Lettore di compact disc a sovracampionatura Azur 83
Grazie per il vostro acquisto di questo lettore di Compact Disc Azur 840C
Upsampling. Questo apparecchio fa parte della nostra nuova gamma “8”, che
porta Cambridge Audio a nuovi livelli di eccellenza nel campo dell’audio. La
gamma della Serie 8 è stata sviluppata come parte del nostro impegno per uno
sviluppo continuo della gamma Azur. Speriamo che apprezzerete tali risultati e che
fruirete di molti anni di piacevole ascolto con questo prodotto.
L’840C incorpora una quantità di nuove tecnologie e caratteristiche. La chiave
delle sue possibilità è data dal processo di sovracampionatura ATFTM (Adaptive
Time Filtering), sviluppato congiuntamente alla società svizzera Anagram
Technologies. Questo sistema attua un’interpolazione intelligente dei dati a 16
bit/44,1 kHz di un supporto CD (o di altri), a 24 bit/384 kHz, per mezzo
dell’impiego di un processore digitale del segnale a 32 bit Analog Devices Black
Fin DSP (Digital Signal Processor), al fine di ottenere la miglior qualità sonora
possibile. Il sistema ATF applica un’interpolazione sofisticata di adattamento
polinomiale della curva, ed incorpora un modello di dominio del tempo, che
consente le memorizzazione a tampone dei dati ed un rifrequenzamento
dell’orologio, sradicando quasi completamente il tremolio digitale.
Dato che il flusso di dati audio è così elevato, gli artefatti a scaletta vengono
spostati molto al di sopra delle frequenze udibili, consentendoci di impiegare un
filtro di Bessel a fase lineare bipolare di basso ordine sull’uscita, per l’ottenimento
di un ritardo di gruppo costante ed una minima deriva di fase.
Due convertitori da digitale ad analogico di altissima qualità, a 24 bit, Analog
Devices AD1955 DAC (Digital to Analog Converters) vengono impiegati in modalità
differenziale duale. Dato che ciascun canale dispone del proprio DAC per
elaborare i dati, si possono realizzare circuiti di filtraggio analogico
completamente separati e simmetrici. Questo fatto garantisce un’operatività
identica di ambedue i circuiti, sinistro e destro, facendo in modo che l’840C
produca fantastiche proprietà allo stadio della resa acustica e dell’immagine
stereo. L’intero filtraggio dai DAC all’uscita è pure del tutto differenziale, grazie
all’impiego di amplificatori di uscita differenziali esclusivi.
Questa doppia configurazione interamente bilanciata respinge largamente gli
elementi di rumore e distorsione presenti nei DAC e nei filtri, già estremamente
ridotti, fornendo un livello di prestazioni senza precedenti.
È provvista inoltre un’uscita realmente bilanciata (XLR), come uscita addizionata
convenzionale non bilanciata fono/RCA. Una circuitazione asservita CC
automatica azzera tutte le componenti continue di corrente CC, consentendo
l’assenza totale di condensatori nel percorso del segnale.
Sono provvisti due ingressi digitali, che consentono ad altre sorgenti digitali di
essere immesse nell’840C e venirvi sovracampionate: l’840C si comporta allora
come DAC di elevatissima qualità.
È inoltre provvista un’uscita digitale, che può persino produrre dati d’uscita
sovracampionati a varie velocità e larghezze di codice, indipendenti dall’uscita
audio principale, sempre impostati a 24/384 per la miglior qualità sonora
possibile.
Oltre a queste caratteristiche di livello audiofilo, sono provvisti inoltre
l’ingresso/uscita Control Bus, l’entrata per l’emettitore IR ad infrarossi, ed il
controllo tramite RS232, per rendere più facile l’integrazione di questa unità nei
sistemi ad installazione personalizzata Custom Installation, se lo si desidera.
Per la Serie 8 è stato concepito un contenitore completamente nuovo, che abbina
una rigidità strutturale massiccia ad un’attenuazione attenta ed un controllo
accurato della risonanza acustica. Viene inoltre fornito un telecomando Azur
Navigator, che rende possibile un controllo a distanza del lettore CD e degli
amplificatori Azur, in un contenitore attraente e facile da utilizzare.
Il lettore CD potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si connetterà.
Per questo motivo, è sconsigliabile speculare sulla qualità dell’amplificatore, dei
diffusori o del cablaggio. Vi consigliamo in modo particolare i componenti di
amplificazione della gamma Azur della Cambridge Audio, ed in particolar modo
l’amplificatore integrato 840A, progettato con le stesse procedure di accuratezza
utilizzate per questo lettore CD. Il vostro distributore potrà fornirvi cavetti di
interconnessione di qualità Cambridge Audio che consentiranno al vostro sistema
una resa pari al suo grande potenziale.
Grazie di trascorrere un po’ del vostro tempo nella lettura di questo Manuale, che
vi consigliamo di conservare per una sua futura consultazione.
Matthew Bramble
Direttore Tecnico
INTRODUZIONE
Lettore di compact disc a sovracampionatura 840C
