763796
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
On Off
Loop OutputInput
Balanced Audio - Right Unbalanced
Audio - Right
Input
Loop Output
Input
Loop Output
Out
Control Bus
Trigger
IR Emitter
In
Out/Thru
In
In
Loop OutputInput
Balanced Audio - LeftUnbalanced
Audio - Left
azur 840W Class XDTM Power Amplifier
Power Rating: 220 - 230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 2400W
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
Power AC
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Stereo
Mono
Bi-Amp
Bridged
Loudspeaker Terminals - Right
Impedance 4 - 8 ohms
Bridged
Bridged
only!
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Loudspeaker Terminals - Left
Impedance 4 - 8 ohms
Bridged
only!
Manufactured in an ISO9001 approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
N1863
46
1 = Ground
2 =
3 =
In Loop
1 = Ground
2 =
3 =
In Loop
Balanced Balanced
Unbalanced
Left
Input Type
Balanced
Unbalanced
Right
Input Type
IMPORTANT!
Only change modes
when unit is off.
Refer to Manual for
more information.
Use Left Input for
Bridged / Bi-Amp
operation.
Mono Mode
Class 2 WiringClass 2 Wiring
CAUTION
Risk of electric
shock.
Do not open.
AVIS
Risque de choc
electrique.
Ne pas ouvrir.
ACHTUNG
Vorm öffnen
des gerätes.
Netzstecker ziehen.
840Wazur
45
ITALIANO
Connessioni del pannello posteriore
Morsetti dei diffusori
Per un normale cablaggio, connettere i cavetti provenienti dal diffusore
del canale sinistro ai terminali LEFT + e -, e nello stesso modo i cavetti
provenienti dal diffusore del canale destro ai terminali RIGHT + e -. In
ciascun caso, il terminale rosso costituisce l’uscita della polarità
positiva, il terminale nero quella della polarità negativa.
L’utilizzo di due 840W offre altre possibilità di operatività duale mono.
Per maggiori informazioni, consultare i paragrafi finali del presente
manuale.
Utilizzare diffusori con un’impedenza nominale compresa tra i 4 e gli 8
Ohm. Si deve prestare attenzione al fatto che nessun residuo di
conduttore possa causare un cortocircuito toccando
contemporaneamente i due morsetti d’uscita. Assicurarsi che i morsetti
dei diffusori siano stati ben stretti, al fine di ottenere una buona
connessione elettrica. È possibile che la qualità sonora venga inficiata
dal fatto che i morsetti a vite non siano stati ben serrati.
Ingressi audio
L’840W fornisce connessioni di ingresso di tipo sia sbilanciato
(fono/RCA) che bilanciato (XLR). Possono essere utilizzate entrambe,
ma non contemporaneamente. La connessione bilanciata è l’opzione
qualitativamente migliore, può respingere rumori e interferenze presenti
nel cavo quando viene utilizzata con altri dispositivi che supportano
questa funzione. Un connettore XLR è cablato come segue: piedino 1 -
terra; piedino 2 - caldo (in fase); piedino 3 - freddo (inversione di fase).
Usare l’interruttore di selezione ingresso (voce 4) per selezionare il tipo
di collegamento desiderato. Quando s’impiega o l’ingresso bilanciato, o
quello sbilanciato, assicurarsi che non siano connessi cavi o altre
apparecchiature all’entrata inutilizzata, dato che questo potrebbe
degradare il livello operativo. Non occorre che l’ingresso inutilizzato
venga terminato, per cui non si deve attuare quest’operazione.
Audio bilanciato
Per la connessione alle uscite bilanciate XLR di pre-amplificatori
adeguati e dotati di questo tipo di uscita (per esempio, il nostro modello
840E). Il pre-amplificatore utilizzato deve essere in grado di fornire una
potenza di almeno 1 V rms per fase (cioè in entrambi i morsetti + e –
dell’uscita XLR; un valore superiore è ugualmente accettabile). Questo
requisito è ormai soddisfatto da quasi tutti i moderni pre-amplificatori.
Audio sbilanciato
Per la connessione alle normali uscite RCA/Fono (a finale singolo) di un
