497532
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
66
Menu de conguration (suite)
Remarque : si vous utilisez la connexion HDMI pour connecter de l'audio à un
récepteur AV ou processeur audio HDMI, il est fortement conseillé de choisir une
résolution de sortie HDMI de 720p ou supérieure lorsque vous lisez des contenus
audio haute résolution (DVD-Audio, SACD, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio).
Conformément aux spécications HDMI, la bande passante disponible pour
l'audio est proportionnelle à la bande passante totale utilisée par la vidéo. À une
résolution de 480p/576p, les spécications HDMI ne peuvent prendre en charge
que 2 canaux audio avec un taux d’échantillonnage élevé (jusqu’à 192 kHz) ou 8
canaux audio avec un taux d’échantillonnage standard (jusqu’à 48 kHz). Si vous
lisez du contenu audio haute résolution avec une résolution de 480p/576p, vous
pouvez obtenir une résolution audio limitée, des canaux audio incomplets, voire
aucune sortie audio/vidéo. En choisissant une résolution de sortie plus élevée
comme du 720p ou plus, la bande passante sera sufsante pour l’ensemble des
canaux audio avec des taux d’échantillonnage élevés.
3. Sortie coaxiale/optique
Pour congurer la fréquence maximale de sortie au format PCM linéaire pour la
sortie numérique coaxiale/optique. Cet élément du menu permet de s'assurer que
la sortie audio est compatible avec des équipements qui ne peuvent pas prendre
en charge des taux d'échantillonnage élevés. Il dénit une limite supérieure à partir
de laquelle décider si le lecteur doit procéder ou pas au sous-échantillonnage de
l'audio. Les options sont les suivantes :
Remarque : lorsque vous utilisez les sorties stéréo ou audio analogiques 7.1, la
limite de fréquence LPCM devrait toujours être réglée à 192 kHz pour permettre
au moteur de lecture interne d'alimenter le suréchantillonneur avec la fréquence
d'échantillonnage maximale prise en charge par le contenu.
48kHz LPCM – Pris en charge par la majorité des appareils. Les contenus au taux
d'échantillonnage plus élevé subiront un sous-échantillonnage à 48kHz.
96 kHz LPCM – Permet un taux d’échantillonnage et une réponse en fréquence
supérieurs. Si vous utilisez un récepteur AV ou convertisseur N-A externe
connecté via le raccordement coaxial ou optique, assurez-vous que le récepteur/
l'amplicateur le prenne en charge. Les contenus au taux d'échantillonnage plus
élevé subiront un sous-échantillonnage à 96 kHz.
192 kHz LPCM – Permet le meilleur taux d’échantillonnage et la réponse en
fréquence la plus élevée. Si vous utilisez un récepteur AV ou convertisseur N-A
externe connecté via le raccordement coaxial ou optique, assurez-vous que le
récepteur/l'amplicateur le prenne en charge.
Bitstream – Transmet l'audio au format bitstream compressé à votre récepteur/
amplicateur. Choisissez ce réglage si votre récepteur/amplicateur est en mesure
de décoder du Dolby Digital et/ou DTS, etc.
4. Sortie SACD
Pour sélectionner le format de sortie audio pour les disques SACD. Les options
sont les suivantes :
PCM – Les données de disques SACD au format « Direct Stream Digital » (Numérique
à courant direct) (DSD) sont décodées par le lecteur et converties en données au
format PCM multicanal haute résolution. La sortie HDMI peut être envoyée vers
un récepteur AV externe capable de recevoir du PCM multicanal (des sorties HDMI
v1.1 ou supérieures sont nécessaires). Les sorties audio propres au 752BD sont
également actives et le 752BD peut lui-même lire des disques SACD.
DSD – Les données de disques SACD au format DSD sont restituées via la
connectique HDMI sans aucune conversion. Pour le décodage par un récepteur
AV compatible avec le format DSD (des sorties HDMI v1.2a ou supérieures sont
nécessaires et le récepteur doit en fait intégrer la prise en charge du format
DSD puisqu'elle ne constitue pas une exigence obligatoire dans le cadre des
spécications HDMI).
5. Décodage HDCD
Pour dénir l'option de décodage audio des disques HDCD (High Denition
Compatible Digital). Les options sont les suivantes :
Activé – Le HDCD est décodé par le 752BD. Pour les disques HDCD, cette option
offre une plage dynamique étendue et une meilleure résolution audio.
Désactivé – Le HDCD est traité comme un CD ordinaire et diffusé sous forme de
bitstream natif préservant l'encodage caché. Cette fonction est utile lorsque le
752BD est raccordé à un récepteur AV compatible HDCD via une liaison de sortie
audio numérique (coaxiale, optique ou HDMI) ; la sortie n'est pas transformée de
sorte que le récepteur AV puisse effectuer le décodage HDCD à la place.
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cambridge Audio Azur 752BD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cambridge Audio Azur 752BD in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cambridge Audio Azur 752BD

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - English - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - German - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Dutch - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Italian - 42 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Polish - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Swedish - 40 pages

Cambridge Audio Azur 752BD User Manual - Spanish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info