497532
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
69
752BDazur
FRANÇAIS
69
Conguration des enceintes (sortie
audio analogique 7.1 canaux
uniquement)
Les réglages suivants déterminent la manière dont fonctionne le décodeur interne
de son surround du 752BD. Ils n'ont aucun effet sur l'audio transmis via HDMI ou
S/P DIF/TOSLINK.
Dans le menu Conguration des enceintes, vous pouvez congurer les réglages des
enceintes comme le mode « Down Mix » (restitution d'un signal sonore multicanal
en stéréo ou mono), le nombre d'enceintes, la distance, la taille et le niveau de
compensation. Le menu Conguration des enceintes afche une illustration des
emplacements des enceintes pour vous aider à congurer convenablement les
paramètres des enceintes.
Lorsque vous entrez dans ce menu, le curseur est positionné sur l'enceinte avant
gauche. Vous pouvez utiliser les boutons / pour déplacer le curseur. Le bouton
permet de déplacer le curseur dans le sens des aiguilles d'une montre et le
bouton dans le sens inverse.
Lorsque le curseur se trouve sur les options « Down Mix » ou « Quitter », vous pouvez
également utiliser les boutons / pour mettre ces options en surbrillance.
Mode « Down Mix »
Le « Down Mix » est le procédé de conversion de l'audio multicanal en un nombre
inférieur de canaux. Par exemple, la conversion d'une source de 5.1 canaux en
stéréo ou la conversion d'une source de 7.1 canaux en 5.1 canaux. Ce mixage
réducteur permet de faire correspondre la sortie audio du lecteur au nombre exact
d'enceintes disponibles sur votre système home cinéma.
Le mode « Down Mix » actuel est afché en bas à droite de l'illustration des
emplacements des enceintes.
Pour modier le réglage du « Down Mix » audio, appuyez sur le bouton Enter lorsque
le curseur est sur l'option « Down Mix ». Les modes « Down Mix » suivants sont
disponibles :
IG/ID – Intégral pour le canal gauche/intégral pour le canal droit. Le canal central
et les canaux arrière sont décodés, puis la matrice est encodée dans les deux
canaux frontaux. Un récepteur Dolby Pro Logic peut ensuite décoder l'audio bicanal
qui est à nouveau restitué au format audio surround.
Stéréo Ce mode de « Down Mix » transforme de l’audio multicanal en sortie
stéréo bicanal. Dans le cas des contenus en stéréo, la sortie sera identique. Dans
le cas des contenus multicanaux, les canaux arrière et centraux seront mixés aux
canaux avant gauche et droit. Utilisation recommandée avec des téléviseurs ou des
récepteurs/amplicateurs stéréo (sans le décodage Pro Logic).
5.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 5.1 canaux. Le nombre
de canaux de sortie réel dépend du disque. Si le contenu d'origine compte plus
de canaux, les canaux surround arrière seront incorporés aux canaux surround.
7.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 7.1 canaux. Le nombre
de canaux de sortie réel dépend du disque.
Tonalité d’essai
La tonalité d'essai est un groupe spécial de sons créés articiellement qui sont
utilisés pour tester votre système d'enceintes audio et vous aider à identier les
problèmes de câblage. Par défaut, la tonalité d'essai est réglée sur « Désactivée »
et son statut est afché dans le coin inférieur gauche de l'écran.
Pour démarrer le test, appuyez sur les boutons / pour mettre en surbrillance
l'option «Tonalité d'essai », puis appuyez sur le bouton Enter pour basculer le statut
de la tonalité d'essai en « Activé ». Ensuite, appuyez sur les touches de direction
(FLÈCHES) pour sélectionner une enceinte : vous entendrez les sons de test. Pour
arrêter le test, appuyez sur les boutons / pour mettre en surbrillance l'option
«Tonalité d'essai », puis appuyez sur le bouton Enter pour basculer le statut de
la tonalité d'essai en « Désactivé ». Notez que ces tonalités d'essai s'appliquent
uniquement sur les sorties audio multicanaux.
Réglages des enceintes
Vous pouvez régler la taille, la distance et le niveau de compensation de chaque
enceinte du système home cinéma. Pour congurer une enceinte, déplacez le
curseur an de mettre l'enceinte en surbrillance, puis appuyez sur le bouton Enter.
Le menu Conguration des enceintes sur le côté droit de l'écran sera activé. Dans
le menu Conguration des enceintes, utilisez les boutons / pour sélectionner
un paramètre, puis appuyez sur le bouton Entrer pour le modier. Pour quitter
le menu Conguration des enceintes et revenir à l'illustration de conguration
des enceintes, appuyez sur le bouton ou sélectionnez l'option « Quitter ». Vous
pouvez également passer à la conguration de l'enceinte suivante en sélectionnant
l'option « Enceinte suivante ».
Les paramètres d'enceinte suivants peuvent être congurés :
1. Taille
Le paramètre de la taille de l'enceinte dénit le contrôle du ltrage des graves pour
les enceintes. La fréquence de graves est dénie dans l'option « Fréquence du ltre
passif » de la section « Traitement audio » du menu de conguration :
Grand – Les fréquences de graves sont transmises aux enceintes.
Petit – Les fréquences de graves ne sont pas transmises aux enceintes pour
réduire le risque de distorsion. Si vous disposez d'un subwoofer (caisson de graves),
les fréquences de graves sont redirigées vers celui-ci.
Activé (pour un caisson de graves uniquement) – Précisez que vous disposez d'un
caisson de graves.
Désactivé – Il n'y a pas d'enceinte à l'emplacement correspondant. L'audio pour
l'enceinte manquante est redirigé vers d'autres enceintes ou supprimé si la
redirection n'est pas possible.
Remarque : les enceintes avant, arrière et surround arrière sont congurées par
paires. Toute modication de la taille d'une enceinte affectera automatiquement
l'autre enceinte de la paire.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 752BD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 752BD in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 752BD

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - English - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - German - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Dutch - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Italian - 42 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Polish - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Swedish - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Spanish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info