pre-amplificatore adeguato (come il nostro modello 840E). Il pre-
amplificatore utilizzato deve essere in grado di fornire una potenza di
uscita di almeno 1 V rms (un valore superiore è ugualmente accettato).
Questo requisito è ormai soddisfatto da quasi tutti i moderni pre-
amplificatori.
Interruttore di selezione ingresso
Serve per selezionare il tipo di connessione, bilanciata o sbilanciata, per
l'ingresso.
Interruttore Stereo/Mono
Per commutare tra la ‘normale’ modalità stereo (è utilizzato un 840W
per una coppia di altoparlanti) e la modalità mono (è utilizzato un
altoparlante per ciascuno dei due 840W). Per maggiori informazioni,
consultare i paragrafi finali del presente manuale.
Interruttore di modalità mono
Con la modalità mono selezionata, questo interruttore commuta l’840W
tra le modalità mono bi-amping e a ponte. Per maggiori informazioni,
consultare i paragrafi finali del presente manuale.
Control Bus (bus di controllo)
In (Ingresso) – Consente a comandi non modulati provenienti da sistemi
Multi-Room (multi-stanza) o da altri elementi di essere ricevuti da
quest’apparecchio.
Out (Uscita) – Re-indirizza i comandi del Control Bus verso un altro
dispositivo.
È inoltre possibile commutare tra le funzioni di attivazione dell’840W e di
modalità di attesa “Standby“ connettendo l’uscita Control Bus di un pre-
amplificatore 840E all’ingresso Control Bus dell’840W. Per maggiori
informazioni, consultare il paragrafo “Sincronia potenza” del presente manuale.
Trigger In, Out/Thru
(Dispositivo trigger entrata, uscita/passante)
Per l’utilizzo dell’installazione personalizzata, l’840W può essere
attivato e disattivato (cioè fatto entrare o uscire dalla modalità Standby)
dalla presenza di una sorgente 5-12V DC all’entrata trigger. Un’entrata
trigger produrrà inoltre un’uscita trigger a 12V DC, generata
internamente, alla connessione Out/Thru (uscita/passante). Anche
attivando l’840W dal pannello anteriore si produce un’uscita trigger a
12V DC alla connessione Out/Thru. Questa può servire per attivare o
passare in modalità di attesa “Standby” altri amplificatori di potenza
collegati, o altre apparecchiature. Per maggiori informazioni, consultare
il paragrafo “Sincronia potenza” del presente manuale.
Emettitore IR (all’infrarosso) In (in ingresso)
Consente a comandi IR modulati provenienti da sistemi multi-room o
sistemi di ripetitori IR di essere ricevuti da questa unità. I comandi
ricevuti in questo modo non vengono circuitati al Control Bus. Consultare
il paragrafo ‘Installazione personalizzata’ per ulteriori informazioni.
Presa per alimentazione CA
Una volta completate tutte le connessioni all’apparecchio, innestare il
cordone d’alimentazione CA in un’appropriata presa di rete, quindi
accendere l’apparecchio. Il pre-amplificatore è così pronto per il suo
utilizzo.
Power On/Off (accensione/spegnimento)
Per accendere o spegnere l’apparecchio. Se dovrà rimanere inutilizzato
per un periodo prolungato di tempo, l’840W deve essere spento
utilizzando questo interruttore.
1
1
6
5
2 3 4
1
4 3 2
10
11
9
8
7
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 840W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 840W in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 2,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 840W

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - English - 12 pages

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - German - 12 pages

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - Dutch - 12 pages

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - Danish - 12 pages

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - French - 12 pages

Cambridge Audio Azur 840W User Manual - Spanish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info