leggermente asimmetrici
o non preoccuparsi di effettuare misurazioni molto precise (+/- un piede
o 30cm circa è la misurazione adeguata).
Il ritardo canale da inserire per ciascun altoparlante è la differenza
derivante tra la distanza degli altoparlanti anteriori e l’altoparlante da
configurare.
In questo modo ad esempio, se la distanza degli altoparlanti anteriori è
di 5 ½ piedi dall’ascoltatore e la distanza dell’altoparlante centrale è di
3 piedi dall’ascoltatore, il ritardo canale da inserire per l’altoparlante
centrale misura 2 ½ piedi. In modo analogo, se il surround posteriore
destro misura 3 ½ piedi dall’ascoltatore, il ritardo canale sarà di 2 piedi.
Nota: la distanza tra gli altoparlanti surround e l’ascoltatore deve essere
inferiore o uguale rispetto a quella tra gli altoparlanti anteriori e
l’ascoltatore.
Le unità di misura sono piedi per i dispositivi commercializzati in
Nordamerica / Canada e metri per i dispositivi venduti in Europa /
Australasia.
Utilizzare per selezionare ciascun altoparlante a rotazione e
per inserire un valore relativo alla distanza.
Il DVD99 utilizza questo per calcolare e utilizzare il tempo di ritardo
corretto per ciascun canale in modo tale che ciascun canale raggiunga
l’ascoltatore nello stesso momento.
Channel Trim
Per impostare il volume di ogni singolo canale.
Premere i pulsanti per selezionare il canale da regolare e quindi i
pulsanti per aumentare o diminuire il volume del canale selezionato
in incrementi di 0,5 dB. Premere il pulsante ENTER per confermare le
impostazioni e tornare alla pagina di configurazione audio.
Di solito, non occorre effettuare questa impostazione poiché quasi tutti i
ricevitori A/V sono in grado di regolare il taglio dei canali e di compensare
le differenze di sensibilità degli altoparlanti. Naturalmente, qualora il
ricevitore non possegga tale funzione è possibile effettuare il taglio dei
canali direttamente sul lettore DVD. Per una maggiore accuratezza dei
risultati si consiglia di usare i test tono di un disco di calibrazione, per
esempio AVIA Guide to Home Theater, e un misuratore SPL (Sound
Pressure Level).
1
2
4
3
1 = altoparlante anteriore sinistro e
destro
2 = altoparlante centrale
3 = altoparlante surround sinistro
4 = altoparlante surround destro
5 = subwoofer
Il diagramma mostra la
configurazione 5.1 canali.
5
